"بيننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aramıza
• bizim
• var
• arasında
• Biz
• aramız
• Bir
• vardı
• bizimle
• aramda
• birbirimize
• ikimiz
• aramızı
• ilişkimiz
• Bizi

Zaman, günler ya da saatlerle değil aramıza koyduğu mesafeyle akıp gitti.
سيمر بى الوقت ليس بالأيام ، ولا بالساعات لكن بالمسافة التى بيننا

Bir kadının aramıza gireceğini. Şey, ben öylece beklemeyeceğim, Harekete geçiyorum.
إمرأة تفرق بيننا , لن أقف صامتاً سوف أتحرك لفعل مايجب

Ses 2: O bizim paylaştığımız, Bizi birleştiren Bir şeydi.
الصوت الثاني: هو شيء نتقاسمه، أو بالأحرى شيء يجمع بيننا.

Alınması gereken riskler ve mücadeleyi kazanması gereken gerçek yaşayan kişiler var.
هناك مخاطر يجب مواجهتها و يوجد بشر أحياء بيننا ينتصرون في كفاحهم.

Tüm insanların eşit olup insanlar arasında sınıf farkı olmaması fikrinden hoşlanmadınız.
لم تعجبك فكر أننا كلنا متساويين وأنه لا توجد تفرقة طبقية بيننا

Biz birlikte çalışıyoruz, bu yüzden aramızda Bir şey olamaz.
نَعْملُ سوية، لذا لا شيء يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثُ أبداً بيننا.

Başlangıçta aramız biraz gergin gibiydi.
في بادئ الأمر كان هناك قليل من التوتر بيننا.

Şu an kızgın çünkü senin ve benim aramıza hiçbir şey olmadığına inanmıyor.
أتعلم ، إنه ثمل الآن لأنه لا يصدق أنه لم يحصل بيننا شئ

Zenciler, Siyularla aramıza girmeye hazırsa silahlanmaları bizim için dert değil.
إن كان الزنوج على إستعداد لوضع أنفسهم بيننا وبين قبيلة السو

Garret'ın tetikçileriyle aramıza perde çekecek; yine de topuklamamız gerekiyor.
ستعمل كالستار بيننا وبينهم فقط يجب أن نصل للسيارة سريعاً

Düşüncelerini yıldırıcı bulduğumuz insanlarla bizim aramızda zamansal ve mekansal Bir tampon var.
لدينا متسع من الوقت والفضاء بيننا وبين الناس الذين تجعلنا أفكارهم نحسّ بالحنق.

Ama onlarla bizim aramızda Bir fark olduğunu da öğrendim.
لكن عرفت أيضا ً أن هناك فارق بيننا و بينهـم

Aramızda değişen Bir şeyler var. Aynı kalmasını nasıl sağlarım bilemiyorum.
الأمور تتغير بيننا ، و لا أعرف كيف أبقيها كما كانت

Onları öldürmek istemiyorum... yoksa bizimle çete arasında Bir savaş başlar.
لا أُريدُ قَتلَهُم أو سيكونُ هُناكَ حربٌ بيننا و بينَ الزنوج

Dediğim şu ki, bence Biz buna Bir son vermeliyiz.
ما أريد قوله هو أننا يجب أن ننهي ما بيننا

Tabii ,Tabii , dediğin gibi, ama aramız oturanlardan biri bana ihanet etti bile.
نعم، نعم، لذا تَقُولُ، لكن واحد الذي يَجْلسُ بيننا خانَني.

Yani aramızda her ne vardı ise onu dans maratonunda sonlandırdın.
أعني بأن أياً كان الذي بيننا أنت أنهيتيه في ماراثون الرقص

Seninle aramda öyle Bir ilişki yok. Beraber olmak bizim kaderimiz.
والأمر مختلف بيننا أنا وأنتي مقدران لبعضنا

Umarım en başından beri birbirimize denk olmadığımızı çok iyi biliyorsundur.
آمل ان تعرفي انه من البداية لا شيء يبدو متطابقاً بيننا

Umarım aramızda Bir gariplik yoktur. İkimiz de yetişkiniz, bekârız.
أمل بأنه ليس الأمر محرج بيننا نحن كلانا بالغون وعزاب

Aramızda onca öfke varken, hastane odasında aramızı düzeltemeyeceğimizi ilişkimizin hiç Bir zaman benim istediğim gibi olamayacağını bilirken senin ölümünü izleyemezdim.
لقد كانت الفكرة في حول ذهابي إلى المستشفى وأراك تموت بكل ذلك الغضب الذي كان مايزال بيننا ومعرفة اننا لن نحله أبداً

Bak, evvelden nasıl Bir ilişkimiz olmuş olursa olsun artık bitti.
انظُر، مهما كانَت العلاقة التي كانَت بيننا في الماضي فقَد انتَهت.