"إذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• git
• Hadi
• Gidip
• gidin
• Yürü
• Haydi
• çık
• dön
• geç
• et
• Koş
• gir

- Pekala memur bey, görevinizi yapın. Oraya git ve yakala onu.
حسناً , أيها الضابط , إفعل واجبك إذهب إلى هناك وإقبض علية

Güzel. Investors National Bank'a git. Sana 1.000 Dolar verecekler.
جيد ، إذهب للبنك الوطني للمستثمرين و سيعطوك 1000 دولار

Hadi, işine geri dön ama bunu bir düşün, tamam mı?
إذهب ، عد إلى العمل و لكن فكر بالأمر ، اتفقنا؟

Al sana 10 dolar. Gidip oteldekileri korkut bu suratınla.
. هاهى 10 دولارات . إذهب وإبحث لنفسك عن فندق

Sola dön. 100 mt kadar git, önüne bir düzlük çıkacak.
إذهب يساراً ، بعد 100 ياردة أو يزيد ثمة أرض فضاء

git de birilerini becer. Ama lanet prezervatifini takmayı unutma.
إذهب و ضاجع شخص ما لكن إرتدى أى مطاط لعين

git al Kaptan, git, ama ayağıma bir daha dokunma.
إذهب وأجلبه إذهب يا قبطان، ولكن لا تلمس قدمي مُجدّداً

O zaman git.İşte tam orda, on beş adım ilerde.
إذهب إذاً .. إنه أمامك تماماً على بعد 15 قدماً

- Onu görebiliyorsun artık. - git ve hallet onu, adamım.
ـ يُمكنك أن تراه الآن ـ إذهب واقض عليه يا رجل

Şimdi git doğru şeyi yap ve sevdiğin kadına yalan söyle !
إذهب الآن و قـم بالفعـل الصـائب و اكذب على الفتـاة التـي تحب

git ve Dillon Sokağı'ndaki Alamo'yu dene. Alamo, Amigo değil.
. إذهب وجرب الألمو في شارع ديلان الألمو وليس الأميجو

git ve hayatını yaşa tamam mı? İkimiz için yaşa!
إذهب و عش حياتك كاملة الآن عش من اجل كلينا

Anlaşmayla kalemi al, at kiralayan yere git ve o zenciye imzalat.
خذ هذا الإتفاق وهذا القلم إذهب إلى الكسوة وإحصل على توقيع الزنجي

Hey, daha bitmedi. git sicim getir, bunları bağlamamız lazım, Haydi!
لم ننته بعد,إذهب و أحضر الخيوط يجب وضعها على حمالة ,هيا

Eve git ki soru sormak istediğimde seni nerede bulacağımı bileyim.
لا إذهب للبيت لكي أعرف أين أجدك إذا أردت أن أسألك

Hadi şimdi yukarı çık ve babaannen... sana banyoyu hazırlayacak.
الأن إذهب للأعلى والجدة سوف تعطيك حمام ساخن فيما بعد

Barney'e Gidip yeni kıyafetler al. Bu adama kredi kartı verin.
إذهب لمتجر بارني لشراء ملابس جديدة أعط هذا الرجل بطاقة ائتمان

22:00'de bir brifing verilecek. Ama önce, gerçek mermiler almak için merkeze gidin.
هناك إجتماع توصيات فى الساعة 22.00 و لكن إذهب أولا للمقر للذخيرة الحية

"Yürü git kayıp eşya bürosuna ve yakamı bırak!"
إذهب لمكتب المفقودات والموجودات وأتركني في سلام.

Tepesine çık, ordu seni görene kadar bu şeyi salla.
إذهب إلى أعلى، وموجة هذا الشيء حتى الشعب الجيش أراك.

Hoparlöre geç. Onlara istifa ettiğini söyle.
. إذهب إلى مكبرات الصوت أخبرهم أنك مُستقيل

Geri döndüğünde burada olacağım, söz. git ve Sheldon'a yardım et.
أعدك بأني سأكون هنا عندما تعود فقط إذهب الآن لمساعدة شيلدون

Tamam Bruno, sana "Koş" dediğimde, Koş!
حسناً برونو عندما أقول إذهب .. فلتذهب فوراً

İçeri gir ve ona Doktor'un onu görmek istediğini söyle.
إذهب إليها فحسب وأخبرها . أن الدكتور يرغب بلقائها دكتور من ؟