| Liga para a morgue. Que registem o Ross com um nome falso. | Open Subtitles | إتصل بمكتب القاضي اخبرهم ان يضعوا روس فى رعاية جون دو |
| Sou o Ross J. Kelly e não aceito não como resposta. | Open Subtitles | أَنا روس جْي . كيلي وأنا لَنْ آخذَ لا كجوابَ. |
| Se tivesse visto russos lá, teria incluído os sacanas por cortesia! | Open Subtitles | إذا كنت رأيت أى روس هناك لم أكن سأذكرهم لا أحب هؤلاء الأوغاد لكننى لم أذكرهم |
| E um artista da treta que foi levado pelos artistas da treta russos. | Open Subtitles | هو فنان نصاب تم السيطرة عليه من فنانين روس نصابين |
| Se precisa mesmo de falar, encontramo-nos no Rose Tattoo, é um bar pequeno na zona industrial de Camden, mas é daqueles tradicionais, é melhor não pedir | Open Subtitles | إسمــعي.. إن كنتِ تحتاجيــن الكلام معي للضرورة لنتقابل في روس تاتو |
| Eu queria que estivesses com o Ross tanto como tu. | Open Subtitles | أنا أريدك أن تندمجي مع روس بقدر ما تستطيعين |
| A Rachel acabou de telefonar e contou-nos o que o Ross fez. | Open Subtitles | لقد جائنا إتصال من رايتشل و قالت لنا ما فعله روس |
| Jasmine? Conhecemo-nos na festa de anos da Phoebe. Sou o Ross Geller. | Open Subtitles | جاسمين لقد تقابلنا فى حفلة عيد ميلاد فيبى أنا روس جيلر |
| Sim. Parece que o Ross está a acabar com ela. | Open Subtitles | صحيح, أوه ياه انه يبدو ان روس سينفصل عنها |
| o Ross disse o meu nome. Não posso fingir que não aconteceu. | Open Subtitles | روس قال اسمي لا استطيع أن ادعي أن ذلك لم يحدث |
| Se calhar fizemos bem, ajudámos o Ross a reerguer-se. | Open Subtitles | ربما فعلنا حسنا بمساعدة روس للعودة على قدميه |
| Vocês russos precisam hoje do equivalente a uma Maxim moderna. | Open Subtitles | انتم يا روس ماذا تحتاجونَ في الوقت الحاضر في المكافئُ للحكمة الحديثة. |
| Sabias que há russos a conduzir táxis? | Open Subtitles | أتدري أنهم يستخدمون سائقين روس في هذه المدينة؟ |
| Desapareceram 3 cientistas nucleares russos. Tenho de saber onde estão. | Open Subtitles | ثلاثة علماء نوويين روس مفقودين أحتاج لمعرفة مكانهم |
| - Ele pagou a três russos... - "Cientistas para activarem a bomba." | Open Subtitles | إذن أرسل شخصا لإيقافه ودفع لثلاثة علماء روس خونة |
| A AEA consiste principalmente em cientistas russos deslocados. | Open Subtitles | يتضمّن آسا بشكل رئيسي علماء روس مرحّلين. |
| Os meus 18 episódios da "Charlie Rose" desapareceram. | Open Subtitles | حلقات تشارلي روس خاصتي الثمان عشرة كلها اختفت |
| As queixas contra si foram feitas no nome de Rose Dolan. | Open Subtitles | " الإتهامات الموجهة ضدك موجهة ضد إسم " روس دولان |
| Ele quis matar o Russ. Ele ia atrás de ti. | Open Subtitles | لقد كان يحاول قتل روس وبعدها كان سيتجه خلفكِ |
| Morte, natural ou não, prisão, deportação Hyman Roth é o único que resta, porque ganhou sempre dinheiro para os seus sócios. | Open Subtitles | الموت سواء بسبب طبيعي أم لا السجن أو الترحيل هايمان روس هو الوحيد الباقي لأنة كان دوماً يجعل شركاؤه يربحون |
| Desde Grizzly Bear no duche a Sigur Ros a tocar num café parisiense. | TED | من فرقة الدب الرمادي في دورة مياه إلى سيقر روس عازفاً في مقهى باريسي. |
| - Ross, é bom que te cales, mesmo. - Esta é a Tutti, a mãe do Joey. | Open Subtitles | روس, الأفضل أن تخرس وأنا أعني ذلك هذه توتي, أم جوي |
| Seis dias depois, Thomas morreu nos braços de Ross rodeado pela família. | TED | بعد ستة أيام، مات توماس بين ذراعيّ روس محاطًا بعائلتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 