| Aos domingos à noite, vou ao Rusty Hull e bebo tequila. | Open Subtitles | في ليالي الأحد أذهب إلى "راستي هول" لاحتساء "التيكيلا". |
| Teremos de adiar o nosso compromisso das 13h com o Ministro Hull. | Open Subtitles | يجب أن نؤجل مقابلة السكرتير "هول" ساعة أخرى |
| Deixe-me ligar ao Barney Hull para falar consigo. | Open Subtitles | دعني أضع بارني هول على الهاتف لأجلك. |
| Preciso que vá ao Whole Foods e me traga um laxante. | Open Subtitles | أريدك أن تذهبي إلى متجر "هول فودز" وتحضري داواء مليناً |
| Uh, Hol, querida? | Open Subtitles | امم ، هول ، عزيزتي |
| Por vezes, vemo-los em locais de férias como Jackson Hole ou Aspen. | TED | وأحياناً ما يمكنك رؤيتهم في مناطق العطلات مثل جاكسون هول أو آسبن. |
| Agente Brian Dix (pilas), chamo-me agente Alvin Hole (Buraco). | Open Subtitles | هذا الضابط برايان دكس و انا الضابط الفين هول |
| E ouvi dizer que você e o Bobby Hull cresceram juntos. | Open Subtitles | "لقد سمعتُ أنَّكَـ و "بوبي هول قد نشأتما سوياً |
| Aqui estamos novamente, a gravar a cassete para a Imogen Hull. | Open Subtitles | ها نحن ذا مُجدداً. جزء آخر من شريط (إيموجين هول). |
| Podes ligar à Mrs. Hull e pedir o número. | Open Subtitles | (بوسعك الإتصال بالسيدة (هول واسأل عن رقم بطاقته |
| Cuide-se, Hull. | Open Subtitles | واهتم بنفسك يا هول |
| London, Lincoln, Hull. | Open Subtitles | لندن، لينكولن، هول. |
| Lembro-me que foste expulso de um monte de bares em Hull por gritares asneiras, quando eras jovem. | Open Subtitles | أتذكر عندما كنتَ أنت تُطرد من الحانات في (هول) من أجل صراخك التافه. عندما كنت شاباً. |
| Para que o Hull e a sua equipa neguem que esta reunião aconteceu? | Open Subtitles | أيجب أن نتصل بالقائد (غريغسون)؟ لكي ينكر (هول) وجماعته |
| Se alguém denunciasse o mapa, como o advogado do Hull, os seus interesses seriam protegidos. | Open Subtitles | إذن لو أن أحدهم أخذ الخريطة ,(محامو (ويليام هول واهتماماتك على سبيل المثال |
| O azeite que ficou em primeiro lugar foi uma garrafa de azeite Whole Foods 365 que se foi oxidando ao lado do meu fogão, durante seis meses. | TED | زيت الزيتون الذي جاء في المركز الأول كان في الحقيقة قنينة من زيت زيتون "هول فودز 365" الذي يتأكسد بجانب موقدي لمدة ستة أشهر |
| Trabalharei na Whole Foods, e andarei pela Radio Shack a berrar que te conhecia e tu estarás na ribalta, toda bonita e tudo. | Open Subtitles | سأكون عاملاً بـ "هول" للأطعمة أدير المستودعات أتردد على أماكن مثل "راديو شاك"0 |
| Trouxe alguns para o Whole Foods perto de nós. Estão abastecidos. | Open Subtitles | أنني أحضرت بعض منها إلى سوق "هول فودز" القريب منها، إنهم الأفضل. |
| Kree Hol mel, Goa'uid! | Open Subtitles | كريى هول مل,جواؤلد! |
| Sim, Hol, é do material bom, anda. | Open Subtitles | أجل يا (هول)، إنه صنف جيّد، تعالي |
| Na Instituição Oceanográfica Woods Hole, tenho a sorte de estar rodeada por colegas que partilham desta paixão. | TED | في معهد وودز هول لعلوم المحيطات، أرى أنني محظوظة جدًا لأنني أعمل مع زملاء نتشارك نفس الشغف. |
| Lamento ter posto o pé naquele Buraco infernal de filme independente, onde se come peixe. | Open Subtitles | لن أخطو بقدمي هناك أبدا في أكل السمك اللعين أو الفيلم اللعين هيل هول |
| Esta mulher, Stacy Holt, trouxe-a cá sob falsos pretextos. | Open Subtitles | هذه المرأة ستايسي هول أحضرتك هنا بدعوة كاذبة |
| E já tiveram alta. Daqui Andrea Hall. De novo para ti, Bob. | Open Subtitles | وتم خروجهم من المستشفى هنا المراسلة اندريا هول ونعود الى الاستوديو |
| Na cidade alemã de Nördlingen em 1593, uma estalajadeira chamada Maria Höll foi acusada de bruxaria. | TED | في البلدة الألمانيّة نوردلينجن عام 1593، وجدت صاحبة نزل تُدعى ماريا هول نفسها مُتّهمة بأعمال سحرٍ وشعوذة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 