Oyunu bu küçük Philco'dan izledim... ve ufak Ollie'nin kazanan vuruşu yaptığını duydum. | Open Subtitles | لقد سمعتُ المباراه على الراديو وسمعتُ أن أولي الكبير قام بتسجيل النقطتين الحاسمه |
Sence oraya gidip arazisini elinden alırsan Ollie senin hakkında ne düşünür? | Open Subtitles | ما هو شعور أولي وهو يراك وانت تدخل أرضه وتستولي عليها ؟ |
Ollie'nin çiftliğinde ekim zamanı için amonyum nitrat ve infilak kapsülü olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن أولي يمتلك نترات الأمونيوم و مفجر في مزرعته لزراعة المحاصيل الموسمية. |
İlk tahminim, bu çöp torbasındaki toplam kütle, tüm insanı kapsamaz. | Open Subtitles | كتخمين أولي الكتلة كاملة في هذا الكيس لا تساوي انسان كامل |
Oli Asyalı kızlardan hoşlanmaz bile. ama... Bunu sana ne zaman gönderdi? | Open Subtitles | هذا غير معقول إن (أولي) لا يحب الآسيويات أقصد من دون تهجم |
Olly ölüyor, sen oyun oynuyorsun, güneş parlıyor,başka ne bilmeliyim? | Open Subtitles | أولي يحتضر، أنتِ في الملاهي شروق شمس، ما الذي أريده أكثر من ذلك؟ |
İçerideki Ollie mi? | Open Subtitles | أأووه , الشركة اوراسكوم للفنادق القابضة , أولي هناك؟ |
Karşımızda hava durumunu öğrenmek için Ollie Williams var. | Open Subtitles | دايان و الآن نذهب مباشرة إلى أولي وليامز مع تقرير الطقس الأسود كيف يمكنك التغلب على الحرارة .. |
Ayrıntılar daha sonra. Şimdi Ollie Williams'ın Yemek Köşesi'ne gidiyoruz. | Open Subtitles | الآن دعونا نذهب إلى أولي ويليامز في ركن الطبخ |
Bakalım yorumcumuz Ollie Williams ne diyor. Söz sende Ollie. | Open Subtitles | لكن دعنا نذهب إلى أولي ويليامز من أجل التحليل المتعمق .. |
Ama mermi çocuğun sağından girdi, yani Ollie Barnes'a yakın olan taraftan. | Open Subtitles | لكن الطفل أصيب من الجانب الأيمن " الجانب الأقرب من " أولي |
Senin amacın Ollie Barnes marketten çıktığı anda onu durdurmaktı. | Open Subtitles | " نواياك كانت وقف " أولي فيما يهرب من المكان |
Ollie, Ferrari'ni biraz lobiye çıkarabilir misin? | Open Subtitles | أولي أولي . ايمكن ان تأخذ الفيراري الى قاعة الإنتظار؟ |
Ollie doğmadan tam on yıl önce tanıştım bu aileyle. | Open Subtitles | عقد قبل أن يولد أولي بهذه الطريقة كنا نعالج هذه العائله |
İlk olarak, çok basit ve çok açık bir soru vermek istiyorum: Bir şeyler tasarlıyorken niyetleriniz nelerdir? | TED | لذا، فهو سؤال أولي بسيط وبديهي أود أن أطرحه عليك: ما هي نواياكم إذا كنتم تقومون بتصميم شيء ما؟ |
Ve çocuk doktorumuzu aramak istedik fakat kötü bir ilk intiba bırakmak veya deli, nevrotik ebeveyn imajı vermek istemedik. | TED | أردنا أن نتصل بطبيبة الأطفال، ولكن لم نريد أن يكون لنا إنطباع أولي سيء، أو نكون كوالدان مجنونان ومتعصّبان. |
Evet, ama Oli'nin Barcelona'da evi olan bir arkadaşı var ve bize bir iki İspanyol fıstık ayarlayacak. | Open Subtitles | أجلولكن(أولي)لديهأصدقاءكثرفي (فلات ) و برشلونه و هو يبحث عن الكثير من الأشياء المثيرة |
Polislere iyi kafa tuttun Olly. | Open Subtitles | شكرا للتنبيه بوصول الشرطة أولي |
ön balistik incelemelerde, postacıyı vuran kurşunla, onun tüfeği uyuşuyor. | Open Subtitles | أولي مباريات المقذوفات له بندقية لقتل ساعي بريد في و |
Sonra garip ya da asal sayılı harfleri daire içine aldım. | Open Subtitles | وبعدها وضعت دائرة على كل الحروف التي ترتيبها فردي أو أولي |
Oley, bunlar ellerindeki olayı çözmek için her şeyi yapar. | Open Subtitles | (أولي), هؤلاء الناس سيقومون. بكل ما يلزم لحل هذا الأمر |
- Eğer para Uli'de değilse kimde? - Arayan Sandro. | Open Subtitles | إن لم تكن مع (أولي)، فمع من تكون؟ |
Bu gördüğünüz Medtronic tarafından yapılan ve boyutu bir peniden daha ufak bir prototip. | TED | هذا نموذج أولي أصغر حجما من قطعة نقدية مطور من طرف ميدترونيك. |
Şu an Olie ile birlikteyim, büyük yaşlı ayı. Büyük aksi ayı. | Open Subtitles | انا هنا بجوار الدب العجوز " أولي دب كبير و سريع العضب |
Ole Dahl'a verdiğim zaman, o da o gece ölmüştü. | Open Subtitles | عندما اعطيتهم ل أولي داهل.. ...الذي مات في نفس الليلة |
Şuan bildiğimiz en büyük asal sayı olan 2^57,885,161'i Curtis Cooper sayesinde biliyoruz. | TED | وبسبب كورتيس كوبر الذي نعرفه، حاليا أكبر عدد أولي نحن نعلمه، هو 2 ^ 57,885,161. |
Bu çok eski bir video, bu yüzden çakışma gibi sorunları henüz çözememiştik ama daha sonra oldukça düzeldi. | TED | إنه فيديو أولي جدا. لذلك لم نكن قد تعاملنا مع التداخل وكل ذلك، لكن ذلك تحسن قريبا جدا، لاحقا. |