| Boa, agora tenho de voltar a cancelar com a Sharon. | Open Subtitles | رائع الان يجب ان الغي مخططاتي مع زوجتي مجدداً |
| É preciso ter miolos para não cancelar a partida de golfe, mas dizer-te que o fiz, só para dares com a língua nos dentes. | Open Subtitles | صحيح انه عقل جميل فيجب ان يكون عقلي جميلا كي لا الغي مشروع الغولف |
| Angels 1-0. A aproximar de leste. Abortem. | Open Subtitles | صواريخ قادمه من الشرق الغي ذلك،انتهى |
| Cancela. Temos de levar esta gente para um lugar desconhecido. | Open Subtitles | الغي هذا, اننا نريد ان نحضر هؤلاء الناس في مكان مقطوع |
| Teve um desafortunado contratempo, e consequentemente, a conferência de imprensa é cancelada. | Open Subtitles | حدثت له ازمه مؤقته مؤسفه ولهذا السبب اللقاء الصحفي قد الغي |
| Abortar! Repito... Abortar! | Open Subtitles | الغي العملية اكرر , الغي العملية |
| cancele o agente imobiliário até eu voltar, e depois conversamos. | Open Subtitles | الغي موعد سمسارة عقارات لحين عودتي ويمكننا ان نتحدث |
| O meu par cancelou e tenho um bilhete a mais. | Open Subtitles | لقد الغي موعدي، ولدي واحد إضافي |
| - cancelar a minha festa foi demais, pai. | Open Subtitles | أبي , أضن أني بعيده كي الغي الحفله ألا تعتقد ذلك |
| Caso estejam muito ocupadas e tenham de cancelar a consulta. | Open Subtitles | في حال كنتم مشغولين جداً يجب أن الغي الموعد هذا هو السبب |
| Ouça, vou cancelar o treino. Nós vamos nos encontrar depois da escola. | Open Subtitles | اسمعا ، انا سوف الغي التدريب سوف نتقابل بعد المدرسة |
| cancelar os planos para o Natal, manter o mês de Dezembro livre. | Open Subtitles | الغي خطط الكريسماس واحتفظ بديسمبر دون ارتباطات |
| E então no meu aniversário a minha mãe estava bêbeda e eu tive que cancelar a festa. | Open Subtitles | امم ومن ثم اتى عيد ميلادي امي كانت محمطمة واضطررت ان الغي الحفلة |
| Abortem. Repito, Abortem. | Open Subtitles | الغي هذا،اكرر،الغي هذا |
| Abortem. Repito, Abortem! | Open Subtitles | الغي هذا،اكرر،الغي هذا |
| Cancela a da 13h da tarde. Muda a das 14h da tarde para as 13h e Cancela isso. | Open Subtitles | الغي موعدي الساعة الواحدة وقدمي مكانه موعد الساعة الثانية والغيه ايضًا |
| Cancela a viajem e desaponta todos os teus amigos. | Open Subtitles | الغي رحله التزلج واخذلي كل اصدقائنا |
| Penso que a missão deveria ser cancelada, e continuar a tentar... | Open Subtitles | أظن أن الوضع الحالي يبرر أن الغي ...وأتابع أن |
| Essa série foi cancelada. | Open Subtitles | الغي عرض المسلسل. |
| - Abortar. - Abortar a missão. | Open Subtitles | الغي الغي المهمة |
| cancele os meus compromissos de amanhã de manhã. Vou passear com a minha autora favorita. | Open Subtitles | الغي مواعيدي بالصباح، سآخذ جولة مع كاتبي المفضل. |
| O Comandante Adama cancelou o teste há pouco. | Open Subtitles | القائد (اداما) الغي اختباره منذ فترة قصيرة |
| Encontre a Sra. Agente Bloom e aborte a missão. | Open Subtitles | اعثر على سيدة بلووم و الغي المهمة |
| Que vou anular o almoço que iria provar que nada é mais importante do que a Catherine, porque surgiu uma coisa mais importante. | Open Subtitles | اخبرها أنني الغي جميع جلسات الغداء التي كنت أنتويها. وليس هناك شيء أهم من كاثرين لأن هناك شيء أهم من كاثرين قد حضر |
| Eu desfaço esta água benta a protecção para o Jacob. | Open Subtitles | الغي هذا الماء المقدس الحمايه لجاكوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 