"مجد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a glória
• glória de
• glória da
• gloria
• glórias
• gloriosos
• petisca
• de glória
• há glória
• da glória
• Majd

Filhos fortes e belas filhas para a glória de Deus.
أبناء أقوياء و بنات جميلات من أجل مجد الرب

O tecto tem um buraco. a glória do Olimpo reduzida a um abrigo de foras-da-lei.
مجد أوليمبس يستخدم كملجأ للخارجين عن القانون

Clame ao Senhor a terra inteira! Louvem a glória de Seu nome!
أدعى الرب ايتها الأرض تغنى مدحاً فى مجد إسمه

A arquitetura, a literatura e as leis romanas săo a glória da humanidade.
القانون الرومانى ، الهندسة المعمارية ، الأدب هما مجد الجنس البشرى

Ouvi, soube que ele teve o seu momento de gloria.
نعم, ويطلق النار على الشرطة إنه مجد حقيقي

Depois deste portal luminoso jazem todas as glórias da história.
خلف هذه البوابة المتلألئة يوجد كل مجد التاريخ

Nos dias gloriosos do teatro Elizabetiano dois teatros lutavam entre si por dramaturgos e público.
في أيام مجد المسرح الإيليزابيثي، مسرحان كانا يتقاتلان علي الكتّاب والجمهور

Precisaríamos ainda de uma centena como você para trazer a glória saxã de volta a este País.
إننا لا نزال بحاجة إلى مائة ? مثلك لاعادة مجد سكسونية في هذا المجال

Bem, nós actores alcançamos a glória e as dores que a acompanham.
نحن نجوم الافلام لدينا مجد و اعتقد ان علينا العيش مع الالم المرافق له.

Hoje, a glória do Antigo Egipto, são as ruínas e as cinzas.
اليوم ، اٍن مجد مصرالقديمة قد أصبح خرابا و ترابا

Vi nela a glória de Deus, Maggie. Sei que também viu.
رأيت مجد الرب فيها ماجي وانا أعرف بأنكي لديكي هذا أيضا

Lembra-te, Hadassah, é a glória de Deus esconder uma matéria, e a honra dos reis, procurá-la.
تذكري هداسه ، إنها تتطلب مجد الله لإخفاء الشيء بالداخل وشرف الملوك للسعي لإكتشافها

O meu pai ensinou-me que é preciso a glória de Deus para esconder a matéria,
والدي علّمني إنها تتطلب مجد الله لإخفاء الشيء بالداخل

a glória da paz dá-se a conhecer.
بعد أن رأيت مجد الإنتصار إن مجد السلام يعرف نفسه

A ambição de Albert serve bem à gloria de Deus.
فطموح (ألبرت) يظل من الممكن أن يخدم مجد الله..

E me falava dos heróis cujas glórias foram escritas no céu.
اخبرتني عن مجد الأبطال الذي كتب في السماء

E eu vou estar a filmar também, desde pontos de mira ocultos, para que todos os momentos gloriosos sejam gravados.
، و أنا أيضاً سوف أصوّر ، من مواقع غير مرئية وبهذا كل لحظة مجد ستتم تصويرها في الفيلم

Quem não arrisca, não petisca, Doutor.
لامقت او مجد ايها الدكتور ساريك ورقة الخمسة

Os dias de glória de Loup Garou, quando eles dominavam a cidade.
عودةً إلى أيّام مجد المستذئبين، عندما أداروا المدينة.

Não há glória em ser-se um herói, pergunta à tua volta.
لا يوجد مجد في البطولات. اسألي مَن حولكِ

Daqui a um mês, estaríamos a caminho da glória e da riqueza.
بعد شهر، يمكننا أن نكون فى طريقنا إلى مجد وثراء يفوقان أحلامنا