| Sürekli elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışmak Kardeş Joseph'in ölümünü Mormon taburunu ve diğer mahkemeleri atlatmamda yardımcı oldu. | Open Subtitles | بالرغم من اني لم اشعر بالارتياح حاولت فعل الافضل مما ساعدني لتخطي موت الاخ جوزيف قائد المورمون والعديد من التابعين |
| Kardeş Albert, arabamızda seyahat etme şerefini bize verir misiniz? | Open Subtitles | الاخ البرت , هل لك ان تشرفنا بركوب عربتنا ؟ |
| Kardeş Boulton, Kardeş Jackson'a atları bağlamalarında yardımcı ol. | Open Subtitles | الاخ بولتون ساعد الاخ جاكسون بالعناية بامتعتهم |
| kardeşi de babalarının da kendisini mahveden aynı kayıtsızlık ve boşluğu hissetmesini istemiş. | Open Subtitles | الاخ يحتاج ان يشعر الاب بنفس النوع من البرودة و الفراغ التى تملأه |
| kardeşim Khan, bayrağı için oynayarak daha büyük bir motivasyonun olmadığını kanıtladı. | Open Subtitles | الاخ خان اثبت ان ليس هناك حافز اكبر من اللعب تحت لواءك |
| Benim için endişelenme, Kardeş Wiggs. | Open Subtitles | لا تزعج نفسك في التفكير بي ايها الاخ ويغز |
| Kardeş, kardeşe karşı savaşa tutuşmuşsa kim ne yapabilir ki? | Open Subtitles | حين يقاتل الاخ اخاه ماذا يمكن لأى رجل ان يفعل ؟ |
| Böyle sağlam olduğunuzu hiç bilmiyordum, dördüncü Kardeş. | Open Subtitles | أنا لم أكن ادرك موقفك كان صلب جداً أيها الاخ الرابع |
| Mini satrancı Tillotson Kardeş kazandı. Fotoğraf isteği. Dosya izler. | Open Subtitles | الاخ تيلتسون ربح دورة الشطرنج المصغر اطلب الصور,والملف الملحق |
| Mini satrancı Tillotson Kardeş kazandı. Fotoğraf isteği. | Open Subtitles | الاخ تيلتسون ربح دورة الشطرنج المصغر اطلب الصور,والملف الملحق |
| Keşiş Kardeş, meslektaşınız bir din adamını öldürmezsiniz herhalde. | Open Subtitles | ايها الاخ الراهب انت لن تجن و تتبع رجلا من القماش |
| Ve sonra habersizce geri döneceğiz Jagtijiti Kardeş | Open Subtitles | وقالت ان ناتي مباشره بدون اخبار ، الاخ جاجتجي |
| Arkadaş seçtiğin biridir. Kardeş ise sana verilir. | Open Subtitles | الصديق شخصٌ انت تختاره الاخ شخصٌ انت تحصل عليه |
| Görünüşe göre bu gece bakıcı sensin, küçük Kardeş. | Open Subtitles | يبدو انك ستكون جليس الاطفال هذه الليله ايها الاخ الصغير |
| Küçük Kardeş yaşacak mı ona karar veriyoruz. | Open Subtitles | نحن نقرر ان كان سيعيش الاخ من خلال الجوال |
| Evet, olayın devam etmesi için George'un küçük kardeşi birkaç şey söylemek istiyor. | Open Subtitles | ابقاء الابتهاج الاخ الاصغر لجورج يريد قول بعض الكلمات بيدرو اذا , يمكننا ان نقول انك غير نباتية |
| Evet, yani bu mutlu tablonun devamında George'un 'küçük kardeşi' Pedro bir şeyler söylemek istiyor. | Open Subtitles | ابقاء الابتهاج الاخ الاصغر لجورج يريد قول بعض الكلمات بيدرو |
| kardeşim ve ben köle beyinliydik. | Open Subtitles | العقل العبد أنا وذلك الاخ كان لدينا عقلية العبد |
| kardeşim, adeta bir baba gibi gördüğü abisini kederlendirmeyi düşünmeyerek hemen bütün planı bana anlattı. | Open Subtitles | لم تكن قادره على تحمل فكرة حزن الاخ الذي اعتبرته تقريبا أباً لها لذلك اقرت بالخطة كاملة لي حالا |
| "Dünyadaki en iyi abi olacağıma söz veriyorum. " | Open Subtitles | أعد ليكون أفضل الاخ الاكبر في العالم كله ، نيكولاس. |
| Tamam. Sevgi dolu bir Ağabey olmaya çalışıyordum. Suratsız sansar seni. | Open Subtitles | حسنا لقد حاولت ان اكون الاخ المحب ايها الاحمق المتحذلق |
| Reis'in dediğine göre, geri dönmemiz bu sefer 3 yılı bulurmuş. | Open Subtitles | الاخ الكبير قال اننا سوف نعود في ثلاث اعوام |
| Loc, kendine gel, G.E.D'ni al şuradaki kardeşimiz gibi olmadan. | Open Subtitles | لوك ، توقف عن التهريج و احصل على شهادة قبل ان ينتهي بك المطاف مثل ذالك الاخ |
| The Brother here is gonna shred ´em with his angel-be-good special. Huh, homey? | Open Subtitles | الاخ هنا كان سيمزق من ملاك خاص جدا |
| Lütfen Ram abiyi görmem gerekiyor demelisin, söyle bakalım! | Open Subtitles | قولي : أرجوكم أحتاج لرؤية الاخ رام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 