"تناول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ye
• al
• iç
• yedi
• içmek
• yemeğine
• yiyebilir
• yiyin
• Bir
• yiyelim
• yiyip
• şeyler
• almayı
• yemiş
• yeme

Salatanı ye hayatım. Bir şekilde başarırız, hep yaptık.
تناول السلطة يا عزيزى,سنمر من المحنة كما نفعل دائما

Haydi gel ve ye. Yemeden balık tutamazsın.
هيا و تناول الطعام لا يمكنك الصيد دون أن تتناول الطعام

Patatesli ve mantarlı Bir şeyler al. Misafirler gelene kadar tok tutar.
تناول بعض من البطاطس والكمأة سوف تجعلك تصمد إلى أن يأتي الضيوف

Lou, Lou, biraz kahve iç ve Waldorf'a git. O, burada.
لو ، تناول القليل من القهوة السوداء واذهب للمسرح، هي هنا

İlk komadan önce biftek ve patates yemişti, ikincisinden önce hastanede balık yedi.
تناول اللحم و البطاطس قبل غيبوبته الأولى و قدمت المستشفى السمك قبل الثانية

Yazar çocukla takılmak yerine iş çıkışı benimle Bir şeyler içmek mi?
تناول الشراب معي بعد العمل بدلاً من وضع هواكِ مع فتاكِ الكاتب؟

Hadi git ve yemeğini ye. Aşçıya senin için sıcak yemek bulundurmasını söylemiştim.
اذهب و تناول عشاءك ، لقد طلبت من الطاهية أن يبقى لك على شئ ساخن

Ne istersen al ye. Bir süredir kimse böyle şeyler yemek için gelmiyor.
تناول ما شئت، أحداً لن يجد هكذا طعام لبعض الوقت

- Evet, doğru. Hadi artık yemeğini ye. - Bir atı bile yiyebilirim.
هذا صحيح , والآن إذهبى وتناولى عشائكِ أستطيع تناول حصان

Ne burada ne de orada yanına yaklaşabilirsin. Bir şeyler ye.
لن تستطيع الوصول اليه سواء كان في المنجم او البلدة ، تناول بعض الطعام

Tamam, en azından içeri gel de, biraz kurabiye al.
حسناً .. و لكن تعال بالداخل و تناول بعض الحلوى

Hayır, kardeşim. Biraz yiyecek al, müziği dinle ve evine dön.
،كلا، يا أخي، تناول بعض الطعام .استمع إلى الموسيقى وأرجع للمنزل

İçeri gir. Bir içki iç. Kendini daha iyi hissedersin.
تعال و تناول كأسا فقط تحسّنت بعد أن تناولت واحدا

Muzaffer abinin orada pide yersin. Ayran iç meşrubat değil.
تناول شطيرة لحم بمطعم مظفّر واشرب اللبن الزبادي وليس الكولا

Ve bedavaya geldi çünkü bütün hepsini 1 saatin altında yedi.
وكان الأمر مجانيّاً لأنه تناول الطبق بأكمله في أقلّ من ساعة

Başka biri daha içmek istemezse bu ufak çaplı partiye katılabilir.
أي شخص آخر يرفض تناول المشروب، فبإمكانه الإنضمام لهذا الحفل الصغير.

Öğle yemeğine su tankları dolmuş olacak, Bay Hersch. Sizi temin ederim.
الخزانات ستكون ملأى بحلول وقت تناول طعام الغداء، سيد هيرش، أنا أعدكم.

İnsan böyle Bir pisliği nasıl yiyebilir?
كيف يمكن لأى شخص تناول مثل هذه القذاره ؟

- Lütfen yiyin.
طبعاً ، لقد أجبت علي خطابي تناول طعامك من فضلك

Çoğu insan bana noodle yeme deneyiminin büyük Bir kısmı, höpürdeterek yeme sesidir.
الكثير قالوا لي أن الجزء الكبير من تجربة تناول المكرونة هو صوت إرتشافها.

- O zaman bundan sonra daha sık birlikte yiyelim.
لذا يجدر بنا تناول الطعام معاً كثيراً من الآن فصاعداً.

Misa-Misa, Takada seninle akşam yemeği yiyip, kız kıza konuşmak istiyor.
ميسا ميسا ، تاكادا تريد تناول العشاء معك وتتحدث فتاة لـفتاة

Dilediğini yiyebilirsin. Bir süredir kimse böyle şeyler yemeye gelmiyor.
تناول ما شئت، أحداً لن يجد هكذا طعام لبعض الوقت

Hap kutumu da getir. Bugün ilaçlarımı almayı unuttum da.
و قم بجلب علبة أدويتي أيضًا، نسيت تناول أدويتي اليوم

Ya da akşam et yemeği yemiş ve etleri salonda kesmiş.
أو أنّه تناول اللحم على العشاء ويحب أن يذبح بغرفة الجلوس.