"ادع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin vermeyeceğim
• izin veremem
• izin vermem
• müsaade
• izin vermiyorum
• dua edin
• bırakmak
• göz yumamam
• izin veriyorum
• izin vermezdim
• izin veremezdim

Hiçbir şeyin beni durdurmasına izin vermeyeceğim senin ailenin bile.
،لم أود أنْ ادع أيّ شىء يوقفني ناهيكَ عن والديكَ

Dedim ki, "Kanser hayatımda sadece bir sayfa, ve bu sayfanın hayatımın geri kalanını mahvetmesine izin vermeyeceğim."
قلت: ان السرطان ليس الا صفحة في حياتي و لن ادع هذه الصفحة تؤثر في باقي حياتي

Sen ve senin aptal arkadaşlarının, çocuğumu yetiştirmesine izin vermeyeceğim.
لن ادع ولد يتربى عندك مثلك ومثل اصدقائك الملعونين

Bu, bir delil teşkil etmiyor. Buna izin veremem.
القائمة لا تشكل دليلا لا مصدر لها , لن ادع

Gidiyorum.Theresa'nın bunu tek başına yapmasına izin veremem.
انا راحل ,لا استطيع ان ادع تيريسا تقوم بذلك لوحدها

Kuvira'nın şehrimizi almasına izin vermem. Kaynakları sağlam yapın! Vidaları daha da sıkıştırın.
. لن ادع كوفيرا تأخذ المدينة الرئيس قال اننا لا نملك الا اسبوعان

Tüm bildiğim Mary'e bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
كل ما اعرفه هو اني لن ادع اي مكروه يحدث لماري

Birkaç kaşınan noktanın aramıza girmesine izin vermeyeceğim.
انا لن ادع تلك المجموعه من البقع تقف بيننا

Koca kurtun seni kapmasına izin vermeyeceğim.
لَنْ ادع الذئبَ السيئَ الكبيرَ يَحْصلُ عليكى.

Buna izin vermeyeceğim.
حتى يحصل على كل 10 ملايين دولار لن ادع ذلك يحدث

Başıma gelmiş en güzel şeyi mahvetme tehlikesi içindeyim, ama bunun olmasına izin vermeyeceğim.
اتعرف، انا في خطر افساد اعظم شئ حدث. معي في حياتي باكملها. وانآ لن ادع ذلك يحصل.

Buna izin vermeyeceğim. Bir kuram üzerine çalışıyorum.
أنا لَنْ ادع هذا يحْدثُ أنا أَعْملُ على نظرية

Bu yüzden sahip olduğunu hiç bilmediği en büyük hediyeyi kaybetmesine izin veremem.
ولهذا فأنني لن ادع رايلي يخسر افضل نعمة يعرف انه حصل عليها

Zafer anın zevkini tatmanıza izin vermek isterdim, ama gerçekten buna izin veremem.
أتمنى لو كان بإمكاني ان أترككم تتمتعون بلذة النصر لكن لا يمكنني أن ادع هذا يحدث

Meraklanma, size birşey olmasına izin vermem. Biliyorsunuz.
لا تقلق ، لن ادع شيئا يحدث لكم مطلقا ، صح ؟

Yeğenimin kılına zarar gelmesine müsaade etmem.
انني احذرك , لن ادع اي أذى يلحق بأبنة اختي

Ben dışarıdayım ve kapıyı izliyorum. Kimsenin girmesine veya çıkmasına izin vermiyorum.
أنا أقف خارجا لأحرس الباب ، لا ادع أحدا يدخل أو يخرج

Tanrınıza dua edin de, bu hurda yığını uçsun.
ادع إلهك الخاص أن تطير هذه الكتلة من الخردة

Benim elimde de bir şeyler var. Ve her yanında lastik izleri bırakmak benim için bir zevk olur.
إني مطّلع على أسرارك، و سيسعدني أن ادع آثار إطارات السيارة ظاهرة عليك

Şu Ayna'nın içindeki güç her neyse, Freya'nın kullanmasına göz yumamam.
اي قوة تحتويها هذه المرأة انا لن ادع فريا تحصل عليها

Ah, cidden! Farklı bir üniforma giydiğin için öylece gitmene izin veriyorum.
انا ادع الأمر يمر فقط لأنه من مدرسه اخرى

Ama geri kalanının 500 000$'dan aşağı gitmesine izin vermezdim.
ولكنى لن ادع باقي الكتب تباع باقل من 500,000 دولار

Çok değerlidir. Onunla birlikte patlamasına izin veremezdim.
انه ثمين للغايه اتعلمين كنت لن ادع ذلك يتفجر معه