"عينك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu olho
• seu olho
• teus olhos
• o olho
• tua
• seus olhos
• vista
• olhar
• um olho
• de olho
• nos
• no olho
• olho nele
• te contratou
• atento

A seguir perderás o teu olho esquerdo, seguido pelo direito.
المره القادمه ستخسر ..ستكون عينك اليسرى يعقبها عينك اليمنى

Coloca a tua mão direita para este lado. Fecha o teu olho esquerdo.
ضدي يدك اليمنى على الجانب أغلقي عينك اليسرى

Conhece a luzinha que está a brilhar no canto do seu olho?
هل تعرف هذا البريق الذى يخبو فى طرف عينك ؟

Sabia que virias atrás de mim. Percebi pelos teus olhos no banco.
عرفت أنك ستأتي من أجلي، استطعت رؤية ذلك في عينك بالمصرف

Para não falar que dessa maneira podes rebentar o olho.
دون ذكر، أنك يمكن أن تفجري عينك بتلك الطريقة

Porque quando levantas a voz, quando te enervas, a tua pressão arterial dispara, e podes perder o olho.
اتفقنا؟ , لانه عندما ترفع صوتك و تغضب , ضغط دمك يرتفع و قد تخسر عينك

seus olhos estavam fechados, mas de vez em quando, você os abria e mostrava um olhar vidrado, distante...
عينك كانت مغلقة في الغالب ولكنها تفتح بين الحين والاخر وتفتح وتملك تلك النظرات الزجاجية البعيدة

Coloca a tua mão esquerda para este lado... e fecha o teu olho direito.
حسناً والآن لنرى ضعي يدك اليسرى على هذا الجانب وأغلقي عينك اليمنى

Como é que o teu olho não parece de vidro, meu?
كيف أن عينك لا تبدو مثل الزجاج ، صاح ؟

Alguém já te disse que o teu olho esquerdo é maior que o teu olho direito?
هل أخبرك أحد من قبل أن عينك اليسرى أكبر من اليمنى ؟

Acho que podia ter ferido o teu olho com isso.
أجل,أعتقد أنه كان بامكانى اقتلاع عينك بهذه

Isso foi quando, eu acredito, arranjou o seu olho negro.
أعتقد أنك حصلت على الكدمة حول عينك عندها

Os teus olhos até brilharam quando nos viste a chegar à cidade.
عينك تألقت بشدة عندما رأيتنا ندخل البلدة

Talvez o olho roxo esteja a afectar a tua visão.
ربما أن هذه الكدمه حول عينك تؤثر على رؤيتك

Enquanto os seus olhos e mente viajam para onde você não pode ir, quero vê-lo em agonia.
بينما عقلك و عينك يتحرك إلى مكان لا يُمكنك أن تخيله، أنني أريد أن تتعذب

Não o percas de vista, como da outra vez. Boa.
لا تدعيه يغيب عن عينك كمان فعلتِ المرة السابقة.

Esforçam-se tanto para ser capazes de nos olhar nos olhos...
إنهم يعملون بجد لكي يستطيعوا أن ينظروا في عينك

Se estás à procura de um olho negro, está no meu punho.
اذا كنتي تتبحثين عن كدمة في عينك فـ هي في قبضتي

Fique de olho num homem com cerca de 1,80 m, entre os 115 e os 125 kg, cabelo escuro...
حسناً ركز عينك على رجل تقريباً بطول 6.6 أقدام ما بين 250 غلى 280 باوند شعر داكن

- Não tens nada no olho.
لا شيء هناك على الإطلاق في عينك. لا شيء ؟

Bom, tenho de ir. Mantém um olho nele, está bem?
حسناً ، يجب أن أمضى ، فأبقى عينك عليه

Só te contratou por seres sexualmente atraente.
لقد عينك فقط لانه وجده جذابة جنسيا

- O manda-chuva ficou ali atrás, fica atento a ele. Jordan.
الرئيس فى الخلف هذا الاتجاة ابق عينك عليه,جوردون