"مو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Moe
• Mo
• Mu
• Moo
• M-O
• não é

O Moe foi meu colega na Academia, nos bons tempos.
مو هنا كان زميلي في الأكاديمية في تلك الأيام

Agora com o Moe de babá tenho mais tempo livre.
لدي وقت فراغ كثير عندما أصبح مو جليس الأطفال

Olha só, 20 pessoas me viram hoje, todos no barco do Moe.
الآن أنظر، رأني 20 شخص اليوم، كلّ من على مركب مو.

Vamos investir na construção de titãs pan-africanos como o empresário sudanês Mo Ibrahim.
دعونا نستثمر في بناء عمالقة أفريقيا مثل رجل الأعمال السوداني مو إبراهيم.

Então, um empresário chamado Mo Ibrahim decidiu que ia criar uma empresa de telecomunicações no continente.
ثم كان ثمة رائد أعمال يُدعى مو إبراهيم قرر أن يـدشّن شركة اتصالات في أنحاء البلاد.

No entanto, você deve pegar o criminoso Mu Guiying primeiro, ou eu não vou levantar um dedo.
على كل, يجب ان تقبض على المجرمة مو غوي يينغ اولا, او لن اترك احدا.

Podes fazer o que fizeste comigo aí: vai à taberna do Moe.
يمكنك أن تفعل ما فعلته هناك , اذهب الى حانة مو

Este é Denny Moe, o dono da Barbearia Superstar de Denny Moe, em Harlem.
هذا هو ديني مو، صاحب صالون الحلاقة الناجح ديني مو في هارلم.

O miúdo chamava-se Moe Greene e a cidade que ele inventou foi Las Vegas.
اسمه كان مو جرين و المدينة التى ابتكرها هى لاس فيجاس

Conhecia o Moe; sabia que ele era teimoso, falava alto, dizia coisas estúpidas.
أعرف مو و أعرف كم كان عنيداً و كيف كان يتكلم بوقاحة و غضب

O Moe adora o ramo. E ele nunca falou em vender.
مو يحب عملة و لم يقل لى قط انة يريد فض الشركة

Assim como o Mo Green, o TatagIia, o Barzini, os chefes de todas as cinco famílias.
ومثله أيضاً، مو غرين تاتليا، بارزيني رؤوس كل الخمس عائلات

Não, disse à Mo que passava por casa... para ver se ela está bem.
لا , أخبرت مو أنني سأذهب للمنزل أولاً لأطمئن عليها

Bem, a Big Mo tem sempre tudo sob controlo.
لأنه على ما يبدو أنني افتقر إلى الجاذبية الجنسية حسنا و لقد أذهلني أن مو الكبير يسيطر على كل شيء

"O poderoso Mo" serviu em batalhas por todo o mundo.
"مايتى مو " خدمت فى حروب عديدة حول العالم.

...para o primeiro jogo da época aqui no Estádio Mo Cavanaugh.
الى أول مباراه فى الموسم هنا فى إستاد "مو كافاناش"

Ouça, Mo, pode ter estado a falar com o Bashin, aquando da presença do assassino ou assassinos no carro com ele.
اسمع , مو , ربما انت كنت تتحدث الى بشير حين كان القاتل او القتلة معة فى السيارة

Sempre foi muito bom comigo e com Li Mu Bai.
أنت كُنْتَ دائماً جيدَ جداً إلى لي مو باي وأنا.

Me perdoe, mas eu e Li Mu Bai não somos covardes.
أستميحك عذراً. لي مو باي وأنا لَستُ جبناءَ.

Diga-me se Li Mu Bai da próxima vez não se abrir com você.
أخبرْني إذا لي مو باي لَيس أكثرَ إفتحْ في المرة القادمة عندما تَراه.

É Moo goo gai pan (galinha salteada). É Chinês. Não sabes ler?
إنه "مو جو جاي " إنه صيني ألا تستطيع القراءة ؟

M-O. Wall-E!
(مو) - (وولي) -

Pobre Meng. Mas a culpa não é sua nem de Li Mu Bai.
سيئ جداً لمنج، لَكنَّه لَيسَ عيبكَ، أَو لي مو باي.