"اقتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mata
• matei
• Mate
• Matem
• mato
• mataria
• morto
• Morte
• matava
• matarei
• Atira
• Mata-se
• matares
• matar o

Mata um homem, aterrorizas mil. Prepara-te para o tiroteio.
اقتل رجلاً، و ستخيف 1000 .استعد لاطلاق النار

Dá-me 60 segundos. Depois Mata as duas.
أحتاج إلى بعض الوقت ، اعطني 60 ثانية ثم اقتل المرأتين

Já lhe disse várias vezes, não matei a minha esposa.
لقد قلت لك مرارا وتكرارا اننى لم اقتل زوجتى

Quase me matei ao voltar por algo que acabei por não obter.
كدت اقتل نفسي بعودتي الى هنالك لشئ عاندت نفسي للحصول عليه

Talvez Mate 1 ou 2 antes que tu me mates.
علي ان اقتل واحد أو اثنان قبل ان تقتلوني

Vocês, lá para cima. Matem tudo o que entrar aqui.
اذهبا إلى الأعلى اقتل أى شىء يحاول دخول المنزل

Não garanto isso. Garanto que mato quem o fizer.
انا لا اضمن ذلك اضمن بان اقتل من يفعل ذلك

Matar um homem é fácil, mas Mata o que ama e morrerás mil vezes.
لتقتل رجلا اقتل من يحب وهو سوف يموت الف مره

Mata um homem, e és um assassino... Mata milhares, e serás rei.
اقتل رجلاً واحداً، فتصبح قاتلاً'' اقتل مليون، تصبح ملكاً

Você Mata a senhora do FBI, ela morre, você vive.
اقتل عميلة الإف بي آيه هي تموت و أنت تموت

Suplica, rouba ou Mata para cobrir o que é devido, senão terás duas pernas inúteis e nada no meio para te apoiares.
تسول، اسرق، أو اقتل لتغطية ما هو مستحق لي وإلا سيكون لديك ساقين مصابتين ولا شئ بينهما لتسند نفسك

Mata a rapariga.
حسنا، اذا اقتل الفتاة، انها عديمة الجدوى

Diz que pode provar que não matei a minha mulher.
يقول انه يستطيع ان يثبت انني لم اقتل زوجتي

Não, o Glorioso vai castigar-me. Não fui eu que o matei.
لا ، العظيم سيعاقبني ، لم اقتل هذا الطعام بنفسي

Não matei a Bryn. Tínhamos um acordo. - Que acordo?
انا لم اقتل براين , حسنا كان بيننا اتفاق

Eles querem que eu Mate todos os homens, mulheres e crianças no campo antes dos americanos chegarem.
انهم يريدوننى ان اقتل كل الرجال و النساء و الاطفال فى المعسكر قبل ان يصل الامريكان اليه

E Matem uns judeus e entram para as SS.
اقتل مجموعة يهود تصبح عندها من الاس اس

Faço uma de cada vez que mato alguém.
انا اصنع واحداً في كل مرة اقتل فيها شخصاً

Quando era rapaz prometi ao meu pai que mataria um francês para ele.
عندما كنت فتى صغير, وعدت والدى لان اقتل رجلا فرنسيا من اجله

Não serei morto. Acredita, eu terei a trincheira mais funda e o maior capacete de toda a infantaria.
انا لن اقتل , صدقينى انا لدى الحفره الاعمق

Nem que me condenem à Morte, eu hei de matá-lo!
لا يهمني اذا كوني على كرسي كهربائي لكني سوف اقتل هذا الفتى

Eu matava para a CIA!
حسنا وكنت انا اقتل لحساب المخابرات الامريكيه

Mas só matarei até convencê-los da minha sinceridade.
انا اضمن لك اننى لن اقتل مزيد من الناس اذا اقنعتهم بالولاء لى.

Atira num traidor na garganta.
اقتل جرذياَ في حنجرته يمكنك تفتيش كل مكان

Mata-se um deles e eles matam um dos nossos.
اقتل واحد منهم و هم سيقتلون واحد منا

Se te matares, Frank, estarás a matar a pessoa errada.
اقتل نفسك يا فرانك ،تكون قتلت الشخص الخطأ

Se eu não matar o Mestre o Eunuco Real ainda teria morrido.
المخصى الملكى مازال سيبقى ميت اذا لم اقتل المعلم سيبقى ميّت