"القط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kedi
• kediyi
• kedinin
• kediye
• kedisi
• kedicik
• Cat
• Kediler
• kediden
• kediyle
• pisi
• kedileri
• kedilerin
• kedim
• kedimiz

Yani ne kadar bloklarsanız, o kadar insanları sansürden kaçmaları için etkiler ve böylece bu Kedi fare oyununun kazananını etkiler.
لذا فكلما تحظرها أكثر، كلما كان تأثيرها أكبر على الناس من أجل تجنب الرقابة وعليه، الفوز في لعبة القط والفأر هذه.

Ama canavar Kedi güçsüzleştikçe, dünya sağırlaştıran bir gürlemeyle yerle bir oldu ve...
و عندما بدأ القط الوحشي بأستنفاذ طاقته أنقسمت الأرض و ظهر صوتاً عالياً

İyi, Vahşi kediyi yakaladık. Şuna bir el at, olur mu?
. حسناً ، لقد أمسكنا بذلك القط البريّ هَلاّ ساعدتني ؟

Herkes dehşet içindeyken o küçük kediyi öldürüp paramparça etti.
ومن رهبة الجميع، قتل ذلك القط الصغير مزّقه إلى أشلاء

Televizyonda, fare, kedinin ciğerlerini çıkardı ve onları, gayda gibi çaldı.
على التلفاز ، ذلك الفأر أخرج رئات القط وعزف بها كالمزمار

O zaman kendime mobilyalar alıp, kediye de bir isim veririm.
إذا سوف أقوم بشراء بعض الآثاث، وأعطي القط أسماً.

Sonrasında da Kedi köpeği birbirine düşürenin kendisi olduğunu söyledi.
ثم ادّعى أنه من أشعل الخلاف الأزلي بين القط والفأر

Dilini Kedi mi yuttu? Damarına mı bastım yoksa, ha?
هل أكل القط لسانك هل أصبحت تستطيع التحكم بأعصابك ؟

Adam "Hangi Kedi?" diye sorunca, "Ağzıma sıçan Kedi." diyor.
فيقول.. أى قط.. و تجيب القط الذى تبرز فى فمى

Buraya geldiğinden beri benimle Kedi ve fare oyunu oynuyorsun.
انت تلعب لعبة القط والفأر معي منذ حضرت الى هنا

Hala son olarak Sekizinci Cadde'de görülen Kedi hırsızını arıyoruz.
لازلنا نبحث عن اللص القط اخر مشاهدة على الدربِ الثامن

Efsaneye göre, Klopatraya bir gerdanlık verilmiş, büyük güçlere sahip Kedi gözü gerdanlığı.
،كما تقول الاسطورة ،تم إهداء كليوبترا قلادة تحتوي على جوهرة عين القط القوية

Ayrıca Kongo'ya kadar peşinden koşmam gerekse bile, o kediyi yakalayacağım.
وسأصطاد هذا القط حتى لو اضطررت لمطاردتة الى الكونغو

Bu vahşi kediyi gölde yüzerken buldum.
لقد وجدت هذا القط المتوحش يعوم فى البحيرة

O şişko kediyi yere serebilirim! Tepesinden aşağıya indirebilirim!
سأتمكن من هذا القط البدين بإمكاني إخراجه من هذه التلة

Saçına hep perma yaptırırdı ve kedinin yuvasını hiç temizlemezdi.
اعتادت على لف شعرها دائما ولم تنظف أبدا صندوق القط

O zaman şimdi kedinin hareketine ve biomekaniğin önemine gidelim.
الآن لننطلق إلى تحرك القط وأهمية الميكانيكا الحيوية.

O zaman kendime mobilyalar alıp, kediye de bir isim veririm.
إذا سوف أقوم بشراء بعض الآثاث وأعطي القط أسماً

Roma İmparatorluğu döneminde, Hindistan ve Mısır arasında seyahat eden gemiler Asya Yaban kedisi F.s ornata'nın kökenini taşıdı.
إبان عهد الإمبراطورية الرومانية، حملت السفن بين الهند ومصر سلالة القط البري في آسيا الوسطى فيليس سيلفيستريس أورناتا.

Merhaba, kedicik. Fare mi arıyorsun?
مرحباً أيها القط ، هل تبحث عن فأر ، كذلك نحن

Bu bir Bilgisayar Destekli Tomografi ( Cat scan).
ها نحن نقوم بعمل مسح لهذا القط الكبير .. التصوير المقطعي بواسطة الكمبيوتر

Kediler insanlara göre 14 kat daha iyi koku alır.
حاسة شم القط أقوى بـ14 مرة من حاسة شم الإنسان

O garip kediden baya iyi.
سأخذ هذه الصورة بكل تأكيد. أجل،إنها أفضل بكثير من هذا القط الغريب.

Ayrıca, şu ayakkabılı kediyle sıkı dost olduğundan bunun hemen olması gerek.
بالإضافة , يجب أن يكون سهلا بما أنك صديق ذلك القط بالأحذية

Sana bir sürprizim var. Gel pisi pisi...
لدى شىء ستحبه سأقدمه لك هنا أيها القط

Ben varım. Mart kedileri bahsi. Gelin buraya.
. أنا فى رهان القط هيا يا رفاق . دعونا نفعلها

Bu kedilerin anatomisinden daha önemli.
هذا أكثر أهمية بالنسبة لي من تشريح القط.

Bazıları sebebinin yemek olduğunu söyler ama benim kedim. Yanımda olmaktan hoşlandığına inanıyorum gerçekten.
ربما يقول البعض أنه الطعام لكن القط خاصتى يستمتع بصحبتى

Boynunda zil olan bir kedimiz olacaktı.
نحن يمكن أن يكون القط الذي كان جرس على ذوي الياقات البيضاء في...