"شيء ل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisa ao
• coisa para
• coisa à
• algo à
• nada ao
• nada para
• algo ao
• coisa pelo
• nada à
• tudo ao
• tudo pelo
• tudo pela

Pensa no que está em jogo se acontecer alguma coisa ao Blaine.
فكر بما يعنيه الأمر إذا حدث شيء ل بلاين

Não podes deixar que aconteça alguma coisa ao Winn.
لا يمكن أن تسمحي أن يحدث شيء ل (وين)

E uma coisa para os eletricistas do local 214.
و شيء ل الكهربائيون محليّون 2 1 4.

Não farei nada ao Trey nem a ninguém, por causa de algo que ainda não sei.
انا لن افعل اي شيء ل(تري) او اي شخص اخر لم اسمع عنه بعد

E a primeira pessoa que fica contente quando vocês fazem isso, vocês não fazem nada para mais ninguém, mas ficam mais felizes, porque toda a vossa perceção se expande. De repente vocês veem o mundo e todas as pessoas que fazem parte dele.
واول من يشعر بالسعادة عندما تفعل ذلك . لا تفعل أي شيء ل شخص اخر بل تصبح اسعد . انت نفسك . لأن فهمك الكلي قد اتسع وفجأة ترى العالم باجمعه وكل من فيه من ناس .

A primeira coisa para todos verem... quando entram pela porta da frente.
أول شيء ل الجميع أن يرى ، الحق وأنت تمشي في وفوكين 'الباب الأمامي.

Isso foi alguma coisa para a Valencia, ou...
هل كان ذلك عن شيء ل(فالنسيا) أو؟

Mas, não disse nada ao Gerard, certo?
لكنك لم تقولي أي شيء ل (جيرارد) ، صحيح ؟

Conheci uma garota de Bridgeport... que tinha uma coisa pelo Flava!
لقد قابلت تلك الفتاة من "بريسبول"... وكان لديها شيء ل"فلافا"!

Obrigado por não dizeres nada à Kirova sobre... fui estúpido em supor que estarias acima de tais disparates da tua idade.
شكرا للا أقول أي شيء ل Kirova حول... كان أحمق مني أن نفترض كنت يكون فوق هذا سخف البالغ من العمر 17 عاما.

Se achas que dei tudo ao Shioma, estás enganado.
إذا كنت تعتقد بأني أعطيت كل شيء ل شيوما ، فأنت مخطئ