"روب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rob
• Robb
• Rube
• Roop
• Rupe
• Rupp
• bornoz
• Bob
• Hey
• Robert
• bornozunu
• Ron

Frany, bu Rob Thomas'a benzeyen Kappa Tau'nun olayı nedir acaba?
مـا القصّة مع أخـوية كـابـا توي القذرهـ من يشبـه روب توماس؟

Rob'un daha sofistike ve eğitim düzeyi yüksek bir konsey toplamaya çalıştığını biliyorum.
وأنا أعلم روب يحاول الحصول على منصب في المجلس وهذا قد يطور الأمور.

Rob ve Hudson'ı da alıp bizimle buluşmaya ne dersin?
حاولي أن تقلي روب و هدسون معك وحاولي أن تقابليني؟

Nehri yapmaya karar verdik Rob Admiraal'i davet ettik. Kendisi Japon tarzında uzmanlaşmış bir dövme sanatçısıydı.
لذا قررنا طلاء ذلك النهر ودعونا روب أدميرال وهو فنان يرسم الوشم، ومختصّ بالنمط الياباني

Robb savaştaki yetenekleriyle herkesi şaşırttı ama bir anne değil.
روب فاجأ الجميع بمهاراته على أرض المعركة لكنه ليس بوالده

Rob Williams, güney yerleşkesi katil balinalarını inceleyen bilim insanlarından biri, Bali'de de bir şeylerle uğraşıyor.
حسنًا، روب ويليمز، أحد الباحثين الّذين يعملون على الحيتان القاتلة الجنوبية، يعمل أيضًا في بالي.

Rob Williams etkiyi görebilmek adına suya hidrofonlar yerleştirdi ve sonuç olağanüstüydü.
وقد وضع روب ويليمز بعض السماعات المائية في المياه هناك لرؤية التأثير الذي يُحدثه ذلك، وقد كان هائلًا.

Bu Scott Fischer'di, Rob Hall, Andy Harris, Doug Hansen, ve Yasuko Namba.
هذا سكوت فيشير روب هال آندي هاريس دوغ هانسين و ياسوكو نامبا

Bana güvenebilirsin Rob. Sen de Vi.
يمكنك الإعتماد علي يا روب وأنت أيضاً يا فى

- İnmedi Rob. - İnmek zorunda, yakıtı yok.
انه لن يهبط روب ليس لديه ما يكفي من الوقود

Ne yapayım? Burada, Rob'un evinde buluşabiliriz ve hepimiz aynı limuzini paylaşırız.
نستطيع أن نتقابل في منزل روب ونستطيع أخذ سيارة للأجرة سوية

Tüm bildiğim Rob adında bir herife özür borcum olduğu.
كل ما أعرفه هو أنني مدين لرجل يدعى روب اعتذار كبير.

Ve hepinizi öldürmesi için Rob'u seçmem ne hoş değil mi?
ألم تكن حركة ذكية مني لإسْتِعْمال روب لقَتْلكم جميعاً؟

Rob ve Aaron bu tarz bir iş için seni öldürebilirler.
روب وهارون يقتلانك على ذلك النوع من المواد

Biz bu kuralı çok ciddiye alırız. Değil mi Rob?
نحن نتبع هذه السياسية بشكل جدي صحيح يا روب

Rob'un sağı solu hiç belli olmazdı, genç ve aptalken bu çok romentik geliyor.
روب كَانَ مزاجيَ جداً، عندما أنت شاب و الأخرس ذلك رومانسيُ.

Ama Rob evi terketmeme izin vermedi, ta ki ona yüzüğümü verene kadar.
لكن روب لا يَتْركَني أَتْركُ المباني، حتى أعطيتُه حلقتَي.

Mutluluğu Rob'la bulduğunu düşündüğünü, biliyorum.
أَعْرفُ بأنّك إعتقدتَ أنت تَجِدُ سعادتَكَ مَع روب.

Robb Stark tarafından durmaksızın aşağılanmak zaman alan bir şey.
كونه يهان مراراً علي يد روب ستارك هو أمر يستغرق وقتاً طويلا

Bir tanesi Rube Goldberg Makinesi'ne benzeyen talebe göre yazdırma makinesi.
احداها هي آلة الطباعة عند الطلب, التي تبدو كآلة روب غولدبيرغ

Roop tamamen senin olacak. Ve ben bir bölüm.
ستحصل على زوجة كاملة اللى هى روب بالاضافة الى نصف الل هو انا

Hey Rupe, unutmadan beni yemeğe davet ettiğin için teşekkür ederim.
قبل أن أنسى يا روب أنا أقدّر لك لقائى للغداء

- Hayır. Phil Rupp'ı nasıl tanımazsın? 500'den fazla film yaptı.
أنت ما سمعت عن فيل روب أوه، انها مثلت أكثر من 500 فيلم

bornoz da giysen umrumda değil.
البسي روب حمام لعين لو أردت فلم يعد يهمني

Aynı arkadaşınız Robert'a Bob, Robby, Bobby veya Roberto diye seslenebileceğiniz gibi ilave şekerin de bir sürü takma ismi vardır.
كصديقك روبرت الذي قد يُنادى بـ بوب أو روبي أو روب أو بوبي أو روبيرتو، فالسكر المضاف يملك العديد من الأسماء المستعارة.

bornozunu buraya asabilir ve buraya, masaya yüzü koyun uzanabilirsin.
إذًا بإمكانك أن تضعي الـ روب هنا ومن ثم تنسدحي هنا ووجهك مقابل الطاولة

Bir tanesi, Rob ya da Ron adı her ne ise işte.
هذا الرجل , روب , أو رون أي شئ