"ايد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ed
• mãos

Quando o laboratório explodiu, o filho do Ed morreu.
عندما انفجر المختبر ابن ايد مات في الانفجار

Admite que o Ed te pagou para deixares a acusação de homicídio.
اريدك ان تعترف ان ايد دفع لك لتسقط حكم القتل الخطأ

Ouve, Chris, sei que há alguma coisa errada na tua cabeça, mas não digas que o Ed não faria isso, quando o fez mesmo.
استمع ،كريس ،اعرف ان هنالك شيء ما في راسك لكن رجاءا لا تقل ايد لن يفعل هذا بينما انه فعل هذا لتوه

Ed, diria ao Lucy que Mildred tem umas tarefas... e que irá de autocarro para a sua casa?
ايد, هل يمكن ان تخبرى لوسى بان ميلدريد لديها بعض المهام لتقوم بها وانها ستستقل الحافلة اليك ؟

Sei que, o que eu deixar, estará em boas mãos.
انا اعلم انه مهما تركت سيكون فى ايد امينة.

Quando chegar esse dia, você poderá trabalhar na minha terra, Ed.
حينما يأتي ذلك اليوم, يمكنك ان تعمل عندي , "ايد".

Ed, estamos contentes por poderes vir e seres o principal orador.
ايد , نحن سعداء لتمكنك من الحضور فى الدقيقه الاخيره وتنضم الينا كاميسترو

Ed, nunca veio tanta gente. Esta é a nossa mascote.
ايد, هذا اكبر اضراب قمنا به هيه , هذا من حسن طالعنا

Um desses que se matam... e escrevem uma carta a culpar o Ed Sullivan?
كما تعلم أحد هؤلاء الصبية عرض نفسه ثم كتب رسالة يلوم فيها ايد سوليفان

O Ed Jerse está detido na Unidade de Queimados do St. John, em Filadélfia.
ايد جيرسي موجود برعاية مركز الحرق بشارع جون بفيلادلفيا.

A mãe, eu e o pai no sofá a ver o programa Ed Sullivan.
انا وانتي وابوي كنا جالسين على الكنب نتفرج على ايد سيليفانا انا ما اعتقد اننا فوتناها لكل عرض يوم الاحد

O Sloane vai trazer o Ed. O que hei-de fazer?
انهم يعيدون ايد الان ماذا تريدنى ان اصنع

Ed, vem cá, seu pateta!
ايد, تعالي هنا انت رجل متواضع, انت رجل متواضع حقا

"Ed, o meu filho anda na droga. O que é que faço?" "Ed, a minha mulher anda a trair-me.
ايد , أطفالي يتعاطون المخدارات , ماذا أفعل ؟ حسناً , لقد ساعدت الناس في الخارج لمدة طويلة

O cliente Ed pôs quatro das suas nove milímetros na Dolores, uma no Hank, e dez nas paredes aqui atrás.
المشتري ايد اطلق اربع طلقات على الأم و واحده على هانك وعشرة طلقات على الحائط الخلفي

Todos os tiros falhados do Ed foram nesta direcção.
كل طلقات ايد اخطأت و ذهبت بهذا الأتجاه

Este mostra o Ed Smith e o Camisa Vermelha a entrarem juntos na loja.
هذا يظهر ايد سميث و صاحب القميص الأحمر يدخلون المتجر برفقة بعضهم البعض

Disse ao Brass que o Ed era outro cliente aleatório e bem armado.
وقد اخبر براس بأن ايد كان مجرد مشترى ايد كان مشتري مختلف بمعنى الكلمة

Juntando o facto que mentiste à Polícia sobre matares o Ed Smith...
غير انك ايظاً كذبت على الشرطة حول مقتل ايد سميث

Cavalheiros, deixo-vos nas mãos competentes da Signorina Fabbri.
سادتى ,سأترككم فى ايد أمينة السيدة فابرينا ,استأذنكم

Mas a Cathy agora está em boas mãos, e vou fazer figas por si.
لكنك الان في ايد امينة جداً وانا سوف اشجعك