"ميلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• km
• quilómetros
• milhas
• Milah
• Mila
• kms
• quilômetros
• Mayella
• quilómetro
• milha
• Milla
• aniversário

Tem uma extensão de 1793 km, ligando Pequim com Hangzhou e Xangai.
انها تمتد على نحو 1114 ميلا تصل بكين بهانجزو و شنغهاي

Em média, há um à distância de 30 a 50 km de qualquer lugar dos EUA onde nos encontremos.
في المتوسط، هناك واحد ضمن 20 إلى 30 ميلا في أي مكان تكون فيه في الولايات المتحدة.

Estas nuvens podem ficar tão grandes, com 80 km de largura e chegar até 20 000 metros na atmosfera.
تستطيع أن تبلغ حجما هائلا، يصل لـ50 ميلا في الإتساع وتصل لإرتفاع 65,000 قدم فوق سطح البحر.

Oh, o forte é 50 quilómetros a Sul daqui. Esperam por si?
أوه، الحصن 35 ميلا الى الجنوب من هنا هل يتوقعون قدومك؟

Está num hotel a 40 milhas de Page, Arizona.
فندق يبعد حوالي 60 ميلا عن ولاية أريزونا.

Obrigado, Milah. Podes voltar a proteger as crianças mortas.
شكراً يا (ميلا)، بإمكانك العودة لحماية الأطفال الأموات

- Mila, junta algumas coisas. - Não consigo ir para os esgotos.
ميلا), أحزمي بعض المتاع) - لا أستطيع دخول مصارف المياه -

Isto é, até eu ir à quinta do Eduardo na Extremadura, a 80,5 km a norte de Sevilha, mesmo na fronteira com Portugal.
هذا هو ، حتي ذهبت الي مزرعة ادواردو في اكسترامادوريا 50 ميلا الى الشمال من اشبيلية ، وتماماً على الحدود البرتغال.

Alguma vez conduziu um carro com os olhos vendados a 220 km/h?
هل قمت بقيادة سيارة معصوب العينين بسرعة 150 ميلا في الساعة؟

Eles estão acampados junto ao rio, a uns 30 km daqui.
لقد عسكروا بجوار النهر على مسافة 20 ميلا من هنا

Quando se corre 42 km, não se sucumbe à dor.
عندما كنت السباق 26 ميلا كنت لا تستسلم للألم.

A 90 km por hora a poupança de combustível é maior.
الاقتصاد في استهلاك الوقود,الحد الأقصى هو 55 ميلا في الساعة

É um comboio de 70 toneladas a 160 km por hora.
انه قطار 70 طنا يسير بسرعة 100 ميلا في الساعة

As águas abertas estão agora a 30 km de distância.
تبعد المياه المفتوحة عنهم ما يزيد عن 20 ميلا

Tenho razões para crer que há 16 anos ocorreu uma pequena alteração através dos 12.000 quilómetros cúbicos da sua própria estrutura.
لدي أسبابي للاعتقاد بأنه منذ 16 عاما تم إجراء تبديل صغير على كامل كيانها المؤلف من 8000 ميلا مكعبا

Estamos a tentar entrar em contacto com o nosso correspondente em cena, cerca de 60 quilómetros ao norte de Detroit.
ونحن نحاول الاتصال مع مراسلنا في الموقع حوالي 60 ميلا شمال مدينة ديترويت لا تحدد تفاصيل الوفاة بعد

Basicamente, tenho um encontro com um parceiro meu, a 350 quilómetros daqui.
مبدأيا لدي موعد مع شريك لي علي بعد 350 ميلا تقريبا

É condenado por 5 violações que aconteceram a 30 milhas de Selbyville.
أدين بخمس حالات اغتصاب حصلت على بعد 30 ميلا في سيلبيفيل

- Não há lá nada. - Denver fica a 150 milhas daqui.
لا يوجد شيء هناك دنفر على بعد 150 ميلا من هنا.

Não, são e salvo. Milah, correu melhor do que esperávamos.
تركته حيّاً يُرزق (ميلا)، جرى الأمر أفضل ممّا اعتقدنا

Mila, pára. As tuas histórias de embalar estão a assustar-nos.
ميلا) توقفي عن ذلك) قصصك قبل النوم تخيف الجميع

Calculo que estejamos a cerca de 20 kms do povoado mais próximo.
اعتقد اننا على بعد اثني عشر ميلا إلى أقرب بلدة

A 100 quilômetros de Albuquerque.
على بعد ستون ميلا على الجانب الاخر من البوكركى

Quando me libertei, corri para a janela... e vi-o com a minha Mayella!
ولكن عندما أستطعت الخلاص ذهبت نحو النافذة "ورأيتة هو مع "ميلا

"Caminha este quilómetro comigo", caminhem dois.
إذا قالوا : "سر معنا ميلا" سر ميلين

Ele fez o seu caminho sorrateira e lentamente, milha a milha, passo a passo, em direção a sul, finalmente até Mordor.
جَعلَ طريقَه الخَفيَّ البطيئَ، ميلا ميلا، خطوة فخطوة، الى الجنوب أخيراً أسفل إلى موردور

Lamentava ter que esconder o seu lindo nome russo, Milla... entre os que lhe deram os seus pais adoptivos.
كان من المؤسف إخفاء إسمها الروسي الجميل وهو __ ميلا بين إسمها الذي أعطته إليها عائلتها بالتبني

Feliz aniversário. Feliz regresso.
عيد ميلا سعيد ليعود عليك هذا اليوم بالفرح دائماً.