"بط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pato
• patos
• patinho
• patinhos

Mas devias porque davas um bom marido. Tens bom coração, confias nos outros, és de confiança... E és mais bonito do que um pato com chapéu.
ينبغي عليك هذا، لأنك ستكون زوجاً رائعاً، فأنت عطوف ومراعي، ويعتمد عليك وألطف من بط يرتدي قبعة.

Não, não, não. Não podes comer pato e abóbora crua no dia de Acção de Graças.
لا لا لايمكن أن تأكل بط ويقطين في عيد الشكر

Servimos ao vapor patas de urso, caudas de veados pato assado, galinha assada, assado...
نقدم كفوف الدب على البخار وازيال الغزلان على البخار بط مشوى , دجاج الربيه المشوى مشويات

Aquele tem patos na camisola, e este tem palhaços.
هذا الطفل يحتوي قميصه على بط و ألآخر يحتوي على مهرجين

Gansos, patos, canários, não sei, mas ela os leva para o sul.
لديها أوزات أو بط أو عصافير أو وتقودهم للجنوب

patos pequenos, patos grandes Muitos patos a balouçar
بط صغير, بط كبير الكثير من البط المتأرجح

Quando marquei a mesa, encomendei logo isto. Estão preparados para o melhor pato do mundo?
لقد طلبتها بالتليفون خصيصا هل أنتم مستعدون لتناول أشهى بط فى العالم

Um pato marinho optou por fazer o ninho no meio da colónia de andorinhas.
اختار بط العَيدَر العشعشة في وسط مستعمرة الخرشنة

O pato assado também está no menu, com repolho roxo.
بط مشوي على القائمه مع الملفوف الأحمر أيضًا

Mesas e mesas de comida... pato assado, um porco inteiro...
طاولات كثيره من الطعام ,بط مشوي,خنزير باكمله

É um chamamento de pato para sossegar os patinhos.
انه نداء بط ، لنجعل البط يشعرون بالامان

Encontrei fezes de pato frescas nos sapatos da vítima.
مرحبا، لقد وجدت براز بط جديد على قفي حذاء الضحية

Não entrar em disputa por causa de um pato abatido.
أنا لن أتورط في نزاع حول بط مذبوح.

pato com laranja... whisky de doze anos.
بط بالبرتقال ، وويسكي معتق منذ 12 سنة

Nem sequer mencionámos que são patos ou que são deficientes, mas a série chama-se Deficiquacks.
أقصد .. نحن لم نشر إليهم أنهم في الحقيقة بط أو أنهم معاقين لكن البرنامج يطلق عليه ..

E não tem patos? - Nunca teve. - Então como sabes que é um lago de patos?
ولماذا لاتوجد به بط.لا أعرف لا توجد به بط ابداً إذن كيف عرفتِ أنها بركة بط

As minhas opções hoje são, uma irmandade em casa, aldeia de patos ou um acidente.
خياراتي لليوم ، البقاء مع فتية في البيت ، او بناء قرية بط ، او حادث سيارة

Podemos usar uma aplicação para chamar patos.
اسمع، هناك تطبيق نداء بط نستطيع استخدامه.

E o Ben estava vestido com patos.
و بين كان يلبس قميص يحتوي على بط

São sobretudos patos-careto, patos que mergulham e se alimentam a vários metros de profundidade.
وهي في أغلبها من فصيلة "بط الأسقطور". والتي تستطيع الغوص إلى عدة أمتار لتحصل على طعامها من الأسفل.

Tinha de ser o patinho mais feio do mundo
لا بد أن هذا أبشع بط في العالم

Pai, um tipo entregou uma caixa de patinhos.
آمم ، أبي؟ هممم؟ لقد جاء رجل وسلم صندوق به بط صغير على مكتبك.