| Ouvi sobre ti e a Char. Soube que vocês acabaram. | Open Subtitles | سمعت عنك شار سمعت بأنه كان من شياطين السماء |
| A Hattie é presidente do clube de fans do Príncipe Char. | Open Subtitles | هاتي رئيسة نادي المعجبين الخاص بالأمير شار. |
| Char e o seu tio são responsáveis pela segregação do reino. | Open Subtitles | شار و عمه هما المسئولان عن تميز هذه المملكة. |
| Mas, enquanto estiveste fora na escola, Char, o reino esteve sob cerco. | Open Subtitles | لكن بينما كنت بعيدا في المدرسة, "شار", المملكة كانت تحت الحصار. |
| Nós chamamos-lhes medusas hidróides. São invencíveis. - Príncipe Lee-Char. | Open Subtitles | نصف وحش انهم غير مرئيين الامير لي شار السيانتور تاليز |
| O meu palpite é que são prisioneiros Talibãs na prisão Zarghun Shar. | Open Subtitles | تخمينى هو أنهم سجناء قامت طالبان بتهريبهم من سجن زارغن شار |
| Sei que queres ser uma boa amiga, mas talvez se falares com a Char... | Open Subtitles | أنا أتفهم بأنك تريدين أن تكون ِ صديقة جَيِّده ولكن اذا ما أَمْكَنَك التحدث إِلَى شار |
| E o Ethan, mas foi só porque a Char quis saber como estava o Derek. | Open Subtitles | و ايثان , ولكن هذا فقط لان شار ارادت منا ان نطمأن علي ديرك |
| - A Char ainda tinha alguns fãs, sabe. | Open Subtitles | شار لا يزال لديها بعض المعجبين كما تعلم .. |
| Como herdeiro do trono, é tua responsabilidade real, Char. | Open Subtitles | كوريث العرش, هذا من مسئولياتك الملكية, "شار". |
| Precisas de estar lá fora com o povo, Char. | Open Subtitles | يجب ان تكون في الخارج مع الناس, "شار". |
| A Char é minha amiga e a forma como a mãe estava a falar com ela, fez-me saltar a tampa. | Open Subtitles | شار" صديقتي.. ولا تعجبني طريقه والدتها في التحدث إليها " أنه نوعا ما خرج لوحده |
| A Char já reclamou direitos. | Open Subtitles | فإِن شار قد أعلنت أنها ستواعده |
| Então, era por isso que andavas a ligar à Char? | Open Subtitles | {\pos(192,230)} إذًا، كل هذا كان سبب إتصالكِ بـ (شار)؟ |
| Ela e a Char já estão as melhores amigas. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} يبدو أنها و (شار) أصبحتا متقاربتين حقًا |
| A Emma deve tê-lo adicionado enquanto ele namorava com Char. | Open Subtitles | لابدّ أن (إيما) أضافته كصديقِ عندما كان يُواعدُ (شار) |
| É como que uma coincidência tu tê-la, não achas, Char? | Open Subtitles | إنّها لمصادفة أنّكِ تملكينه، ألا تعتقدين ذلك يا (شار)؟ |
| Boa noite, bem-vindos ao Char. O meu nome é Todd. | Open Subtitles | مساء الخير، مرحبا بكم في شار أنا تود |
| Obrigado pela ajuda, Char. | Open Subtitles | حسنا، شكرا للمساعدة شار ماذا؟ |
| O Príncipe Lee-Char irá levar o planeta à ruína. | Open Subtitles | الامير لي - شار سوف يجذب الكوكب الى الهلاك |
| A Shar é um Espírito da Noite. Foi graças a ela que atravessei a Barreira e encontrei o Zedd. | Open Subtitles | شار) هي قطعة صغيرة ليلية) (مررتني خلال الحدود وقادتني لـ(زيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 