| Allie, estou a ver as células sanguíneas do Kevin, a comparar as de ontem com as de há uma semana, | Open Subtitles | الى, اني انضر الى خليات الدم الخاصة ب كيفن من الاسبوع الماضي ومن امس, و.. |
| A estação de petróleo do Zorin arruinou uma das melhores zonas de caranguejo. | Open Subtitles | مضخة البترول الخاصة ب"زورين" دمرت واحدة من أفضل رقع السرطانات البحرية بالخليج |
| Estas luzes verdes são os poços de petróleo do Zorin. | Open Subtitles | النقاط الخضراء هذة "إنها آبار النفط الخاصة ب"زورين |
| Encontrámos outros ficheiros nos discos rígidos da Betty. | Open Subtitles | وجدنا بعض الملفات الإضافية على الأقراص الصلبة الخاصة ب بيتي |
| A minha equipa tem as passwords da Betty. | Open Subtitles | فريق المعلومات لديه كلمات السر الخاصة ب بيتي |
| Têm tantas fotos bonitas da Toby, mas não vi nenhuma foto do Jack quando era pequeno. | Open Subtitles | هناك العديد من الصور الجميلة الخاصة ب "توبى" |
| O agente Morgan passou meses a seguir os contactos do Doyle, mas não resultou em nada. | Open Subtitles | يبدو ان العميل " مورجان " امضى الشهور القليلة الاولى " يتبع صلات بيع الاسلحة الخاصة ب" دويل و انتى خالى الوفاض |
| Este tipo escondeu no rádio-relógio do Givens. | Open Subtitles | هذا الرجل اخفى قنبلته فى ساعة " الاذاعة الخاصة ب " كيفينز |
| Dás-me a prenda de anos do Mason? | Open Subtitles | هلا تعطين هدية عيد الميلاد الخاصة ب "مايسون"؟ |
| Isto, Everett, é a milagrosa máquina de sucção do Edwards. | Open Subtitles | هذا ، "ايفريت" هى الآلة "المعجزة للشفط الخاصة ب "ادواردز |
| Esse teatrinho do xerife está a interferir no teu verdadeiro trabalho. | Open Subtitles | ياعزيزي، هذه الوظيفة المزيفة الخاصة ب"المأمور". أصبحت تتعارضُ مع وضيفتكَ الفعليّة. |
| Viste as sapatilhas de corrida do Hal? | Open Subtitles | هل رأيت احذية الركض الخاصة ب هال ؟ |
| Porque estás na página do Facebook da Bonnie? | Open Subtitles | لما انت على صفحة فيسبوك الخاصة ب بوني |
| O artigo do Nobel de Jacobus van´t Hoff, de 1901. | Open Subtitles | اوراق (جاكوبوس فانت هوف) الخاصة ب (نوبل) عام 1901 |
| Depois poderão clicar no ecrã e serão redirecionados para a página de doações do "The Bail Project", um fundo que angaria dinheiro para quem não pode pagar a fiança. | TED | يمكنك بعد ذلك النقر على الشاشة وستُوحول إلى صفحة التبرع الخاصة ب "Bail Project"، وهي مؤسسة تجمع الأموال وتدفع الكفالة للناس الذين لا يستطيعون دفعها |
| O CO2 está a aquecer o planeta, e a equação do CO2 é muito simples. | TED | ثاني أوكسيد الكربون يدفئ الكوكب ، والمعادلة الخاصة ب CO2 في الواقع مباشرة للغاية . |
| É aí que entra o esquadrão de morte do Sr. ReinfeId? | Open Subtitles | وهذا يسمح بدخول فرقة الصاعقة الخاصة ب(رينفيلد)، أليس كذلك؟ |
| Houve muita comoção pública pela entrevista do Oliver. | Open Subtitles | هناك الكثير من التعاطف الشعبي (مع المقابلة الخاصة ب (أوليفر |
| Estes são alguns dos objetos pessoais da Jennifer Glick. Tínhamos-os no FBI. | Open Subtitles | هذه بعض الاوراق الخاصة ب جينفر كلك |
| Bem, vamos ver o que acha a Sra. Lowry de teres encaixotado os seus CD da Lucinda Williams. | Open Subtitles | حسناً ، لنرى ماذا ستعتقد السيدة لورى عندما تعلم أنك تعبث بأسطواناتها " الخاصة ب " لوسسيندا وليلمز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 