"نت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Skynet
• Net

Nos dias de hoje lutamos para evitar que a Skynet seja criada.
اليوم ، نحن نحارب لايقاف سكاي نت من أن تخلق أبدا

No futuro, o meu filho irá liderar a humanidade numa guerra contra a Skynet.
في المستقبل ابني سيقود البشرية في حرب ضد سكاى نت

Nos dias de hoje lutamos para evitar que a Skynet seja criada.
اليوم اننا نكافح لمنع سكاى نت من الظهور.

É tua amiga da Net há três anos!
أنها صديقتك على الأنتر نت منذ ثلاث سنوات

Talvez fosse para teres tempo para pesquisar na Net.
حتى يعطيك ذالك الوقت الكافى للبحث عنهم فى صفحات الانتر نت

Não à sinal de telemóvel, sem Net, nem vídeo games.
لا يوجد هاتف لا يوجد انتر نت ولا فيديو ولا العاب

A Skynet vai usá-lo como elemento chave no nosso endosqueleto.
ستستخدمه سكاى نت ف المستقبل كعامل رئيس فى بناء سبيكة هيكلنا الداخلى

No futuro, o meu filho irá liderar a humanidade numa guerra contra a Skynet.
في المستقبل ابني سيقود البشرية .. في حرب ضد سكاي نت

Nos dias de hoje lutamos para evitar que a Skynet seja criada.
اليوم نحارب لايقاف سكاي نت من أن تخلق أبدا

Acho que se a Skynet está interessada, nós também estamos.
حسنا ، أعتقد أنه اذا كانت سكاي نت مهتمة ، فنحن مهتمون

No futuro, o meu filho irá liderar a humanidade numa guerra contra a Skynet.
في المستقبل ، ابني سيقود البشرية في حرب ضد سكاي نت

O Sistema de Defesa da Skynet diz-lhe alguma coisa?
هل يعني نظام سكاي نت الدفاعي شيئا لك؟

Há dois anos, eu tive que dizer a Miles Dyson que a sua pesquisa na Cyberdyne levaria ao nascimento da Skynet.
قبل عامين كان علي اخبار مايلز دايسون بان بحثه في سايبرداين سيؤدي لولادة سكاي نت

E se eu quiser ter alguma hipótese em encontrar a Skynet outra vez, tenho que dizer à viúva dele que apesar de o Miles ter mudado o seu destino,
و اذا كان لدي اي فرصة لتتبع سكاي نت من جديد يجب ان اخبر ارملته انه بالرغم من ذلك قد غير مصيره

Eu acho que é um dos pequenos projectos da Skynet.
أعتقد أنه واحدا من مشاريع سكاي نت

Mohamed Nanabhay que está connosco hoje, o director da Aljazeera.Net, disse-me que havia um aumento de 2500% de visitas ao nosso site, de várias partes do mundo.
محمد ناناباي، وهو معنا هنا، مدير موقع الجزيرة نت الإنجليزي، قال لي إنه ارتفعت نسبة الدخول إلى الموقع 2500 % في مختلف أرجاء العالم،

O teu servidor diz que tiraste algumas fotografias da Net.
لقد قمت بتنزيل بعض الصور من الانتر نت

O Agente K recebeu a maior condecoração por acto heroico incluindo a implementação do sistema de defesa Arc Net, que protegeu a Terra de uma invasão Boglodite,
-الضابط "كاي" نال أعلى تقدير لأعماله البطوليه بما في ذلك تفعيل نظام "آرك نت" الدفاعي الذي حمى الأرض

K prendeu Boris, ele instalou o Arc Net, protegeu a Terra dos Boglodites.
-الأمر بسيط "كاي" سجن "بوريس" و نصب نظام "آرك نت" و حمى الأرض من "الباجلادايت"

Com a minha ajuda, apanharemos a Arc Net, matamos o agente K, e a invasão será bem sucedida.
بمساعدتي سنأخذ "الآرك نت" و نقتل الضابط "كاي"

O elevador os levará ao topo, para o Arc Net ir à atmosfera precisam prendê-lo no topo, acima da cápsula.
هذا المصعد سيصعد بكم للقمه لتتمكنوا من إخراج "آرك نت" خارج الغلاف الجوي يجب أن توثقوه بصاروخ الطوارئ فوق الكبسوله