"خفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görünmez
• gizli
• görünmezim
• Saklı
• görünmezsin
• art
• saklanmış
• görünmeyen

Bazı görünmez, kamufle olmuş rakunlar, ağaca vurmama sebep oldu.
راكوناً ما كان خفي و يلبس قناع جعلني اصطدم بشجرة

O kadar güçlüydü ki bazen kendini görünmez hissediyordun hızlı gaddar.
لقدكانقوياًجداً.. في بعض الأحيان بإمكانه جعلك تشعر بأنك خفي تقريباً سريع

Kocası kasaba dışındayken görünmez bir güç tarafından saldırıya uğradığını iddia etti.
وتم استحوذها من شئ خفي عندما كان زوجها خارج المدينة مارثا ماي

İstediğiniz her hangi bir gizli referansı aramak için baştan aşağı okuyabilirsiniz.
حلل الكتاب من الجلد الى الجلد بحثا عن اي مرجع خفي تريده.

Son olarak, Norveç’ten Bjorn Rorslett'in bana yolladığı bir gecesefası çiçeği var - fantastik gizli örüntü.
في النهاية ختام لهذا الحديث انها صورة ارسلت الي من قبل بجورن رورسليت من النورويج انه تصميم فني خفي في احدى الزهرات

Sabahın dördüne dair bulduğum sadece en eski, gizli
ليس فقط بالاشارة لأبكر وقت خفي الرابعة صباحا كما و جدت.

Başardım! görünmezim! Gerçekten süper güçlerim varmış!
لقد نجحت، إنني خفي إنني حقا ذو قدرات خارقة

Ancak bu bariz değil, çünkü metan gazı görünmez.
لأن ذلك غير قابل للرؤية، ولأن الميثان غاز خفي.

Nano parça çevresinde bize görünmez pelerin etkisi veren bir su molekülü bulutu yaratır.
وتُحدث سحابة من جزيئات الماء حول الجسيم النانوي متناهي الصغر وتعطينا مفعول خفي غير مرئي.

Bizi görünmez bir vücut zırhı ile kaplıyorlar ve bu zırh, çevresel etkilerden bizleri koruyarak sağlıklı kalmamızı sağlıyor.
تغطيني بدرع جسدي خفي وتمنع عنى أذى البيئة المحيطة بي كي نبقى بصحة جيدة

Doktor. Atom füzyonuyla parçalanamayan görünmez bir varlık.
دكتور، كائن خفي لا يمكن تفكيكه بواسطة الإنشطار الذري

Ama görünmez adamın da onlardan korktuğunu sanmıyorum.
لكن أنا لا أعتقد رجل خفي خائفُ منهم أمّا.

görünmez adamın başı bayağı dertte.
أنا أَقُولُ رجلَ خفي في الكثير مِنْ المشكلةِ.

Görüneni görünmez yapma yeteneği, düşmanların da korku ve felce neden olur.
القدره على ان تكون خفي وتسبب الخوف والهلع عند خصمك

Şu an bunun bir sorun olduğunu görebilirsiniz. Özellikle de hükûmet gizli işlerin çoğuna dikkat ederken.
الآن، أصبح بإمكانكم رؤية المشكلة، وخاصة مع اعتقاد الحكومة بأن كثير مما تقوم به هو خفي.

Ancak depresyon riski yüksek olan insanların iş piyasasına istikrarlı ve gizli olarak girmesini engellemeye sebep olabilir.
ولكنه ممكن أن يقود أيضاً إلى الثبات ولكن إغلاق خفي لسوق العمل للناس بمستوى عالي من الإكتئاب.

Kaos gibi görünen bu şeyde gizli bir mantık olduğuna hiç şüphe duymadan inanmamı istiyorlar.
يريدونني أن أعرف بدون شك أنه يوجد سر أو منطق خفي خلف هذه الفوضى.

Kuş olup uçmadılar ya. gizli bir geçit olmalı.
الرجال لا يتلاشون في الهواء هناك ممر خفي

Bayan Sheela, belki farkında değilsiniz Bay Siddarth, işadamı kalbde gizli bir şair yatıyor.
سيدتي شيلا أنت لا تعلمين ربما أن في مكان ما داخل قلب السيد سيدارث رئيسنا ذو العقلية العملية يوجد شاعر خفي أيضا

Bana o kadar çok yalan attı ki, gizli bir amacı olmadığına inanmıyorum.
كذب علي كثيراً ويصعب التصديق بعدم وجود دافع خفي

evet ,evlat 'benim düşüncem sayılmadı? " ve herzaman daha iyisini bilirdi 've görünmezim? "
إذاً أعتقد أن رأيي لا يهم إذاً يبدو أنك دوماً تعلم ما هو الأفضل إذاً أظن أنني خفي

Saklı öfke ya da korku bu şeyin hedef alacağı olgular.
خوف أو كره خفي يمكن أن تقتات عليه هذه الظلمة ؟

Evet, çünkü sende görünmezsin. görünmez kişiler birbirini görebilir.
هذا لأنك خفي أيضاً , الناس الخفيين يستطيعون رؤية بعضهم

Bu korkutu bir şekilde içten hale geldi ve bu da sadece art niyet anlamına gelir.
حسناً، هذا أصبح مخيف بصدق و الذي يمكن أن يعني فقط أن وراءه دافع خفي

Vidyo dosyasının satırları arasına saklanmış bir virüs mü?
فيروس خفي بين أسطر الرموز البرمجيّة في ملف الفيديو؟

Karanlık maddenin görünmeyen örtüsünün tüm galaksileri içine alması gerekir.
غلاف خفي من المادة المظلمة لابد أنه يحيط المجرات كلها