"أحمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kızıl
• Red
• kırmızı
• kırmızısı
• ruj
• kırmızıya
• kıpkırmızı
• kızıla
• kızardı
• kızarmış
• kırmızıdır
• kırmızıydı
• bir X

Onları bir filmde görmüştüm ve babam genç bir Kızıl kafayla oturuyordu.
أوقعت بهم بفيلم ذات مره وكان جالساً مع شابه ذات شعر أحمر

Kızıl uzun saçları, yeşil gözleri, çok şirindi, ve o seni sordu.
كان عندها شعر أحمر طويل، عيون خضراء، حقيقية جميله، وكانت تسأل عنك.

Görevli memur, yolcu koltuğunda Kızıl saçlı bir kız olduğunu söyledi.
يقول بأنه شاهد فتاة شعرها أحمر اللون تجلس في المقعد الآخر

Cin tonik. Toniği az. Ve senin için bir Red.
الجن والمقوي، الضوء فى المقوي وأنيق أحمر لك ، نعم؟

Ekranda bir ton kırmızı görmeye devam edebilirsiniz, çünkü daha geniş renkli bulutlarla artışları gösteriyoruz, kırmızılı daha büyük alanlar.
لا تزالون ترون بقعة حمراء في الشاشة، لأننا نظهر زيادة في شكل سحب أكبر، أي مناطق أكبر ذات لون أحمر.

Minyon, kahverengi ya da Kızıl saçlı ve takma tırnaklı biri.
،إذن، إمرأة قصيرة ذات شعر بني أو أحمر مع أظافر مزيفة

Bebeğini yemek için, yedi kafalı Kızıl bir ejder başında bekliyormuş.
و هناك تنّينٌ أحمر بسبع رؤوس ينتظرُها حتّي يستطيع أكل طفلِها

Birlikte çok anıları var, anlarsın ya Nancy, John, Kızıl Köpek.
هناك الكثير من التاريخ هناك تَعْرفُ مَع نانسي جون كلب أحمر.

Chloe, endişelenme. Bu, Tanrı'nın Kızıl olduğun için seni cezalandırma yolu.
كلوي , لا تقلقي , الله يعاقبة لانك لديك شعر أحمر

Belki de Kızıl saçlı bir gencin üzerinde olmaması hariç.
ماعدا لربما كانت هُناك فتاة ذي شعر أحمر نائمة فوقه.

Kızıl saçlı bir genç kız. 15 yaşlarında. Kötü yaralanmış.
شعرها أحمر, صغيره فى السن ربما 15 عام متضرره بشده

Yani, çok... - ...çekici ve Kızıl saçlı olsa?
أَعْني، إذا هو هَلْ كَانَ عِنْدَهُ شَعر أحمر جذّاب جداً؟

Ama Kızıl saçlı beyaz gözlü bir kız hatırlamıyorum.
لكني لا أتذكر أي فتاة بشعر أحمر وعيون بيضاء

Shorty, Red ve Long Tom'u kiraladın, ben hepsinden daha çok çalışırım.
، أنت قصير الشعر و أحمر الوجه و طويل القامة و أنا أستطيع القيام بالعمل أفضل منهم جميعاً

Ensenada, bu Little Red, İskele 17'ye yaklaşıyorum.
إنسينادا , أنا على قارب أحمر صغير ,إنى أقترب من رصيف 17 ,إنتهى

Her köşesinde taş olan bir kırmızı ya da mavi üçgen elde ettiğinizde zamanda sizi günümüze geri getirecek bir kapı açılıyor.
بمجرد أن يتكون مثلث أحمر أو أزرق باستخدام عقدة عند كل نقطة، يُفتح مدخل الوقت ذلك والذي يمكنه أن يعيدك إلى الحاضر.

Kesinlikle mavi ya da kırmızı bir üçgen oluşturarak günümüze dönmenize yardımcı olacak en az taş sayısı kaçtır?
ما هو الحد الأدنى لعدد العقدات التي يجب أن تأخذها معك لإنشاء مثلث أحمر أو أزرق والعودة إلى الحاضر؟

Ve binlerce ateş kırmızısı gözleri olan fareler gördüm.
و من ثم رأيت الآف الفئران الذين تشع أعينهم بلون أحمر مثل هذا إلا أنها كانت أصغر

Melissa kim bilmiyorum... ama çok fazla ruj sürdüğü kesin.
لا أعرف ميليسا لكنها بالتأكيد تضع بعض من أحمر الشفاه

Güller boyanıyor kırmızıya, kırmızıya, kırmızıya, kırmızıya
برسم الورود الحمراء بالأحمر أحمر أحمر أحمر أحمر

Arkasında bir çocuk vardı, oğlu, yüzü kıpkırmızı olmuştu babasını itmeye çalışmaktan.
كان وراءه طفل هو ولده ذو وجه أحمر بعد بذل الجهد في دفع الأب.

Hayır, aksine benim bu elim denizleri kızıla boyayacak, yeşil suları kızıla çevirecek.
كلا بل هي يدين ستكثر من بحار الأحمر القاتم محولةَ الأخضر إلى أحمر

Şuna bak koca kafan nasıl kızardı. Evet, işte tam anneciğin sevdiği gibi!
انظر كيف أصيح وجهك الكبير أحمر من الخجل هذا ما تحبه أمي

Söyleşilerde kızarmış bir yüzle emlak krizinin önemli olmadığını söylerken görmüş olabilirsiniz.
قد تكون رأيته في البرامج الحوارية وجهه أحمر يقول ان الأزمة العقارية ليست أمرا مهما

Ama dökülen kana bakacak olursanız, kırmızıdır!
لكن لو نظرتم غلى لونه فهو أحمر وهو مثل لونكم

Birinin üzerinde "Pembe" yazıyordu ama içinde kalan son birkaç damla parlak kırmızıydı.
وصفت واحدة بزجاجة روز لكن بقيت قطرات قليلة في الزجاجة لم تكن وردي شاحب، ولكن أحمر مشرق

bir tanesi kapısına umarsızca vurulan fırça darbesiyle kırmızı bir"X" işareti ve bir hayat söndü, bir başkası da ormanda katledildi.
أحدهما بجرّة فرشاة X بلون أحمر وضع بلامبالاة وإنتهت حياته وولداً آخر ذبح في الغابة