"السيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Efendi
• Mösyö
• Efendim
• - Bay
• Sayın
• Bayan
• Sör
• bayım
• Bey
• beyefendi
• Sir
• ın
• Lord
• Mr
• Usta

Burada sabırla durup, Büyük Efendi'nin seni öldürmesini beklemek ya da onu öldürüp Örümcek Ağı Kalesi'nin Efendisi olmak.
أن تبقى هنا وتنتظر بصبر أن يذبحك السيد العظيم، أو أن تذبحه أولا وتصبح السيد على قلعة شباك العنكبوت

Mösyö Hugo Trent'le evlenmezseniz sizi bütün mirastan mahrum eden vasiyet.
الوصية التى ستحرمك من الميراث اذا لم تتزوجى السيد هيجو ترانت

Biliyorum Efendim. Ama belki Bay Smith kazara da olsa haklıdır.
أعرف ذلك يا سيدي لكن ربما يكون السيد سميث محقا بالصدفة

- Bay Sartain'e işin bittiğini söyleyin. - Paramız nerede?
اخبر السيد سولتين ان الصفقة قد تمت والآن اين نقودنا

(Video) Sayın Başkan, Bay Mitchell, sizin nezdinizde, ekonomimizde neyin yanlış gittiğini incelemek, büyük bir zevk ve onur.
السيد: رئيس الجلسة، السيد: ميتشل، لمن دواعي السرور والشرف العظيم أن أجلس امامكم لفحص المشاكل التي يمر بها اقتصادنا.

Sence Bay ve Bayan Anton yakında misafir ağırlamaya başlarlar mı?
هل تعتقدين ان السيد والسيدة انتون مستعدون لمقابلة الزوار قريبا ؟

Sör David Smith'in tüm ailesini boğduğu küvetin yanı başında dişlerimi fırçaladım.
وفرشت أسناني بجانب الحوض الذي أغرق فيه السيد ديفيد سميث عائلته بالكامل

Bakın bayım, ödevimiz için bu belgelerden birkaçına ihtiyacımız var.
انظر أيها السيد ؟ سوف نأخذ هذه الوثائق لمشروع مدرسي

Siz de 796 numaralı odada kalan Bey değil misiniz?
لذا , أنت السيد فى الغرفة 796 أليس كذلك ؟

Sizi daima sevdim, ancak bu beyefendi ile bir daha buraya gelmeyin.
دائما ما كنت معجباً بك، لكن لا تجلبي هذا السيد مرة أخرى

Ukalâlıklar Lordu, Sir Bol Keseden Atan, Bay Su Toplamış Ayak.
السيد ألم أسفل الظهر؟ السيد ريحاً نتنه؟ السيد بثور في القدم؟

Büyük Efendi'nin şüphe duyduğu iki kumandan kendilerini öldürmeye zorlandılar.
فهناك قائدان، ممن شك بهما السيد العظيم أجبرا على الانتحار

Yazımız çok sıkıcı geçti. Yaşadığımız tek heyecan Efendi'yi gömmekti.
صيفنا كان مستحق للتثاؤب أكبر حماسنا كان في دفن السيد

Ayrıca Mösyö Bex'in ofisine git ve nerede olduğumu söyle.
وكذلك اذهب لمكتب السيد بكس وقل له اين ذهبت ؟

Ona güvenmiyorum. Bütün saygımla Efendim, seçilmiş olan o değil mi?
مع كل هذا الاحترام المستحق ايها السيد أهو ليس المختار ؟

- Bay Gold'un en büyük müvekkillerinden eşinin kampanyasına bağışçı olmasının haricinde.
بعض عملاء السيد غولد المهمين أصبحوا مؤخرًا متبرعين في حملة زوجته الانتخابية

"Sayın bay Striker, duyduğuma göre sizde gereğinden fazla at varmış."
عزيزي السيد سترايكر : لقد سمعت بأن لديك الكثير من الخيول

Ama o zaman Bay Rucastle,Londradan kızını taklit etmesi için Bayan Hunter'ı getirdi.
ثم احضر السيد روكاسيل , الانسة هنتر من لندن لكى تمثل شخصية ابنته

Ve ben de onay veriyorum. Bay Gardner'i rahat bırakmanızı öneririm, bayım.
وأنا أعطي الإذن أنا أقترح أن تترك السيد غاردنر وشأنه يا سيدي

Memur Bey, lütfen Bay Gambini'yi gözaltına alın. Kefalet 200 dolar olarak belirlenmiştir.
أيها الحاجب، من فضلك خذي السيد غامبيني إلى الحبس ستكون كفالته 200 دولار

Genç beyefendi merhum Bay Darcy'nin kahyasının oğlu Bay Wickham.
ذاك الشاب هو ابن وكيل عقارات السيد دارسي، سيد ويكهام.

Sir Hugh'un Emma'ya sahip olacağını düşünmek beni memnun etmiyor.
لا اعتقد ان السيد هيو مهووس بإيما الى هذه الدرجه

Gidip küçük bir çanta hazırlıyordum ve Bay Timsah' ın gelmesini bekliyordum.
و كنت اذهب و احزم حقيبة صغيرة و انتظر السيد التمساح ليأتي

Büyük baban Lord Kang güçlü bir bankacılar loncasının üyesiydi.
جدك السيد كانغ كان عضوا في شبكة مصرفيين قوية جدا

Ve bu adam, Mr. Inami Naomi bu elleri etkiledi.
و هذه الأيدي كانت متأثرة بهذا الرجل: السيد انامي نيومي.

Belki Usta zamanda geri gitti ve onlarca yıl boyunca burada yaşadı.
ربما يكون السيد قد عاد في الزمن وهو يعيش هنا منذ عقود