"المرح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eğlence
• eğlenceli
• eğlenmek
• eğlenceyi
• komik
• eğlenelim
• eğlencenin
• eğlenceye
• eğlenmeye
• neşeli
• eğlencesi
• eğlenceliydi
• zevk
• eğlen
• eğleneceğiz

eğlence sona erdi, beyler! Silahlarınızı bırakın ve dışarı çıkın!
. انتهى المرح يا رفاق . ألقوا بالخردوات ، وتحركوا

eğlence ve oyunun yanı sıra, çocuklar tasarımlarında güzelliğe de önem veriyor.
بالإضافة إلى المرح واللعب، يقدّر الأطفال الجمال في تصاميمهم.

Ama onun çok eğlenceli ve harika bir insan olduğunu bilmelisin.
ولكن يجب أن تعرف، وقالت انها الكثير من المرح. شخص رائع.

Dostum, sen oranın ne kadar eğlenceli bir yer olduğunu bilmiyorsun.
أنت لا تعرف مدى حجم المرح الذي سنعيشة هناك يا صديقي

artı olarak bir suru harika insanla tanıştım eğlenmek isteyen ve ,
إضافة إلى أني ألتقي بالكثير من الناس الرائعين الناس الذين يحبون المرح

Çünkü korkutucu şeyler eğlenceyi kaçırır ve ben eğlenmeyi severim.
لأنه الخوف هو متعه على التوالي و أنا أحب المرح

Yani oyuncaklarla oynayarak edinebileceğin eğlence ve merak var.
وهناك أيضا كل المرح والفضول اللذان يمكن أن تعيش وأنت تلعب بالألعاب.

Onu unutmak için mi, çapkınlara ve eğlence düşkünlerine takılıyorsunuz?
لهذا السبب تغيرت وذهبت لشواطىء المرح ومحاولة نسيانه

eğlence bitti!
لا تزال هناك رصاصة من أجلك انتهى المرح يا بروكستون

Her insan biraz eğlence ister. Nereye gidelim?
كل شخص يريد القليل من المرح أين يجب أن نذهب ؟

Geri çekilin. Güzel bir eğlence olacak.
إرجعوا للخلف هذا سيكون فيه الكثير من المرح

Akıllı çocuk. Akışına bırakırsan tüm bunlar çok eğlenceli olabilir.
ولد طيب.هذا هو كل المرح الذي ستحتاجه اذا سمحت به

Görmek eğlenceli değil fakat. İngiliz ordusu için saçma olmayan bembeyaz.
ليست من النوع المرح بل صناعة بريطانية مخصصة للجيش وبيضاء لون

Cesurca ve çok eğlenceli olacak olan yeni projeme başlayacağım.
سوف انتقل لمشروعي التالي اي سيكون فيه الكثير من المرح

Sert bir sandalyede tüm gün senin parmak ucunda dönmeni izlemek eğlenceli sayılmazdı.
الجلوس على كرسي صلب طوال اليوم أراقبك تدورين لم تكن فكرتي من المرح

Yıllarım, yaşadıkları hayattan tatmin olmayan, eğlenmek isteyen, benden bu konuda onlara yardımcı olmamı isteyen hastaları dinleyerek geçti.
سنة بعد سنة وأنا أستمع للمرضى الذين ليسوا راضيين عن حياتهم الذين لا يجدوا المرح في حياتهم ويرغبوا مساعدتي

Bütün bunların ardından ikimiz de eğlenceyi hak ettik bence.
وأعتقد أن كلانا يستحق قليلًا من المرح بعد كل هذا

Yollan bakalım komik adam. Soytarı olmak istiyorsan git sirke katıl.
إسمع أيها المرح إن كنت تكون مهرجاً لتذهب و تنضم للسيرك

Bak. Daha fazla dinlemek zorunda değilim. Dışarı çıkıp biraz eğlenelim.
أنظر ، لا أريد التركيز على هذا كثيراً دعنا نخرج لنحظى ببعض المرح

Bana diyabet teşhisi konur konmaz eğlencenin katili haline geldi.
منذ تم تشخيص إصابتي بمرض السكري، هي أصبحت،مثل، عدوة المرح.

Son günlerde iyice eğlenceye daldım.
ولكن.. هذا بسبب أننا قضينا في المرح الأيام القليلة الماضية

Birisi bütün gün çalışıyorsa, geceleri eğlenmeye ihtiyaç duyar.
،وعندما يعمل شخص طوال اليوم يحتاج لبعض المرح في الليل

Bu ikisi sabahın köründe nasıl bu kadar neşeli oluyorlar anlamıyorum.
لا أرف كيف هذان الاثنان يبدوان بغاية المرح في هذا الصباح

Bir sürü şey vardı. Ancak içinden aşk bölümü, yani tüm eğlencesi alınmıştı.
كان هناك الكثير من الهرج والمرج حول شيئ ما، ولكن تم نزع الجزء المتعلق بممارسة الحب، كما تعرفون، وهو المرح.

Geçmişten bir anıydı o kadar. 67 çok eğlenceliydi. Topla kendini.
تلك كَانتْ هلوسة.كَانَ هناك أيضاً المرح الكثير في ' 67.

En önemli şey... oyundan zevk almak ve elinden gelenin en iyisini yapmaktır.
لا، لا، لا، لا الشيء الأكثر أهمية المرح جربوا أفضل ما عندكم حسنا؟

Bak, gömleğini çıkar ve gidip biraz eğlen.
أُنظُر, إخلع قميصك و أثحصُل على بعض المرح.

Artık çok eğleneceğiz. Değil mi,çocuklar?
سنقوم الآن بالحصول على المرح أنا و الأطفال ، صحيح ؟