"ال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os
• o
• dos
• do
• um
• Al
• às
• "
• da
• uma
• as
• e
• The
• anos
• A

Chernobyl. A ambiguidade moral torna-se uma ideia dominante na televisão desde 1990 e durante os 20 anos seguintes.
الغموض الأخلاقي يصبح المهيمن في التلفزيون من عام 1990 و على مدى السنوات ال 20 المقبلة.

Portanto, num dia, todos os nossos 350 empregados perderam os seus empregos
هكذا في يوم ما. كل موظفيننا ال 350 الرائعين خسروا وظائفهم

Este ano, vamos ensinar 40 000 em todos os 50 estados.
هذه السنة سوف ندرس 40000 في جميع الولايات ال 50.

Vou à prisão e vejo o meu cliente de 13, 14 anos, que vai ser julgado como adulto, e penso:
وعندما ذهبت إلى السجن وشاهدت أولئك الموكلين بعمر ال ١٣ و ١٤ ، وتم التصديق على محاكمتهم كبالغين.

o resto vai para religião, educação superior e hospitais. Esses 60 mil milhões de dólares não são minimamente suficientes para combater estes problemas.
الباقي يذهب الى الدين و التعليم العالي و المستشفيات تلك ال 60 مليون دولار لا تقترب ان تكفي لمعالجة تلك المشاكل

Não recebi o que faltava dos 53 dólares, mas dada A dinâmica da estrada, não estava preocupado.
لم احصل على باقى ال 53 دولار , لكن مع ديناميكية الطريق 60 لم اهتم

Nos últimos 30 anos tenho observado de perto A Terra e os seus habitantes cá de cima do céu.
في ال 30 سنة الأخيرة قد كنت أراقب الأرض عن كثب الأرض وقاطنيها من أعلى في السماء.

o resultado concreto foi que o número de crianças A trabalhar globalmente desceu para um terço nos últimos 15 anos.
وكانت النتيجة الملموسة أن عدد الأطفال العاملين في العالم قد انخفض بمقدار الثلث في السنوات ال 15 الماضية.

Dize, que novas têm os Gálios do seu querido filho Marcelo?
اخبريتي ماهي اخبار ال غاليو عت ابنهم الغالي مارسيلوس ؟

Quando chegaram à casa do Sr. Jones, os animais hesitaram.
وعندما وصلت الحيوانات ال منزل السيد جونز ترددت قليلاُ

os últimos cinco arremessos foram mais rápidos que os primeiros.
رمياته ال5 الأخيرة كانت أفضل من ال 5 الأولى

Então A memória genética que os goa'uid têm no seu ADN
أذا الذاكرة الوراثية المحملة فى ال دى أن أية الجواؤلد

Achamos que os goa'uid estão A usar A Tríade para ganharem tempo e se prepararem para atacar Tollana.
لقد إعتقدنا أن ال جوؤولد يستخدمون المحاكمة لكسب الوقت لكي يمكنهم أن يستعدّوا لهجوم على تولان

Mais importante, o que é que devíamos perguntar nos próximos 10 anos?
والأهم هو ماذا يجب أن نسأل خلال ال 10 سنوات القادمة؟

Ora bem, o que aconteceu nos últimos 25 anos?
حسناًن ماذا حدث خلال ال 25 سنة الماضية؟

A maioria dos homicídios é resolvido nas primeiras 72 horas.
معظم جرائم القتل حلت فى ال 72 ساعة الاولى

Matou um importante Ministro do Parlamento, ou três para ser mais exacta.
قتل عدد من كبار ال ام بي و لدقة ثلاث منهم

Desculpa, Al, eu adoro-te, mas alguém tem de te parar antes que faças mal A mais alguém.
انا اسف ال,انا احبك ولكن يجب علي احدهم ايقافك قبل ان تؤذي المزيد من الناس

Esteja na State House, Sala 9 do tribunal, às 10:00 de sexta-feira.
احضر الى محكمه الولايه رقم 9 فى ال 10 صباح الجمعه

Como chefe de secção da C.I.A., não sabia o que se passava?
رغم كونك رئيس ال س .ى.أ , لم تعلم بما يحدث؟

Como temos transcrições completas, identificámos cada uma das 503 palavras que ele aprendeu A produzir até aos dois anos.
و لأنه لدينا النص كاملا، حددنا كل الكلمات ال 503 و التي تعلم نطقها مع سنته الثانية.

Nos últimos 12 anos, A sua condição piorou cada vez mais e as suas deambulações, em particular, causavam muito angústia à família.
خلال ال 12 سنة الماضية، تحولت حالته من أسوء لأسوء، وخاصة هيامه على وجهه تسبب في كثير من الإجهاد لأسرتي.

Depois daquela fotografia ter sido distribuída hoje, pensámos que geraríamos ainda mais interesse se mudássemos o nome de " The Serena " para " The Lola " .
بعد صدور تلك الصورة اليوم لقد ظننا انها زادتنا دعايه اذا غيرنا اسم العرض من ال "سيرينا " الى "ال "لولا