"ميل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• km
• Mel
• milhas
• milha
• quilómetro
• Mill
• metros
• kms
• tendência
• quilômetros
• quilómetros
• longe
• Mal
• m
• cerca de

Acho que alguém recentemente já conseguiu 676 km com uma única recarga.
أعتقد أن هناك سائقاً استطاع قطع 450 ميل في شحن واحد.

Vamos ter mais de 160 km de ciclovia quando estiver tudo concluído.
سوف يكون لدينا اكثر من 100 ميل عندما ننتهي من إنشائه.

Não posso, mas gostei muito de te ver, Mel.
لاأستطيع الجلوس ، ميل ، ولكنني سعدت لرؤيتك

Mrs. Grant está presa a 100 milhas daqui, no deserto.
السيدة. جرانت سجينة على بعد 100 ميل داخل الصحراء.

Em 1954, Sir Roger Bannister foi o primeiro homem a correr uma milha em menos de quatro minutos.
في عام 1954، السير روجر بانيستر أصبح أول رجل يقطع ميل في أقل من أربع دقائق.

No processo, batemos o recorde da maior viagem polar humana da história, em mais de 600 km.
خلال العمليّة، حطّمنا الرقم القياسي لأطول رحلة مشي قطبية في التاريخ بأكثر من 400 ميل.

Vive no oceano profundo, a cerca de 3 km de profundidade, a temperaturas perto da ebulição da água.
إنه يعيش في أعماق البحار، على عمق حوالي ميل ونصف تقريباً في درجة حرارة غليان الماء.

A praia tem 1 km de comprimento e não há concorrentes.
و طول ذلك الشاطىء ميل واحد و لا وجود للمنافسين

A resposta está a 19 000 km de altura num satélite que regula as horas por um relógio atómico impulsionado pela mecânica quântica
يكمن الجواب على بعد 12000 ميل فوق رؤوسكم داخل قمر صناعي يحافظ على الوقت على وقع ساعة ذرية مدعومة بميكانيكا الكم

Durante a Dinastia Han, a muralha continuou a crescer, atingindo os 6000 km, desde Dunhuang até ao Mar de Bohai.
تحت حكم أسرة الهان مازال الجدار في نمو ليصل ٣٧٠٠ ميل و يمتد من دونهوانغ إلى بحر بوهاي.

Este é o chamamento de uma baleia azul a 80 km, o que era longe para a baleia-jubarte.
هذا صوت حوت ازرق من على بعد 50 ميل نفس المسافة التي كان يبعدها الحوت المحدب

Faltam 28 dias, Mel, vamos sair do lockup dentro de 4 semanas.
ثمان وعشرون يوماً يا ميل سنخرج من الإقفال بعد ثلاثة أسابيع

O Mel é como o filho que Laurence Olivier e John Gielgud sempre quiseram, mas que nunca tiveram.
ميل يشبه ابن لورنس أوليفر وجون جيوغليد اللذان أراداه انجابه ولم يستطيعا لكن كيف حاولا انجابه؟

- Obrigado, Mel. "E Nero tocava lira enquanto Roma ardia."
شكرًا يا ميل وظل نيرون يعزف بينما روما تحترق

Não há outro lugar a menos de 100 milhas.
لايوجد محل لنشتري منه في حدود المائة ميل

Eu digo-vos onde! 30 milhas para lá do que alguma vez pensaram!
سأخبركم أين هى , على بعد 30 ميل مما كنتم تعتقدوة

Conduzi cem milhas com estes gatos e... não falaram uma única vez.
لقد مشيت 100 ميل مع تلك القطط ولم يتبولو مرة واحدة

O trilho é a 1 milha. para trás. Vamos!
. الطريق على بعد ميل للرواء أبدأو بالحركة

Hoje, veriam isto no interior da mina, descendo quilómetro e meio.
واليوم ، سترون هذا داخل المنجم، نصف ميل تحت الارض.

Estas duas foram tiradas cinco anos antes dele nascer, em Powhattan Mill.
هذه البصمتين تركوا 5 سنوات قبل أن يولد في باوهاتين ميل

Uma peça fundamental da sua estrutura técnica era um arame com 800 metros de comprimento esticado pelos telhados de várias casas de Boston.
مفتاح التقنية الاساسي لهذه التقنية كان يكمن في سلك طوله نصف ميل, والذي أُلقي به عبر اسطح لعدة منازل في بوستن.

Vá pela avenida do parque. Duas janelas abertas. 56 kms à hora.
اسلك الطريق العام افتح نافذتان وسر بسرعة 35 ميل في الساعة

Queríamos ser o único partido político sem qualquer tendência política especial.
أردنا أن نكون الحزب السياسي الوحيد دون ميل سياسي معين.

É impossível não sentir a sua merda a quilômetros de distância.
من المستحيل أن لا تشم رائحتكم من على بعد ميل

A 14 de outubro, antes de o descobrirmos, teve a maior aproximação à Terra a cerca de 24 milhões de quilómetros.
في الـ14 من أكتوبر، قبل اكتشافنا له، أصبح في أقرب نقطة من الأرض، في حدود حوالي 15 مليون ميل.

Vai viajar 3000 km com um tipo que Mal conhece?
هل ستقود لمسافة 2000 ميل بصحبة رجل إلتقيته لتوّك؟

Satawal tem 800 m de largura por 1600 m de comprimento.
جزيرو ساتاوال .. هي بطول نصف ميل وبعرض ميل واحد