"أغبى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aptalca
• aptal
• salak
• aptalsın
• saçma
• salakça
• aptalmışsın
• ahmak
• avanak
• salağı
• salaksın

Burada her şey aptalca yürütülüyor, hatta insanı hasta ediyor.
الشرطة كرروا تلك الحماقات نفسها ما أغبى تصرفهم يا رب

Bu bana görüşmemiz boyunca söyleyeceğin son aptalca şey olsun.
هذا هو أغبى شيء عليك إخباري إياه أثناء تلك المُحادثة

Mollie'yi bile yenemiyorum, ki o bizim en aptal hamsterimiz.
لا يمكنني حتى أن أهزم مولي انها أغبى فأرة لدينا

Bence sen yeryüzündeki en aptal adamsın, fakat azmine hayranım.
أظن أنك أغبى رجل على وجه الأرض لكني معجب بمثابرتك

Bugüne kadar tanıdığım en salak insansın. Konuşmayı kes. Dedikodu yapmak istemiyorum.
أنت أغبى انسانه عرفتها. توقفوا عن الكلام , هذا ليس مكانا للنميمه.

Bu sırada kıçından fırlayan bir iblisin şarkı söylediğini fark edemeyecek kadar aptalsın.
مع ذلك , أنت أغبى من أن تدرك أن هناك عفريت ملصق فيك

Hatta sen bunun bir kasete konulan en saçma şey olduğunu itiraf etmelisin.
حتى أنت أعترفت أنه أغبى شيء قد يسجل على شريط

Bunu söylememişsin gibi davranacağım çünkü bu muhtemelen hayatımda duyduğum en salakça şey.
أتعرف؟ سأتظاهر بأنني لم أسمع ما قلته لأنه على الأرجح، أغبى شيء سمعته منك على الإطلاق

Açıkçası bu, şu ana kadar hayatımda duyduğum en aptalca fikir.
أعتقد أن هذه هي أغبى فكرة سمعتها في حياتي.

Büyük kanyonu geçmeye çalışan aptaldan beri... gördüğüm en aptalca şey.
هذا هو أغبى شيء رأيته منذ أن حاول هذ1 الاحمق القفز فوق جراند كانيون.

Dürüst olmak gerekirse hayatımda gördüğüm en aptalca gömlek.
أعتقد أنه أغبى قميص رأيته يوماً بصراحة شديدة

Bak, Korkunç, aptalca ve aptalca birşey yaptım tamam?
انظرى لقد فعلت أفظع أغبى أغبى الاشياء حسنا ؟

Aklıma gelen en aptalca şey bu herhalde.
هذه يُمكن أن تكون أغبى فكرة .سبق وأن حظيت بها

Şu anda dünyadaki en aptal baykuş gibi ses çıkarmaya...
تبدوا مثل أغبى بومة على وجه الأرض في هته اللحظة.

Onu çıkarmak zorunda olduğumu biliyordum ve bende hayatımın en aptal işini yaptım.
فأدركت بأنني يجب أن أخرجه لذا اقدمت على أغبى عمل قمت به ابداً

Bu adam şimdiye kadar gördüğüm en aptal dahi, veya en zeki aptal.
ذلك الرجل إما يُعد أغبى عبقري أو أذكي غبي قد قابلته من قبل

Ama benim kutladığım şey, salak bir Afrikalıyı son görüşüm olacak.
لكنني أحتفل حقيقة برؤية أغبى زنجي أفريقي

Ayrıca bu ekipte öyle birini bulunduracağımızı düşünüyorsan göründüğünden daha aptalsın demektir.
لو ظننت أننا سنضع أشخاص منحرفين فأنت أغبى مما يبدو عليك

Bu hayatımda duyduğum en saçma şey.
ماذا؟ إن هذا هو أغبى شيءٍ سمعتُه في حياتي.

Bu gördüğüm en salakça görünen vuruş denemesiydi.
هذه هي أغبى لفة ذراع شاهدتها على الإطلاق

Eğer beni satın alabileceğini düşünüyorsan sandığımdan daha aptalmışsın.
اذا عتقدت انك ستستطيع شرائي فأنت أغبى مما كنت أظن

O da tarzım değil, hele hele güzel bir hatun bana bir balıktan daha ahmak olduğumu söylüyorsa.
ذلك ليس أسلوبي أما. خصوصا عندما بنت جميلة تخبرني انا أغبى من السمكة

Bununla yüzleş, Brian, Boston-bölge raporundakilerden daha avanak.
" براين " الواقع واجه " بوسطن منطقة " كتاب ناشر من أغبى إنها

Dürüst olmak gerekirse... Sanırım sen benim dünyanın en salağı olduğumu falan düşündün herhalde.
بصراحة ، هل تظني أني أغبى رجل على هذا الكوكب

Ya sen çok salaksın ya da yaptın dedikleri kesinlikle bu diyarlara daha uğramadı.
أنت أغبى من القذاره أو ما سمعت بأنك فعلته مالا لم تُرسل الى هذه الأرض الضائعه