"البار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• barda
• bara
• barın
• Bar
• barı
• bardan
• bardaki
• barında
• baro
• Barlar
• barmen
• barına
• barıma
• Barn
• barını

Alkoliğim, uyuşturucu bağımlısıyım, küçük bir barda düzülen bir kaltağım değil mi?
انا مدمنة كحول, ساقطه, و مدمنة مخدرات, فاسقه التي تتردد حول البار

Alkol barda tesadüfen tanışan kişilerin bu işi hızlandırmasını sağlıyor.
الكحول مجرد مسهل لكل ما يقابله المرء و يعرضه البار

Bunun yerine yakındaki bir bara gider ve oradaki taraftarlarla birlikte tezahürat yapardınız.
وبدلا من ذلك تذهب إلى البار المحلي. وتشجع مع جماهير تلك الرياضة هناك.

Biz bunu tartışırken, bir içki daha söylemek için bara gittim.
وبينما كانا يتجادلان بشأن ذلك ذهبت إلى البار لأحضر شراباً آخر

Şu anda Euston İstasyonu'ndaki barın diğer ucunda bekliyorum.
اٍننى فى بوفيه محطة يوستن فى نهاية البار

Pekala. Sokağın aşağısında piyanolu bir Bar var. Hadi gel.
حسناً يوجد بيانو في البار في آخر الشارع، هيا بنا

Avlu yok. Prens Habibu için barı daha uzun yapın yeter.
لا داعي للحوض فقط اجعل البار أكبر من أجل البرنس حبيبو

Ahbap, bardan kaldırdığım kimseye bir gecelik oral seks yapmam.
لم أضاجع أحداً أحضرته من البار بفمى من قبل أبداً

Masanın henüz hazır olmadığını söylemelerinin tek nedeni barda beklerken içki almanı sağlamak.
اجل , سيقولون ان طاولتك غير جاهزة لتجلسى على البار و تشترى مشروب

Şu kaplumbağa yarışlarının olduğu gece ikinizi barda otururken gördüm.
هيا ، ليلة السلاحف رأيت ، رأيتكما جالسين على البار

Dün gece bir adamla barda görülmüş. Bence o dostu.
لقد شوهدت البارحة في البار مع رجل, أظن أنه عشيقها

Ama Crickett ve ben seni bu gece barda izliyorduk.
لكن انا وكريكيت كنا نراقبك في البار خلال ليلة الفتيات

Daha sonra Bob beni ara sıra gittiği bu bara, yani Mill'e götürdü.
ثم بعد ذلك اخبرني حول هذا البار كان هو يتردد عليه يدعى الطاحونة

Belki geri kalanımız, birkaç dakikalığına bara geçse iyi olacak.
حسنا، ربما بقيتنا يجب ان تذهب الى البار لبضع لحظات

Mini bara diet cola Baikul dolduruldu ve bornozlara otelin amblemi dikildi.
البار مجهز بكولا بدون سكر وشارة الفندق تم تخيطها إلى أردئة الحمام

Teşekkür ederim.Haydi barın sonuna gidelim.
شكرا لك , هلمى بنا الى البار احضرى صديقك

Cüzdanını alıp, barın arkasına koyarsın.
حينما تخرجين ما في جيبك تضعينه خلف البار

Neden barın üstünden yalamıyorsun, köftehor?
حسناً , لماذا لا تلعقه من على البار . يا كرة اللحم المفروم ؟

Kardeşim Bar masrafları için bir American Express... seyahat çeki yazıyor.
اخي يكتب لك شيكاً سياحياً .. ِ ليدفع لك حساب البار

Hey odalar bu tarafta. Evet ama Bar da bu tarafta.
هاى, الحجرة من هذا الإتجاة نعم, لكن البار من هذا الإتجاة

Leslie'yi korkutmak için bardan çıkmasını bekliyordum ama siz geldiniz.
كنت منتظر , ليزلي لمغادرة البار لإخافتها ثم ظهرتم أنتم

bardaki iti bir kontrol edeceğim. Billy uslu olmamı sağlayacak.
سأراقب أنا الذي يجلس عند البار و "بيلي" سيراقبني أنا

İstiridye barında o adamların sizi nasıl sürtükleri yaptıklarını herkes duydu!
الجميع علم بما حصل في البار وهؤلاء الشبان الذين جعللوك عاهرتهم

İlk davamı tecavüzcü, avukat, baro ve eyalete karşı açacağım.
اول قضية لي ذات طابع مدني ضد المغتصبين, المحامين, البار, و الحكومه.

Birlikte Barlar kapanana kadar kafayı çekerdik.
تقابلنا مرات عديدة فى البار لا أستطيع عدها

barmen, laternacıya "Senin maymun arya söyler mi?" diye sordu.
سَألَ عاملُ البار طاحنوا العضو، هيي هَلْ قردكَ بيَغنّي أوبرا؟

Bir kadının barına ateş açan adam hakkında bir şey duydun mu?
هل سمعت بالرجل الذى أطلق النار على البار الذى تملكه المرأة

Sizin şu gizemli paketiniz barıma geldiğinden beri onunla bir alakam olmuş olabilir de olmayabilir de.
حسناً منذ ان جاء الكيس الخاص بكم الى البار .. ربما وربما لا

Barn arkasnda üç gizli silah raf oldugu dogru degil mi?
اليس هناك ثلاثة حاملات يمسدسات مخباة خلف البار

Humphrey otelin barını mesken tutmuştu neredeyse... Humphrey Bogart.
و كان همفري الغبي يأتي الي البار يوميا همفري بوجارت