"أنا لن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben
• asla
• vermeyeceğim
• değilim
• seni
• etmeyeceğim
• hiç
• Bir
• vermem
• Senin
• söylemeyeceğim
• Bunu
• Sana
• hiçbir
• istemiyorum

Siz haberimi Conklin'e verirken Ben New York'da tur atamam!
أنا لن أتسكع فى نيويورك بينما انت تعطى قصتى لكونكلين

Bir daha asla yıkanmayacağım, bahane olarak da seni söyleyeceğim.
أنا لن أخذ دشاً مرة أخرى و إنتى تعرفين عذرى

Hepimizin kullandığı Bir şey için Senin kovulmana izin vermeyeceğim.
أنا لن أدعك تطرد من أجل شيئ نحن جميعنا فعلناه

Ben sen değilim. Karın yarısını kazanacağım diye kendimi öldüremem.
أنا و لست أنت.أنا لن اقتل نفسى لنصف الفائدة فقط

Beni iyi dinle küçük kaçık. seni gözümün önünden ayıramam.
إسمعي أيتها المجنونة الصغيرة أنا لن أَتْركُك بعيداً عن بصرِي

Bu görevin başarılı olacağını garantilemeden daha fazla insan feda etmeyeceğim.
أنا لن أقوم بالتضحية بحياة أخرى، حتى يمكننا ضمان نجاح المهمة.

hiç kimseye arkamı dönmem ! Bana sorarsanız hepiniz hastalık kaptınız !
أنا لن أدير ظهري لأي شخص و بما أني أنا المعني ..

Hakikaten, teknolojiyi kullanarak Bir şeyler yapmak -- ve her ne kadar alaycı sesimi kullansam da bunda ciddiyim yapmaya -- durun biraz.
في الواقع، صنع الأشياء باستخدام التكنولوجيا – و أنا جاد هنا، على الرغم من أنني استخدم نبرة ساخرة – أنا لن – انتظروا.

Neyse, Ben artık ona gitmeyeceğim çünkü seninle bu gezegende bile Bir şey...
‫حسنا، أنا لن أراه بعد الآن لأنني ‫لا أرغب بمشاركة أي شيء معك

Ben onun bronş enfeksiyonuna az gelişmişlik demezdim, sen der miydin?
أنا لن أدعو إلتهاب الشعب الهوائية الذي عندة بالمختلف ،أتريد أنت؟

Baba Bir daha asla bana ait olmayan Bir şey almayacağım.
يا أبي، أنا لن تأخذ شيئا مرة أخرى أن ليس لي.

Bana ve sevdiğim insanlara yaptıkların için seni asla affetmeyeceğim.
أنا لن أغفر لك للذي عملت لي. إلى الناس أحبّ.

En kötü ihtimalde ise adamlarından birini indirmesine izin vermeyeceğim.
أسوا حالة , أنا لن أدعه يقتل أى من رجالى

Kesinlikle, tekrarlıyorum, kesinlikle saldırgan ve yaralayıcı ithamlarda bulunmanıza izin vermeyeceğim.
أنا لن.. أكرر, لن, أسمح لك بكل بساطة تقديم إتهامات مدمرة

Ödül kazanmış iş ahlakımla, iş arkadaşlarımla aramı açacak değilim.
أنا لن أقوم بعزل زملائي الموظفين بأخلاق العمل التي ربحتها

Ortalığı darmadağın etmene müsade ederek bu operasyonu riske etmeyeceğim.
و أنا لن أخاطرعلى أمن هذه العملية بـتركك تتخبط حولها

Bilmeni isterim ki, kendini kanıtlaman için seni hiç Bir şey yapmaya zorlamazdım.
فقط للمعلومية، أنا لن أجبرك لعمل أيّ شئ لا تريدهـ لإثبات نفسك لي.

Eric, polis faaliyetleri gösterisi hakkında Sana Bir şey söylemeyeceğim.
إيريك، أنا لن اخبرُك بأيّ شئَ حول محاضرة إجراءِ الشرطةَ.

Küçük kızının güzel saçlarının Bir teline zarar gelmesine izin vermem.
أنا لن أدع أي شخص يؤذي شعرة من رضيعتك الجميلة الصغيرِة

Allah aşkına, Darcy! Dünyaları verseler Senin gibi mızmızlık etmem.
ياالله يادارسى,أنا لن أكون نيقا هكذا ولو كنت أمتلك مملكة

Zaten bilsem bile, Bunu Senin gibi Bir serseriye anlatmam.
حتى لو علمت أنا لن أُخبر طفل مثلك عن هذا

Sana mani olmazdım seninle giderdim çünki Sana mani olamazdım.
أنا لن أمنعك ممكن أن أذهب معك لأننى لن أمنعك

Ona hiçbir şey göstermeyeceğim. Artık onu Bir daha görmeyeceğim.
أنا لن أريها أي شيء أنا لن أراها بعد الأن

Onu ayartmak istemiyorum. Mal Senin. Kadının biraz canlısından hoşlanırım.
أنا لن أفسدها، كلها لك أحب نسائي أكثر حيوية منها