"تريده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorsun
• istediğin
• istediğini
• istediği
• istersen
• istiyor
• istediğiniz
• istiyorsan
• ihtiyacın
• isterseniz
• ister
• istersin
• isterse
• istiyorsa
• ihtiyacı

Farklılıklardan gücenmeyip onlara hayran kalıyorlar, bu büyük bir zihniyet değişimi ve bunu hissedince daha fazla olmasını istiyorsun.
ليسوا مُهانون بسب الاختلافات ولكن معجبون بها وهذا تغّيرٌ كبير في الفكر وعندما تشعر به، تريده أن يحدث أكثر

Üzerine kara bulut gibi oturuyor ve sen kaçmak istiyorsun.
سيكون له تأثير كبير عليك وكل ما تريده هو الهروب

Senin paraya ihtiyacın yok. İstediğin her şeye burada sahipsin.
أنت لست بحاجة للمال ، لديك كل ما تريده هنا

İstediğin herhangi bir yeşil... ağaç yeşili, zümrüt, okyanus yeşili.
أيّ نوع من الأخضر تريده الشجرة الخضراء، الزمردة البركة الخضراء

İstediğini söyleyebilirsin ama sana söz veriyorum şafaktan önce ölmüş olacaksın.
تستطيع ان تقول ما تريده أعدك بأنك ستكون ميت قبل الفجر.

O Leo bilmiyor ve o ancak bizi tanıyor istediği ve intikam.
هي لا تعرف ليو وهي بالكاد تعرفنا وكل ما تريده هو الإنتقام

Ne istersen yaparım, yeter ki babamı rahat bırakacağına söz ver.
سأفعل ما تريده , اتفقنا؟ لكن عدني أن تترك والدي وشأنه

Bu olayı beklemek mi istiyorsun yoksa baban yüzünden mi böylesin?
هل تاجيلك للموضوع هو شيء تريده او ان التاجيل بسبب ابيك

İşleri yoluna koymak istiyor. Sen de istiyorsun, hıyarlık yapma.
إنه يريد تصحيح هذا وأنت تريده كذلك، لا تتصرف بغباء

Elinde avucunda hiçbir şey olmayan bir serseri mi olmak istiyorsun?
هل هذا ما تريده ؟ أن تقضي حياتك تمارس الشرب ؟

Sonra, soru büyümek ya da büyümemek olmaktan çıkar, ama ne büyütmek istiyorsun?
ثم ، يصبح السؤال ليس النمو أو لا نمو ، ولكن ما الذي تريده أن ينمو؟

Bu tür bir adam mı istiyorsun?
هو متأكد أنه رجل ما نوع الرجل الذى تريده ؟

O gittiğinde ve ben Tong'ları ikna ettiğimde istediğin tüm parayı alacaksın.
عندما يذهب وأقود أنا جماعة التونج وأنت ستجني كل المال الذي تريده

Eğer istediğin buysa, seni de, aileni de yalnız bırakacağız.
سنتركك لحالك إن كان هذا ما تريده. .. وعائلتك كذلك.

Canının istediğini yapabiliyorsun, ve kimse seni suçlu hissettirmiyor çünkü kimsenin umrumda değil.
يمكنك فعل ما تريده دون أن يشعرك أحد بالذنب لأن لا أحد يهتم

Rüzgâr istediği yönden eser. İşte bu yüzden gemicilik eğlencelidir.
الرياح تنفخ في الاتجاه الذي تريده هي ولهذا الإبحار ممتع

Dinle, seni nereye istersen götüreceğim. - Bırak çocuk gitsin.
سأحلق بك إلى أي مكان تريده فقط أترك الولد يذهب

Olmaz. Bunun gerçek olmasını istiyor. Bu nasıl olacak peki?
ـ كلا، تريده أن يكون حقيقيًا ـ وكيف يكون حقيقيًا؟

İstediğiniz her hangi bir gizli referansı aramak için baştan aşağı okuyabilirsiniz.
حلل الكتاب من الجلد الى الجلد بحثا عن اي مرجع خفي تريده.

Artık saklanmana gerek yok. Nerede olmak istiyorsan orada olabilirsin.
لايجب أن تختبىء بعد الأن يمكنك أن تكون ما تريده

Bu gece herşeyi ödeyeceğim. Kimin üzerine yemin etmemi isterseniz.
سأدفع لك كل شيء الليله سأقسم برأس اياً كان تريده

Engel aklını başından mı aldı senin? Emmek ister misin?
ماذا هل انجل عبث بعقلك هل تريده ان يلعق قضيبك؟

Hey, Dil, ne istersin? Biz az önce sipariş verdik.
مرحبا يا رجل مالذي تريده لقد طلبنا كل شئ هنا

Sonu açık bir bilet yani ne zaman isterse o zaman gider.
إنها تذكرة بدون ميعاد محدد لذا فهي تستطيع الذهاب بالوقت الذي تريده

Ne istiyorsa onu düşünmesine izin ver. Ama burada, sen her istediğini yap.
اجعلها تعتقد نفسها الشيء الذي تريده لكن ها هنا, افعل الذي يحلو لك

- Başının arkasından vurulduğunu görmeme rağmen, Dr. Brennan'ın ihtiyacı olan cinayet mahali.
حتى أنه يمكنني أن أرى انه تلقى رصاصة خلف رأسه ما تريده الطبيبة برينان هو مسرح الجريمة