"بطاقات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kartlarını
• kartlarından
• kartlarım
• kartlarımı
• kartlarının
• kartlarına
• bilet
• kartım
• kartını
• kartınız
• biletleri
• kartlarında
• kartlarıyla
• kimlik
• kartpostal

İnsanlar bana kendi kartlarını almaya ve kendi kartlarını yapmaya başladılar.
بدأ الناس يشترون بطاقات بريدية خاصة بهم ويجعلونها بطاقات بريدية لهم.

Yeni evliyken, teşekkür kartlarını göndermesi 3 hafta sürdüğü için suçluluk duyardı.
و هي متزوجة حديثاً، شعرت بالذنب لقضائها 3 أسابيع ترسل بطاقات شكر

Biliyor musun Uzun zaman önce seni kütüphane kartlarından fark ettim
أتعلمين، لقد لاحظت إسمكِ على بطاقات المكتبة منذ فترة طويلة

Ne oldu? Yanımda sadece kredi kartlarım var, hiç para almamışım.
نسيت أن أحضر معي مالاً ليس لدي سوى بطاقات ائتمان

Sonunda, bütün kredi kartlarımı alıp hesabı da bana bırakmıştı tabii.
بالطبع ، لقد تركتني مع فاتورة ، سحبت كل بطاقات إئتمانيّ.

Sansür kartlarının yardımı ile İspanyolca arayazılar Almanca'ya çevrildi.
تم ترجمة العناوين الفرعية الإسبانية إلى الألمانية بمساعدة بطاقات المراقبة

Geçen yıl Amerikalılar tebrik kartlarına üç milyar dolardan fazla para harcadı.
السنة الماضية، اشترى الأمريكيون ما يقرب قيمته ثلاثة مليارات دولار بطاقات معايدة.

Belki bir dahaki Knicks maçına bilet alıp davet ederiz.
كأن نقوم مثلاً بشراء بطاقات لمشاهدة مباراة أخرى وندعوه للذهاب معنا

Sosyal sigorta kartım ve ehliyetim sahteydi.
بطاقات ضماني الإجتماعي ورخص القيادة كانت مزيفة

Bu örnek anneme Anneler Günü kartını gönderdikten sonra annem Scratch öğrenmeye karar verdiğinde ortaya çıktı.
هذا مثال حدث بعد أن أرسلت بطاقات عيد الأم لوالدتي، فقد قررت أنها تريد تعلم استخدام سكراتش.

Kenny'nin babası pokémon ilk çıktığında onun kartlarını almış.... ...yedi yaşındayken.
والد كيني اشترى له أول بطاقات البيكمون عندما كان في السابعة

Pekâlâ. Yani o harcamaları yapan her kimse kredi kartlarını çalmış.
ذلك يعني كلّ من أدلى بتلك التهم قام بسرقة بطاقات الائتمان

Jong Min tarot kartlarını okuyabiliyor ve bu işte iyi.
جونغ مين يمكنه قرائة بطاقات التارو وانه جيد في هذا

Bebekler çıkıverirler, şeylere Çince bilgi kartlarını gösterirler.
ثم يولد الأطفال، فيقمن بعرض بطاقات تعليم لغة الماندرين الصينية عليهم.

Önceden onaylanmış kredi kartlarından geldi.
أحصلتِ على واحدة من هؤلاء؟ بطاقات الإئتمان الموافق عليها مسبقاً؟

Kredi kartlarım, seyahat çeklerim.
بطاقات إئتماني، عمليات مراقبة المسافرين.

Bu sabah kredi kartlarımı donanma değişim bürosunda kullanmaya çalıştım.
لقد ذهبت لاستخدام بطاقات ائتمانى فى صراف البحريه هذا الصباح

Çünkü kredi kartlarının borçlarını ödeyene kadar bekleyecektik.
لأن أتفقنا على الأنتظار حتى نسدد بطاقات الإئتمان

Bildiğiniz gibi, güneş enerjisine ödeme yapan insanlar aynı zamanda telefonları için kartlarına ödeme yapıyorlar.
تعرفون الأشخاص الذين يستطيعون الآن الدفع للنظام الشمسي كما يدفعون للحصول على بطاقات لهواتفهم

- Günaydın. bilet ya da kartlarınız lütfen.
صباح الخير جميعاً بطاقات صعودكم أو جوازاتكم رجاءً

Umarım hiçbiri kredi kartını evde unutmamıştır.
اتمنى الا يكونوا قد غادروا منازلهم بدون بطاقات لدفع

Atıldığınızda, her şey gider. Nakitiniz, kredi kartınız, iş geçmişiniz olmaz,
وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان لا تاريخ مهني

Araba taksitleri, kredi kartları, maç biletleri...
أقساط البورش, بطاقات الإئتمان التذاكر الرياضية

Birbirimize devamlı karşılıklı olarak yolladığımız... tebrik kartlarında samimi olmayan birşey var.
هناك نفاق في بطاقات المعايدة التي نرسلها إلى بعضنا البعض دائماً.

Başka bir yolu olmalı. Büyü kartlarıyla onları bombardımana tutabiliriz.
لا بد من حلٍّ آخر، لنمطرهم بوابل من بطاقات السّحر.

Ve tabii eline geçirebileceğin diğer bütün kimlik kartları, nüfus kağıtları, belgeler.
وبالطبع , أى بطاقات هوية آخرى أوراق شخصية وثائق تقع فى يديك

kartpostal satarsın artık.
ستكون بائع بطاقات ُمقدسة. بطاقات كاثوليكية