"زوجتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karın
• karını
• karının
• Karınız
• eşin
• karına
• Eşiniz
• karınla
• Eşinizin
• eşinin
• karınızı
• Karınızın
• eşini
• karınım
• karından

karın olmak istiyorum. Seni sevmek ve seni mutlu etmek istiyorum.
أريد أن أكون زوجتك أريد أن أحبك و أجعلك رجلا سعيدا

karın olacak bir kadın. Dünyada hiçbir şey bunu değiştiremez.
إمرأه ستكون زوجتك و لا شئ فى العالم سيغير ذلك

- Evime dönmek istedim. - karını bir daha göreceğini sanmıyorum.
أدرت العودة للوطن لا أعتقد أنك سترى زوجتك وأولادك مرة آخرى

- Ama öyle. 1. suçta, kabak karının başına patlayacak ama çok değil.
المخالفة الاولى سندعو زوجتك لتشرب معنا العصير ليس كثيرا حيث انة مضر للقلب

Siz, Charles, bu kadını Karınız olarak kabul ediyor musunuz?
هل تقبل تشارلي ،بهذه المرأة لتكن زوجتك المخلصه بالسراء والضراء

Dutları yediniz, sonra eşin de yedi ve her şey düzeldi, öyle mi?
. .. أنت أكلت التوت و كذلك زوجتك و كل شيء كان جميلا

Sen karına kavuşacaksın, ben de parama. Böylece herkes mutlu olacak.
وأنت سوف تستعيد زوجتك وأنا أحصل على أجرى، وكلنا نصبح سعداء

Evet, bir başka deyişle, eski Eşiniz Sean Nokes'u çocuğunuzla... yalnız bırakır mıydı?
نعم, بطريقة أخرى, هل تركت زوجتك السابقة ابدآ شون نوكيس لوحده مع طفلك؟

karınla yeniden konuşmak istemedim. Bu yüzden açmadım. Bir kez yeterli oldu.
لم أرد التحدث مع زوجتك ثانية لهذا لم أجيب، مرة كانت كافية

Daha dün karın bana evde Allah'ın nimeti yok diyordu.
بالأمس زوجتك أخبرتني بأنك أكلت عشاء الأطفال كلّه. هذا يكفي.

Dün karın panik içinde bize geldi ve ineğinin öldüğünü söyledi.
بالأمس ، جاءت زوجتك إلينا في ذعر وقالت إن بقرتك ماتت.

Demek polis komiserisin. karın senin için endişelenmekten hasta oluyordur.
اذاً أنت رقيب شرطة لابد أن زوجتك تقلق عليك دائماً

Tuzağa düşürdüğün karın seni buldu ve sen de onu öldürdün.
زوجتك التي ورطتها تقوم بتعقبك و لتوقفها من فضحك تقوم بقتلها

- Hayır. karını o odaya koyacağız. Sen ise izleyeceksin.
سنضع زوجتك فى تلك الغرفة وسنجعلك تراقب ذلك من بعيد

karını takip etsinler diye öncelikli gözetleme görevinden ajan alamazsın.
لا يمكنك سحب طاقم له الأولويه فى المراقبه ليتتبعوا زوجتك

Kafanın daha rahat olduğunu ve karının seni daha iyi bulduğunu söyledin?
تقول أنك تفكر بصفاء أكثر و تقو زوجتك أنك تبدو أفضل ؟

Ve siz de Karınız buraya geldiğinde hâlâ arıyordunuz öyle mi?
وأنت لا زلت تأتي يوم الأحد عندما زوجتك جاءت إلى هُنا؟

Daireyi arkadaşlarımıza bıraktık, ve senin yeterince zeki olan eşin onlarla görüşmeyi sürdürdü.
وتركنا الشقة لأصدقائنا، ولقد كانت زوجتك ذكيةً بما يكفي لتبقى على اتصال معهم

Şimdi sizi dizime alıp kıçınıza şaplak atmadan önce evine, karına git.
اذهب إلى منزلك الآن عند زوجتك قبل أن أضعك على ركبتي وأصفعك

10 Milyon Doları alabilmek için, har şeyi Eşiniz kendi uydurdu.
زوجتك تدبر هذه العملية من اجل ان تأخذ 10 مليون دولار

Biliyorsun, eğer seks hayatında bir sorun varsa bunu karınla konuşmaya değer.
إذا كنت تعاني من مشكلة في السرير الأمر يستحق مناقشة مع زوجتك

Eşinizin boşanma gerekçesi de sizden cinsel tatmin sağlayamamış olması.
وقد أعطت زوجتك المبرر للطلاق بعدم الاشباع فى العلاقة بينكما

eşinin hayat destek ünitesini kapatabilirsin bende olayı iki haftada unuturum.
اسمع إن فصلت زوجتك عن الجهاز سأنسى هذا الأمر بعد أسبوعين

Bileti Bayan Biasi ile bölüşmek için karınızı zorladınız mı?
هل أرغمت زوجتك على اقتسام المبلغ مع الآنسة بياسي ؟

Emin olamayız, ama Karınızın bazı takılarını ve başka şeyleri çaldığını düşünüyoruz.
نحن لانستطيع التأكد,ولكننا نظن انه سرق بعض جواهر زوجتك وبعض الأشياء الأخرى

Biz eşlerimizi getireceksek sen de eşini getireceksin değil mi?
أجل، أعتقد أننا سنحضر زوجاتنا معنا ستحضر زوجتك معك، صحيح؟

Winkey ve Bob'ın partisindeyiz ve ben ayrı yaşadığın karınım.
نحن بحفل مشروبات و أنا زوجتك المنفصلة عنك

O seçim karından da her şeyden de önce içindeydi.
وذلك الخيار كان فيك قبل زوجتك وقبل كل تلك الأمور