"بطريق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pinguim
• caminho
• Road
• estrada
• pinguins
• sem
• forma
• trilho

Estão prestes a assistir ao esmagamento da cabeça deste filho dum pinguim!
كنت على وشك أن تشهد سحق الرأس من هذا أبن بطريق

Seu pai trabalha no zoológico. Realmente levou um pinguim.
والدها يعمل في حديقة الحيوانات وأحضر بطريق حقيقي

Gosto particularmente do pequeno pinguim do Linux no fundo. Isto está a fomentar uma espécie de explosão cultural do Sul.
وانا أحب تحديداً بطريق لينوكس الصغير هذا في الخلفية. إذاً أحد الأشياء التي تقود لهذا النوع من الإنفجار الثقافي للجنوب.

E assim ataca pelo caminho mais curto do centro.
لذلك سيعتمد على الخط الخلفي ليقوم بطريق مختصرة

Se tivessem uma relação com um pinguim, vê-lo-iam da mesma forma.
و كذلك سترون الأمر إذا كونتم علاقة مع بطريق

Lamento, pinguim... mas se insistes, tenho que te pôr uma bala na tua cabeça.
أنا آسف , بطريق ولكن اذا كنت تصر انا سوف أضع ثقب في رأسك

pinguim, que coisa era aquela do "morsel two and vita mea"?
بطريق , ما كان هذا الشيء حول اللقمتين وفيتا ميا"؟"

Eu não serei teu criado! Eu não vou servir um pinguim estúpido!
أنا لنْ أكون خادمك أنا سوف لنْ أخْدم بطريق غبي

pinguim! pinguim! Não me deixes aqui!
بطريق بطريق لا تتْركْني هنا لا تتْركْني هنا

Não há que pagar 50,000 porque estas miúdas andam vestidas de pinguim.
الآن تضعون 50 ألف فقط لأن هؤلاء الفتيات الجميلات يرتدون ملابس بطريق.

O nosso trabalho não é fazer publicidade ao filme da nossa empresa mãe através do raio de um pinguim.
عملنا ليس لنعلن عن فيلم شركتنا الأم عن طريق بطريق لعين

Flamingo, Chimpanzé, Tarântulas, Cegonha, pinguim...
،النحام، شمبانزي .. الرتيلاء، لقلق، بطريق

Aqui está, olha para isto. Ganhaste um pinguim. Ei, Bob.
انظرى الى هذا أنتى حصلتى على بطريق جون مهلا ,بوب , بوب

Tem um pinguim que fala ou um cão que joga basquete?
هل به بطريق يتحدث أم كلب يلعب كرة السلّة؟

E aquele pinguim gorduchinho... está recebendo todas as glórias que deviam ser do Rei.
وذلك بطريق الكعكة الملفوفة يقطع كل المجد الذي من المفترض أن يصل للملك

Não se compra rosas para a esposa no caminho para o trabalho, compra-las a caminho de casa.
لا تشترين لزوجتكِ باقة زهور في طريقكِ إلى العمل بل تشتريهم بطريق عودتكِ إلى المنزل.

Procura o Syd na escola velha em Watchbell Road Rye.
إنتظر سيد في المدرسة القديمة بطريق واتشبيل في راي

Enquanto segue pela estrada da vida, uma rapariga pode perder-se.
و نحن نسير بطريق الحياة ستضيع إحدى الفتيات من الحين للآخر

Rapidamente, perto de 20 000 pinguins ficaram cobertos com petróleo tóxico.
وبعدها بقليل غرق حوالي 20،000 بطريق تحت النفط السام

E se uma mulher jornalista, ficar sem o namorado...
وإذا كان أحد الصحافيين المغفلين سقط بطريق الخطأ

Sentimos, sabemos, temos uma mente completamente consciente que podemos expor de forma muito indireta.
تشعرون, كما تعلمون, بان لديكم عقل واعي تماما يمكنكم استرجاعه بطريق غير مباشرة.

Lara, lembras-te do jasmim que só cresce num templo ao longo do trilho dos Khmer no Camboja?
لارا، هل تتذكرين الياسمين الذي نما في معبد واحد فقط بطريق خمير القديمة في كمبوديا؟