"أصغ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dinle
• Bak
• dinleyin
• Bakın
• kulak
• dinlemedim
• dinlesene

dinle Jason, yaptıklarımı düzeltmek için vereceğin cevaplara ihtiyacım var.
أصغ جايسون أنت يجب أن تعطيني بعض الردود لتصحيح ماأفعله

Öyleyse şimdi beni iyi dinle, oğlum. Eğer oraya gidersen, Cummings kazanır.
أصغ إلي يا ـ بني ـ إن سقطت فسيفوز ـ كامينغ ـ

İşinin ehli bir erkek olduğunu duydum. Şimdi beni dinle.
لقد سمعتُ أنكَ رجلٌ داعر ، لذا أصغ ِ إليّ

Bak ahbap, kimi gerçek stüdyolardan kimi gerçek teklifler alıyorum.
أصغِ يا عزيزي تلقيت الكثير من العروض من أستوديوهات حقيقية

Bana Bak serseri! Canımı kurtarmak için kaçtığımdan o 12 gemiyi korumayı başardım!
أصغِ أيُّها الشاب، بسبب هروبي ذاك استطعتُ الحفاظ على تلك السفن الاثنتا عشر

Sormazlarsa sessiz kalın. dinleyin, öğrenin, herhangi bir şeye karışmayın. Üç gün içinde yolcu listesini istiyorum.
أصغِ واعرف ولا تتورّط، أريد قوائم بعد 3 أيام، انطلق

Yettin artık! Bir insanın ne kadar dayanabileceğini sanıyorsun? dinle beni!
لقد عانيت الكثير إلى أي حد يستطيع الرجل أن يتحمل ، أصغ لي

Sen dinle beni, seni ucuz, koca ağızlı, üçüncü sınıf savaş doktoru!
أصغ إلى يا معسول القول الرخيص و مشفى جروح الحرب الخطيرة

- Jake? - Evet benim. Beni iyi dinle, Lou beni 5 dakika içinde enselemeye çalışacak.
أصغ يا زميلي، أسكوبار سيحاول حجزي في غضون خمس دقائق.

Beni dinle. Çünkü bir sonraki hedef senin beyaz ülken olacak. Boş laf!
أصغ الي، لأن الجنوب الأبيض سيكون التالي اذا لم يتعظوا

dinle! Şimdi ihtiyacım var! Bir saat içinde bir tren var.
أصغ احتاج اليها الان القطار فى غضون ساعة

dinle, Bunny? Bela burada. Kapatmalıyım.
أصغ يا بوني بيلا هنا ويجب أن أنهي المكالمة

-Beni dinle. -Sen dinle George.
ـ أصغ إلي يا ـ راي ـ ـ أصغ إلي يا ـ جورج ـ

-Seninle konuşmak istiyor biri. -Keith Orbit -Dikkatli dinle Keith ve bölme.
ـ كيث أوربت ـ ـ أصغ جيداً يا ـ كيث ـ ولا تقاطعني

-O zaman beni dinle şimdi evlat. -Eğer inersen.
أصغ إلي يا ـ بني ـ إن سقطت فسيفوز ـ كامينغ ـ

Ama Bak, gemiyi ikiye ayırdık sancak benim, diğer taraf da onun.
لكن أصغِ ، اقتسمنـا السفينة أخذتُ الميمنة و أخذ هو الجـانب الآخر

Bak, üzüldüğünü anlıyorum ama üzgünüm, ben gelmiyorum.
أصغِ, أتفهم كم أنتِ مستاءة لكنني آسف, لن أقوم بذلك

Tamam Bak şimdi. Benim için iyi bir dostsun.
حسناً, والآن أصغِ إليّ، لقد كنتَ صديقاً طيّباً

Pekala, Bak. İkimiz hiç birzaman bir yalan olayında beraber olmadık.
حسناً, أصغِ, لم نعمل معاً أبداً على كذبة

Hey, Bak, bu şehirde yürürsen, ayağına bazı şeyler yapışacaktır.
مهلاً, أصغِ, عندما تسير في هذه المدينة فعليك أن تتوقع إلتصاق أشياء بك

Bu bir kurtarma görevi değil. Beni dinleyin. Bu bir saldırı.
إنها ليست مهمة إنقاذ أصغِ إليّ ، إنه هجوم

Bakın gençler, şu Scona teslimatı için yardıma ihtiyacım var Şu topitoşla gelen herif vardı ya
أصغ إلى , أحتاج من يعينني في توصيل ذاك الفراش الذي اشتراه ذاك الضخم الذي كان برفقة ذاك اللواط

Uyarılarımıza kulak ver, yoksa sen de bedelini ödersin.
أصغِ لتحذيرنا وإلا فستدفع الثمن أيضاً

Yıllar evvel beni bu evde eğitmeye başladığın vakitlerde aptal bir velettim ve seni hiç dinlemedim.
قبل سنوات، حين علمتني لأول مرّة في هذا المنزل، كنت طفلاً غبياً صغيراً ولم أصغ إليك قط، لكنك

Gidiyor Bak. Sadece seninle konuşmak istiyordu. Çıkıp dinlesene onu!
سيغادر ويريد التحدث معك فقط أصغِ إليه