"حبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aşkım
• aşkımı
• sevdiğimi
• tatlım
• bana
• Sevgiler
• sevgim
• sevdiğim
• sevgimi
• hayatım
• sevgilim
• canım
• aşk
• bebeğim
• Sevgilerle

Yaptıklarımın geri alınamayacağının farkındayım ama sinema aşkım da hesaba katılmalı.
أناأعلمأن أفعاليلايمكن أنتبررقانوناً.. لكن حبي للفن يجب أن يؤخذ بعين الاعتبار

Kendini çok mühim sanma aşkım. O çakmağı çok severdim.
لا تمدحي نفسك يا حبي اللعنة أنا مولع بتلك الولاعة

Eğer sen, benim sevgimden dolayı onu alıyorsan bana aşkımı verme.
اذا كنت قد أخذتها بعيدا بسبب حبي إذن لا تعطيني حبّي

Seni ne kadar çok sevdiğimi ve birbirimiz için yaratıldığımızı söyleyecektim.
وكنت سأخبرك عن مدى حبي لكِ وكيف أننا مناسبين لبعضنا البعض.

Üzgünüm, tatlım, herkes gibi sıraya girmen gerekiyor.
أنا أسف حبي , ستقفي بالطابور كأي أحد أخر

Çok iyi bir kızdı ama bana âşık olmamasını söylemiştim.
لقد كانت لطيفة و لكني أخبرتها أن لاتقع في حبي

Hayır, sana aşkım yalandan değildi. Sadece babamın davasında tanıklık etmek istemedim.
لم أكن أزيف حبي لكِ لم أرد أن أشهد في محاكمة أبي

İngiltere Kralı beni çağırtmışken, nasıl olur da yatağımda yatarım aşkım?
كيف يمكنني النوم في السرير, يا حبي عندما يستدعيني ملك انجلترا؟

Hayır, öylecene gitmeyecek aşkım. Kederle işler bu şekilde yürümüyor.
لا, لن يرحل الأمر بعيداً يا حبي هكذا يعمل الحزن

Öyle bir duygu ki aşkım, gizleyemem, gizleyemem, gizleyemem."
أنا سعيده جدا ، يا حبي ، لا أستطيع أن أخفيه، لا أستطيع أن أخفيه

Bu benim ilk aşkım ve size ondan biraz daha bahsedeceğim.
كان هذا حبي الأول، وهذا ما سأحدثكم عنه قليلاً.

Elbette, aşkım. Herkesin garip bir özelliği vardır.
بالطبع يا حبي كل شخص له شئ ما فريد من نوعه

Ben aşkımı kaybettim, ama bu senin tek şansın, git onunla, Leela.
لقد خسرت حبي لكن هذه فرصتك الوحيدة .. اذهبي معه يا لـيلا

Konuşmaya fırsat bulduğum herkese seni ne kadar çok sevdiğimi anlattım.
قضيته أخبر أى شخص قد يستمع إلىّ عن مقدار حبي لكِ

Sorun değil ,tatlım, bilirim siz kadınların başbaşa konuşacağı çok şey vardır. Dışarı aşağıya inip biraz egzersiz yaparım, olur biter.
لا بأس حبي ، أنا أعلم، انتن السيدات لكن احاديثكن الخاصة

Siyah Duman İnsanları gelene kadar elbette. Sevgiler." Buraya da ismin.
إلا إن ظهر رجال الدخان الأسود، مع حبي." اكتب اسمك هنا.

Aynı şekilde; Aaron'a olan sevgim ve kederimle Matthew'a olan sevgimin karşı karşıya durmadığını fark ettim.
وبنفس القدر من الأهمية، ساعدني على إدراك حبي لأرون وحزني عليه، وحبي لماثيو، ليست قوى متضادة.

Sağlam içgüdülere sahipsin ama bunu seni sevdiğim için söylüyorum.
لديك موهبة فطرية ولكني أخبرك بهذا من منبع حبي الشديد

İstemiştim. Ama sonra ağacın içindeki bir hatun sevgimi benden çaldı.
كنت أريدها لكن فتاة فوق شجرة جاءت و أخذت حبي بعيدا

Benim algılayıcı destekli teknoloji oluşturma isteğim muhtemelen hayatım boyunca süren teknoloji ve algılayıcı sevgimden gelmişti.
رغبتي لإنشاء مستشعر تكنولوجي ربما تنبع من حبي طول عمري للمستشعرات والتكنولوجيا.

o benim mutlulugum o benim sevgilim... gülerek, sevgiyle bakan, benim "Deewana" adlim
هذه قسمتي و هذا حبي تضحك بحب و تسميني المجنون

Oyunu oynamak istiyorsan, kuralları iyi bilmelisin, canım.
إذا أردت ممارسة اللعبة,فعليك معرفه القواعد يا حبي

Ama eğer benimle olursan ilk ve son aşk hikâyem mükemmel olacak.
ولكن إذا كنتي معي إذا قصة حبي الاولى والاخيرة سوف تكون مثالية

bebeğim, ben varım! Fry, "Omurgasız" ne demek bilmiyorsun, değil mi?
لدرجة أنه لن يكون أمامهم أي خيار غير حبي و تبجيلي

Üçün gücü sizi özgür kılacak. Sevgilerle anneniz."
قوة الثلاثة ستجعلكم أحرار, مع حبي, والدتكم