"القص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göğüs
• kesme
• sternum
• kemiği
• kafesinde

Bulduğumuz ilk cesedin göğüs boşluğu üzerindeki göğüs kemiğinde; dördüncü, beşinci ve altınca kaburga kemiklerinde ağır travmalar var.
تجويف الصدر للجثة الأولى التي وجدناها تُظهر جرح هائل بعظمة القص و الأضلاع القصية الرابعة و الخامسة و السادسة

Sekiz ve dokuzuncu kaburgalarla, göğüs kafesinde,.. ...ölüm sırasında oluşmuş çatlaklar var,..
هناك كسور حدثت قبل زمن الوفاة على الضلعين الثامن والتاسع وعظم القص.

Doktor, maktulün gömleğini sıyırırsanız göğüs kemiğinin iki santim kadar altından yukarı doğru ilerleyip ana atardamarı parçalayan bir kesik olduğunu göreceksiniz.
طبيب، إذا رفعت قميص الضحية، أعتقد أنك ستجد جرحاً من طعنة، أسفل عظم القص بانش واحد، نافذاً إلى الأعلى، باتراً الوتين.

Bu bizi geniş uçlu ve kesme bıçaklarına yöneltir.
حسناً، ذلك يُعيدنا إلى سكاكين القص الكبيرة الطرفية

Sağ incik kemiği ve kaval kemiğinde açık kırık ezilmiş sternum etkili kafatası darbesi.
الكسور المضاعفة في يمين عظمة الساق والفخذ عظمة القص مسحوقة صدمة كبيرة في الجمجمة ..

Biriniz kalp masajı yaparken o kadar çok bastırdınız ki göğüs kemiği çatladı.
واحد منكم ضغط عليه بشدة حتى انه كسر عظمة القص خاصته

Bir darbeyle göğüs kafesini patlatabilirim.
يمكنني تكسير عضمك القص بضربة واحدة بجبيني في صدرك

Kesin olarak söylemek zor, yani... 3'e 4 cm'lik ağız genişliği olan bir bıçak ile göğüs kafesinin altından, aşağıya doğru doğranmış.
شفرة من ثلاث أو أربع إنشات تم إقحامها أسف عظمة القص ثم شقت إلى الأسفل هنا

Üç numaralı bisturi. göğüs kemiğinden başla. Çocuk oyuncağı.
المبضع رقم ثلاثة البدء من عظمة القص ، شئ سهل

Kurbanın, göğüs kemiğinde ve kaburga kemiğinin yan kesitlerinde.. ...ölmeden önce oluşan çeşitli çatlaklar var.
كان لدى الضحيّة عدّة كسور في عظمة القص فضلاً عن عدّة كسور بالأقسام الجانبية من أضلاعه

Burada yazana göre, göğüs kemiğinden girmiş, kalp kasını delmiş, sekizinci göğüs omurundan bir parça alıp Yüzbaşı Şahin'in sağ sırt kasında durmuş.
والتي طبقا لهذه الأشعة إخترقت عظم القص ووصلت لعضلة القلب

göğüs kemiği fotoğraflarını, büyüttüm. Bu alanda ışık yansıması vardı. Deri bunu yapamaz.
لقد حسّنتُ الصور من القص وقد إنعكس ضوء من هذه المنطقة هنا

göğüs kafesinde keskin uçlu bir cismin oluşturduğu travma izleri var.
هُناك دليل على ضربة قوية حادة على عظمة القص

Açıktaki vites kolunun göğüs kafesini deldiğinde oluşan travma, vücudun yüzüstü şekliyle uyumlu.
الضرر يتفق يتماشى كما لو أنه كان جسده مُلقى كما لو أن ومقبض التروس إنغرز في عظمة القص

Övgü istiyorsan yerinde olsaydım göğüs kemiği konusuna konsantre olurdum.
إذا كنت تريد الثناء، فعليك التركيز على عظم القص لو كنت مكانك

Ağır olan ikinci el kesme panelleri kullandık.
اننا نستعمله. لكي نضمن تشديدها من لوحات القص

Birinci ve ikinci merkez modelleri kesmek için kesme masasında olacaksınız.
إذن, المجموعات واحد وإثنان ستكونون في طاولة القص هذا الصباح لتقصوا أنماط

Kusursuz sıvıların ise kesme gerilimi de yoktur, ısı yönetimi de.
، السوائل المثالية ليس لها إجهاد القص ولا موصلة للحرارة

Bir kaç kırık kaburga, incinmiş sternum;
زوج من الأضلاع مكسورة كدمات في عظم القص... .

- sternum.
" سترانوم = عظمة القص "