| Bree, partinin en önemli amacının nişanlandığımızı duyurmak olduğunu düşünüyordum. | Open Subtitles | أخبرتي شخصاً آخر؟ بري ، اعتقد ان القصد من العشاء |
| Bree hava sıcak, sen de yorgunsun. Neden içeri gelmiyorsun? | Open Subtitles | بري ، الجو ساخن ، وانت متعبة لم لا تدخلي؟ |
| Bree, ilk duruşma ile ilgili her şeyi çıkartmanı istiyorum. | Open Subtitles | بري, أريدك أن تسحبى كل شىء لدينا من المحاكمة الأولي |
| Ama sonra paranoyaklaştım ve aptal silahı Bree'nin evine attım. | Open Subtitles | ولكن ارتعبت بعدها .. وتخلصت من المسدس بوضعه عند بري |
| Bree ile bir daha görüşmeyeceğimiz konusunda ciddi miydin sen? | Open Subtitles | انتظر. هل كنت جادا بشأن عدم تحدثنا مع بري مجددا؟ |
| Bree Van De Kamp hayatını daima zarafet ve saygınlıkla yaşamak istedi. | Open Subtitles | بري فان دي كامب أرادت ان تعيش حياتها دائما برقي و كياسة |
| Bree, eğer o kadının ayaklarına dokunursam, bana ötenazi yapmak zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | بري ان لمست قدمي تلك الامرأة سيكون عليك ان تقتليني قتلا رحيما |
| Bree Van de Kamp güçlü bir adam karşısında... kendini çaresiz buldu. | Open Subtitles | بري فان دي كامب وجدت نفسها دون حيلة في وجه رجل قوي |
| Ben Bree Van de Kamp. Trip ile konuşabilir miyim lütfen. | Open Subtitles | مرحبا.انا بري فان دي كامب هل يمكنني أن أتحدث مع تريب؟ |
| Bree, Trip işini bilir diyor, bu yüzden ona bir şans vermek zorundayız. | Open Subtitles | بري تقول أن تريب يعرف ما الذي يفعله لذا علينا أن نمنحه فرصة |
| Bree, buradaki en güzel ay çöreklerinin her zaman... benimkiler olduğunu hatırlıyorsundur. | Open Subtitles | بري أنت تذكرين كيف أن الكرواسان خاصتي كانوا الأفضل دائما في الحي |
| - Bahse girerim tartışma konularının çoğu Caitlin Bree hakkındadır. | Open Subtitles | اراهن على ان العنوان الأكثر شيوعاً في المخاصمات هو كيتلن بري |
| Bree, eminim ki haftalardır bir yere gitmiyorsundur. | Open Subtitles | بري ، انا متأكد أنكِ لم تذهبي لمكان من اسبوع |
| Yıllar geçtikçe, Bree Van de Kamp kayınvalidesinin unutkanlığı konusunda daha da fazla endişeleniyordu. | Open Subtitles | ..على مر السنين بري فان دي كامب نضجت مهتمه بشكل متزايد على نسيان عمتها |
| Evet, Bree Phylis'in kötü hafızası konusunda endişeleniyordu. | Open Subtitles | نعم ، بري كانت قلقة بشأن ذاكرة فيليس المعيبة لكنها كانت أكثر من سعيدة لتذكيرها |
| Şüphesiz ki bunu Bree Van De Kamp evlenme teklifini kabul ettiği andan beri planlıyordu. | Open Subtitles | بالفعل فقد بدأ يخطط منذ أن وافقت بري على الزواج منه |
| Tamam anneniz sorarsa sizi o Yaban domuzundan korurken yaralandı dersiniz. | Open Subtitles | لو سألت اُمكم تقولوا أني فقدته أثناء حمايتكم من خنزير بري |
| Brie Larvan, ordu kullanımı için minyatür arı üreten dahiyane bir robot bilimci. | Open Subtitles | بري Larvan، ورائعة جدا رجال آليين الذين مرة واحدة وضعت النحل الميكانيكية مصغرة |
| - Stüdyo mu? - Bence güzel, Bri. | Open Subtitles | اعزف بالاستديو اعجبتني بري اعجبتني |
| yabani avcılar olarak kediler fırsatçıdır ve ne zaman av mevcutsa avlanırlar. | TED | كحيوان بري مفترس تطارد القطط وتصطاد فرائسها متى توافرت، |
| Pree, onlar döşemelerini patlatmadan önce arkadaşların girmesine izin ver. | Open Subtitles | بري, من الأفضل أن تدع الشركة تدخل قبل أن يحطموا الأرض تحتك |
| Hemen anons edeceğim: Çalıntı Grand Prix. | Open Subtitles | " حسناً سأضعها على البث " غراند بري مسروقة |
| Çocuklar, kadının biri La Brea Katran Çukurunun dibinde, aracında mahsur kalmış. | Open Subtitles | الرجال، امرأة محاصرين في سيارتها في الجزء السفلي من لا بري تار بيتس. |
| Galaksinin en kötü suçlularının oluşturduğu bir ordu ile, Darth Maul ve Savage Opress, Mandalore'un yöneticisi düşes Satine'i devirmek için Pre Vizsla ve Ölüm Gözcüleri ile birlikte komplo kurdular. | Open Subtitles | مع ظهور جيش عاتي من مجرمي المجره دارث مول وسافاج اوبرس تأمروا مع بري فيزالا وحراس الموت |
| Sende bu konuda tamamen masum değilsin. Demek istediğim, ona vurmamalıydın. | Open Subtitles | ليس الامر فقط انك بري في كل هذا اعني , لم تكن مظطر الي التعدي عليه |
| Belki şöyle demeliydi, "Caitlin Bray" ya da "Caitlin Bre" tek "E." ile | Open Subtitles | لا ادري "ممكن انه قصد ان يكتب "كيتلن براي او "كيتلن بري" بحرف ي واحد |
| Bayanlar ve baylar, Bayan ve Bay Jake Perry! | Open Subtitles | سيداتي آنساتي. السيد والسيدة جاك بري. |
| Çay kaşığıyla vahşi bir boğa nasıl avlanır biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف طريقة الامساك بخنزير بري بواسطة ملعقة شاي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 