"الخلفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arkasında
• arkada
• arkasına
• arkadan
• arka
• arkaya
• Arkadaki
• arkasından
• stop
• Arkayı
• arkasındaki
• arkası
• ön
• anal
• arkasını

Bir arabanın arkasında... tabancayla soygun yapıp iki ilçe sonra eş mi olacaksın?
ماذا, في المقعد الخلفي في السيارة متبخترة بجلد الغزال مع المسدس زوجة,تبعد مقاطعتين

İkincisi ise, arkada ne olduysa sizden birisi yapmıştır diye düşünürüz.
الطريقة الثانية، سنفترض أن ماحدث بالمقعد الخلفي هو من فعل أحدكم

Ama gerçek şu ki,o küçücük Spider'ın arkasına uyacak bir çocuk koltuğu bulamazsınız.
الحقيقة هي، أنه لا يمكنك أدخال جسد طفل في المقعد الخلفي لتلك السيارة

Bu, neden ön taraftan saldırıp sonra arkadan gelerek bize sürpriz yaptığını açıklıyor.
هذا يفسّر سبب قيادتها لنا إلى الباب الأمامي ثم مفاجأتنا من الباب الخلفي

Bir adam arka bahçesinde bir duvar belirirken çimlerini biçiyor.
رجلٌ يجز عشب حديقته بينما يظهر الجدار في فنائه الخلفي.

Eğer çocuklar arka koltukta yaramazlık yaparsa arkaya uzanabilir ve bir tane patlatabilirsin.
وإذا الأطفال أساءوا التصرف , بالمقعد الخلفي . تستطيع أن تصل إليهم وتضربهم

Kızkardeşim Arkadaki yatak odasında öldü ve o öyleydi, pis bir sır.
اختى ماتت فى غرفة النوم الخلفي و هذا ما كانت عليه سر

Brandi kafasının arkasından vurulmuş. Bu da demektir ki sadece söyleneni yapıyordu.
قتل براندي في الجزء الخلفي من الرأس مما يدل على أنها تراجعت.

Evet, park alanının arkasında bizi bir şahin gibi gözlüyor.
أجل، إنّها في الجزء الخلفي من الموقف، تراقبنا مثل الصقر.

Yeter ki büyük, ağır ve bir kamyonun arkasında olsun.
طالما أنّه يكون كبيراً، ثقيلاً، وعلى الجزء الخلفي من شاحنة.

Ölçeğin en son aşamasında, kelleşen bölgeler birleşir ve önemli ölçüde genişler. Bu durum, sadece şakakların etrafında ve başın arkasında biraz saç kalana dek sürer.
وفقاً لأعلى تصنيف في المقياس، تتصل المناطق المعرضة للصلع ببعضها وتتوسع كثيراً، وتترك في نهاية المطاف حلقةً من الشعر المتناثر حول الصدغين والجزء الخلفي من الرأس.

Hiç olmazsa arkada bir poşet bulundur da çöpü içine koy.
تعلمين بانه على الأقل بإمكانك وضع سلة قمامة في المقعد الخلفي

Ben de arkada oturanın Dan olmadığından emin olmak istiyorum.
يجب علي ان أتاكد انه ليس دان في المقعد الخلفي

İki Çin eşkiyası beni bir minübüsün arkasına bindirdiler ve eğer kalemlerini geri vermezsem bana zarar verecekleri yönünde tehdit ettiler.
زوج من المجرمين الصينيين ألقوا بي في الجزء الخلفي من شاحنة غسيل صغيرة وهددوني بالأذى الجسدي إذا لم أعيد لهم قلمهم

Güzel, öyleyse aracın arkasına bakmamın bir mahsuru olmaz, değil mi?
اذا فأنت لا تمانع إذا ألقيت نظرة في الصندوق الخلفي للسيارة

- Mobil birimler önden ve arkadan bütün girişleri tutsunlar.
عملية الوصول بالأقدام من الأمام، غطّوا الفناء الخلفي بوحدات متحرّكة.

Daha da ötesi, beni arka çıkışa nasıl yönlendireceğini tam olarak biliyordu.
علاوة على ذلك ، كانت تعرف تماماً كيف تخرجني من المخرج الخلفي

Ben de fişi takmak için arkaya gittim, arka kapak düştü ve-ve işte oradaydı.
فعندما ذهبت لأضع القابس الكهربائي سقط الجانب الخلفي ورأيتها

Onlara, ölü adam sırtına çıkarken her zaman Arkadaki yolu kullandığımızı söyle.
أخبريه بأننا نسلك الطريق الخلفي دائماً عندما يسقط رجل من أعلى حافة

Vazgeçmezsen, parlayan dişlerine öyle bir yumruk atarım ki kafatasının arkasından çıkar.
إذا لم تتوقف، فسأضرب بشدة أسنانك الساطعة من خلال الجزء الخلفي لجمجمتك

Tesadüf bu ki yırtılmış yakıt borusunun tam yanındaki stop lambasında.
موجود في الضوء الخلفي على يمين خط الوقود المقطوع

Bana kalırsa madam, Arkayı açmamız gerek.
أعتقد، يا سيدتي أننا يجب فتح الجزء الخلفي. هذا مستحيل، لقد فقدت المفتاح.

Bunlar, nesnelerden seken ve gözlerimizin arkasındaki özel alıcılara çarpan ışık dalgaları, elektromanyetik ışınımlar.
إنها موجات ضوئية وإشعاعات كهرومغناطيسية تنعكس على الأجسام ثم تصطدم بمستقبلات معينة في الجزء الخلفي من أعيننا،

Üçüncü dönüş. John bu köşeye doğru gidecek ve arabanın arkası kaymaya başlayacak.
وسوف يذهب جون إلى تلك الزاوية وسوف يبدأ الجزء الخلفي من السيارة في الانزلاق.

Ben ön taraftan girerken, sen de arka kapıdan gireceksin.
يجب أن تدخل من الباب الخلفي بينما أباغتهم من الأمام

Damardan uyuşturucu kullanan biriyle anal seks yaptın mı?
هل مارست الجنس الخلفي مع أي مدمنات للمخدرات مؤخراً؟

Işık algılaması, retina denilen ve göz küresinin arkasını kaplayan kağıt inceliğindeki hücre katmanlarında olur.
الإدراك الحسي للضوء يحدث في طبقة رقيقة من الخلايا، تسمى شبكية العين، والتي تغطي الجزء الخلفي من مقلة العين.