"أصغ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dinle
• Bakın
• bak
• dinleyin
• dinlemedim

dinle Jason, yaptıklarımı düzeltmek için vereceğin cevaplara ihtiyacım var.
أصغ جايسون أنت يجب أن تعطيني بعض الردود لتصحيح ماأفعله

Öyleyse şimdi beni iyi dinle, oğlum. Eğer oraya gidersen, Cummings kazanır.
أصغ إلي يا ـ بني ـ إن سقطت فسيفوز ـ كامينغ ـ

İşinin ehli bir erkek olduğunu duydum. Şimdi beni dinle.
لقد سمعتُ أنكَ رجلٌ داعر ، لذا أصغ ِ إليّ

Yettin artık! Bir insanın ne kadar dayanabileceğini sanıyorsun? dinle beni!
لقد عانيت الكثير إلى أي حد يستطيع الرجل أن يتحمل ، أصغ لي

Sen dinle beni, seni ucuz, koca ağızlı, üçüncü sınıf savaş doktoru!
أصغ إلى يا معسول القول الرخيص و مشفى جروح الحرب الخطيرة

- Jake? - Evet benim. Beni iyi dinle, Lou beni 5 dakika içinde enselemeye çalışacak.
أصغ يا زميلي، أسكوبار سيحاول حجزي في غضون خمس دقائق.

Beni dinle. Çünkü bir sonraki hedef senin beyaz ülken olacak. Boş laf!
أصغ الي، لأن الجنوب الأبيض سيكون التالي اذا لم يتعظوا

dinle! Şimdi ihtiyacım var! Bir saat içinde bir tren var.
أصغ احتاج اليها الان القطار فى غضون ساعة

dinle, Bunny? Bela burada. Kapatmalıyım.
أصغ يا بوني بيلا هنا ويجب أن أنهي المكالمة

-Beni dinle. -Sen dinle George.
ـ أصغ إلي يا ـ راي ـ ـ أصغ إلي يا ـ جورج ـ

-Seninle konuşmak istiyor biri. -Keith Orbit -Dikkatli dinle Keith ve bölme.
ـ كيث أوربت ـ ـ أصغ جيداً يا ـ كيث ـ ولا تقاطعني

-O zaman beni dinle şimdi evlat. -Eğer inersen.
أصغ إلي يا ـ بني ـ إن سقطت فسيفوز ـ كامينغ ـ

Pete, dinle. Bira almak için arabaya dönme.
بيت أصغ الى الآن لا تعد الى السياره لجلب البيره

- Ray. Beni dinle, Ray. - Beni dinle, George.
ـ أصغ إلي يا ـ راي ـ ـ أصغ إلي يا ـ جورج ـ

Keith Orbit. Evet, beni dikkatli dinle, Keith ve sözümü kesme.
ـ كيث أوربت ـ ـ أصغ جيداً يا ـ كيث ـ ولا تقاطعني

Tamam, dinle, Gloria, senin inanılmaz biri olduğunu düşündüğümü biliyorsun, gerçekten inanılmazsın ama sana karşı dürüst olmam gerektiğini düşünüyorum.
أصغ إلي أنت تعرفين بأنني أراك إنسانة مدهشة سأكون صريحاً معك

Biz, biz... dinle! Senin derdinin ne olduğunu biliyorum.
نحن، نحن، أصغ لي، أعرف ما هي المشكلة التي لديك

dinle, kaldır ve üstünü giydir.
أصغ, أيقظها, و اجعلها ترتدي ملابسها بسرعة

Bakın gençler, şu Scona teslimatı için yardıma ihtiyacım var Şu topitoşla gelen herif vardı ya
أصغ إلى , أحتاج من يعينني في توصيل ذاك الفراش الذي اشتراه ذاك الضخم الذي كان برفقة ذاك اللواط

Girebilir miyim? bak, yatakta çok iyisin ama bence bu müvekkil-avukat işini profesyonellikten çıkarmayalım.
هل أستطيع الدخول؟ أصغ ، أنت مُضاجع رائع ، لكن أعتقد يجب أن نبقي هذه

Evet, şimdi dinleyin ve iyi dinleyin: İstediğimi alana dek siz içeri gireceksiniz.
أجل والآن أصغ أنت إلي جيداً، ستذهبون مجدداً إلى حين حصولي على مبتغاي

Yıllar evvel beni bu evde eğitmeye başladığın vakitlerde aptal bir velettim ve seni hiç dinlemedim.
قبل سنوات، حين علمتني لأول مرّة في هذا المنزل، كنت طفلاً غبياً صغيراً ولم أصغ إليك قط، لكنك