"سلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escada
• entregou
• Entregue
• escadote
• Entrega
• entregar
• escadaria
• Entreguem
• saída
• degraus
• hierarquia
• entregou-se
• escadarias
• escala
• escadas

Tem alguma escada aí, algo em que se possa subir?
هل يوجد سلم هناك؟ أو شىء يمكننا الصعود عليه

Dê a volta à casa pela esquerda, atravesse a relva na diagonal, encontrará uma cabana e nesta, uma escada.
إلتف حول المنزل على يسارك وأعبر العشب قطرياً فى الزاوية البعيدة ستجد سقيفة فى السقيفة ستجد سلم

Devia haver uma escada até à água, uma varanda, um terraço.
لابد أن يكون هنا سلم يصل إلى الماء شرفة ورصيف

Mãe, o Roy entregou o livro novo esta semana.
ماما, روي قد سلم روايته الجديدة هذا الاسبوع

Foi Entregue a um grupo de sacerdotes, no antigo Egipto, até desaparecer.
نعم، منذ العصور المصرية القديمه سلم إلي بعض الكهنة، حتى أختفي.

Se soubessem que qualquer lesão poderia matar-vos, andariam de motocicleta? desceriam uma encosta a esquiar? subiriam a um escadote para pendurar as luzes de Natal? deixariam o vosso filho deslizar até à linha da chegada?
لو علمت أن أي اصابة يمكن أن تودي بحياتك، هل ستركب دراجة بخارية ؟ هل ستتزحلق على الجليد ؟ أو تصعد سلم لتعليق أضواء عيد الميلاد؟ أو تدع أطفالك يلعبون البيسبول ؟

Entrega o pacote,os meus homens estarão aí, para ver se o fazes.
سلم الصفقه رجالى سيكونوا بجانبك للتاكد من انك تفعل الصواب

Agora, em geral, num homicídio... temos que apresentar uma denúncia... e entregar os objectos pessoais às autoridades.
الان بشكل عادي في القتل يجب ان نملىء تقرير الشرطه سلم التأثيرات الشخصيه الى السلطات

Algo feito de ácer, como uma estante, um andaime, uma escada.
أعتقد أنه شئ مصنوع من القيقب لوح ثقيل، مسند، سلم

Há uma escada para a cave, a descer agora.
هنالك سلم مؤدي للطابق الأرضي, متوجهون للأسفل الآن

A escada da Inferência, que foi proposta pela primeira vez por Chris Argyris, professor de Harvard, é a base deste modelo.
سلم الاستدلال والذي اقترح لأول مرة من قبل الأستاذ ارجيريس كريس من هارفرد، هو الأساس لهذا النموذج.

Neste exemplo do parque de estacionamento, as nossas crenças foram curto circuitadas pela escada do outro indivíduo.
في مثال موقف السيارات، معتقداتنا تم إيقافها بواسطة سلم الشخص الآخر.

Há muitos indícios que mostram que as tecnologias estão rapidamente a subir a escada das capacidades.
فهناك الكثير من الأدلة التي تظهر أن هذه التقنيات تتسلق بسرعة سلم المهارات المختلفة

Eu faria uma escada para subir às árvores.
سأقوم بإنشاء سلم أستعمله للوصول إلى أعلى الشجرة.

Apesar destas desfeitas, Rustin manteve-se focado e, no dia da marcha, entregou as exigências dos manifestantes num discurso dirigido ao Presidente John F. Kennedy.
على الرغم من هذه الإهانات، حافظ راستن على تركيزه، وفي يوم المسيرة سلم مطالب المتظاهرين في خطاب موجه إلى الرئيس جون كنيدي.

Entregue seu comando. Apresente-se para ser preso!
إترك مقر قيادتك و سلم نفسك في مركز االقيادة

Pessoalmente, acho que devia dar ao Apollo um escadote.
حسناً ، شخصيأ اعتقد انه من الافضل ابولو ،ان تحصل على سلم اولاً،

Entrega o crachá e vai-se embora com 70% do vencimento.
سلم لي شارتك فقط وسأدعك تستقيل بـ70% من راتبك

Agora importam-se de entregar a Tocha ao meu sócio.
والآن ، لو لم تمانع سلم المصباح الى شريكى

Desce-se deste nível através da escadaria e entra-se no quarto aqui, indo para o lago.
تأتي للأسفل من هذه الطبقة على سلم الدرج وتدخل غرفة النوم هنا، ذاهبا الى البحيرة.

Agora Entreguem as armas ou podem acontecer duas coisas.
الآن سلم سلاحك أو أن شيئان سوف يحدثان

Mandei o Wilmer descer para guarda a saída... de emergência antes de tocar a campaínha.
وقد ارسلت ويلمر لمراقبة سلم الحريق الخلفى قبل دق الجرس,

Há 22 anos, no dia 15 de Agosto, Dia da independência quando todos foram celebrar encontrei nos degraus da igreja Borivali uma criança de três anos, com uma carta na sua mão.
قبل 22 سنة في عيد الاستقلال عندما كان الجميع يحتفل وجدت على سلم كنيسة بروفالي

Portanto, está abaixo na hierarquia da iluminação.
لذا فهي في أسفل سلم الإضاءة. وبالتالي فهي تأتي للموقع مرتين في السنة.

entregou-se à Escócia, na esperança de um novo Exército, dizem.
سلم نفسه للأسكتلنديين آملاً في جيش جديد كما يقول

Procedam de maneira ordeira pelas escadarias mais próximas, e dirijam-se para o nível 40.
اتجهوا لأقرب سلم وانزلوا للطابق الـ40

A evolução pode ocorrer agora numa escala de microssegundos.
إذاً الآن، بإمكان التطور أن يأخذ مجراه في سلم الميكروثانية.

Quando se ria, ria-se tão alto que assustava os pombos das escadas de incêndio. E viveram os quatro nessa casa perto do parque.
عندما كان يضحك كان يضحك بصوت عالٍ حتي أنه يُفزع الحمَام على سلم الطوارئ. عاش أربعتهم في هذا المنزل المجاور للحديقة.