"جيب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jeb
• Gabe
• bolso do
• Jeep
• bolsa
• bolsos
• Jib
• Gyp
• jipes
• Gep
• do bolso
• carteira
• saco
• no bolso
• jipe

Jeb Stuart disse-me que ele era o mais capacitado batedor que já conheceu.
جيب ستيوارت اخبرني بأن آربي كان افضل كشّاف

Isso vai render muita conversa no navio, não vai, Gabe?
لدينا الكثير لنقوله عندما نعود للسفينة يا جيب ، أليس كذلك ؟

Mantêm-no no bolso do colete até chegares ao outro lado.
أبقيها فى جيب صدرك حتى تعبرى الى الجانب الاخر

Temos um Jeep branco, placa, 3-H-E-L-5-8-1, registrado no nome de Edward Ryan Dunbar.
جيب أبيض اللوحة 3اتش إي إل 581 لصاحبها: ادوارد ريان دنبر.

Mas durante esse tempo, tudo o que o assassino tinha que fazer era apanhar a bolsa da algibeira do morto e tirar o dinheiro.
لكن طوال هذا الوقت كل ما كان على القاتل فعله هو أخذ المحفظة من جيب شريكك وإخراج المال

Não ponha as mãos nos bolsos enquanto não sair da loja.
لا تضع يدك في جيب المعطف حتى تخرج من المحل

Estamos a falar da Molly, Jib, não de heroína.
نحن نتحدث عن "مولي"، (جيب)، ليس الهروين اللعين.

Um dos Bradleys estava além. O Jeb estava para ali, com uma espingarda.
كان أحد أفراد العصابة واقفاً علي السطح كان جيب واقفاً في مطلع الشارع ومعه البندقية

O Jeb chegou em boa altura. Uísque.
جيب العجوز يختار وقتا مناسبا ، اعطني شرابا

Quando levantam a cabeça, a travessa está vazia e o tio Jeb com um garfo na parte de trás da mão.
عندما يعودون من المهمه سوف يجدون طبق الدجاج فارغا والعم جيب الذي لديه شوكه خلال باطن كفه

Vais sair com o Gabe Foley, não vais?
إنها ليلة الجمعة سوف تخرجين مع جيب فولي، أليس كذلك؟

Gabe me disse que viesse aqui, não teria me indicado se você não fosse a pessoa indicada.
جيب" أرسلني إليك , لو لم تكوني" الشخص الصحيح لذلك , ما كان أرسلني هنا

Gabe, eu estou aqui para ajudar não tens que ter medo de falar comigo
جيب, انا هنا لأساعدك لا تخف ان تتكلم معى

Lá em cima. No bolso do casaco, no escritório.
فى الدور العلوى ستجد النقود فى جيب السترة

Coloquei a chave no bolso do robe e tranquei a porta por fora com uma cópia que havia feito.
وضعت المفتاح فى جيب معطف نومه ثم أوصدت الباب من الخارج بمفتاح مزدوج كنت قد صنعته سابقا

Acho que está no bolso do casaco, do lado esquerdo.
أنا أفكر أنها داخل جيب الجاكيت على الجانب الأيسر

Podes chegar de helicóptero ou através de uma viagem de 7 horas de Jeep aos solavancos devido ao terreno.
لا يمكنك الوصول لهناك سوى بواسطة مروحية أو قيادة سيارة جيب لمدة 7 ساعات على أرض ذات تضاريس سيئة

Parecia que havia uma bolsa de ar lá em baixo.
لقد بدا كما لو أنه كان هناك جيب هوائي بالأسفل هناك

Olha, eu consegui meter o meu telemóvel num dos bolsos deles.
اسمعني تمكنت من وضع هاتفي النقال في جيب احد الجناة

Os amigos do Malcolm, o Jib e o Diggy, também são totós.
أصدقاء (مالكوم)، (جيب) و(ديغي)، أيضا مهووسون.

Gyp Rosetti não terá ninguém para o proteger e usarei as tripas daquele italiano como gravata.
ولن يبقى احد لحماية جيب روزيتي وسوف ارتدي امعاء ذلك اللعين مثل ربطة العنق

De uma operadora de turismo chamada Katonk jipes e Motos.
التى كونو احضرتها لتعقبها تسمى كاتونك جيب و دراجة ريينتل.

Prazer em conhecê-lo, Gep, mas a minha casa é esta.
سررت باللقاء بك أنا (جيب) ولكن هذا هو بيتي

Dentro do bolso direito do casaco, junto com a minha identificação.
تركته داخل جيب سترتي، جنباً إلى جنب مع أوراق اعتمادي

Até as mulheres que usam carteira, apalpam os bolsos.
حتى النساء الذين يضعون حاجياتهم في حقائبه يرتون على جيب البنطال.

É esse um bilhete de avião no teu saco, ou quê?
ألا توجد تذكرة طائره فى جيب معطفك , أم ماذا ؟

Em 15 segundos, um jipe preto vai parar na entrada do estacionamento.
في 15 ثانية هناك سيارة جيب سوداء من مدخل ساحة السيارات