"سأقتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldüreceğim
• öldürürüm
• öldüreyim
• öldürürdüm
• öldürmek
• öldürecek
• ölür
• geberteceğim
• öldüreceğimi
• öldürebilirim
• öldürüp
• öldürür
• öldürecektim
• vururum
• öldürmeye

12 insan öldürdük ve şimdi de senin yüzünden 13.sünü öldüreceğim.
, لقد قتلنا 12 شخصاً و الآن بسببكِ، سأقتل الثالث عشر

Onu o bedenden çıkarmalıydım; babamı öldüreceğim.
يجب عليَّ إخراجه من ذلك الجسد؛ سأقتل أبي.

Söyle ona, ya konuşur ya da onların tümünü öldürürüm.
قل له أن يعترف بكل شئ أو سأقتل المزيد منهم

Eğer bizi yenerseniz, kendimi öldürürüm. Ve bunu yapmak istemiyorum.
لو خسرنا لصالحك سأقتل نفسي وانا لا اريد فعل هذا

Senin kazıklarını yerle bir etmeden... uyarı olsun diye sizden birini öldüreceğim!
قبل أن أعصف بقلعتكم سأقتل واحد منكم كتحذير

Yani, ben kendim için öldüreceğim ve sonra da her şey yoluna girecek.
لذا أنا سأقتل من أجلي فقط وسأعيش مع تأنيب الضمير فيما بعد

Belgrad'a varınca kışla kapanmışsa hem muavini hem de oğlunu öldüreceğim!
سأقتل المحصل وإبنه إن أغلقت معسكرات الجيش في بلغراد قبل أن نصل

Niyetimde samimi olduğumu göstermek için esirlerden birini hemen öldüreceğim.
والآن كي أظهر أن صدق نواياي، سأقتل أحد الأسرى.

Kendimi o şeyin üstünde öldüreceğim. Göremiyorsun bile onu.
سأقتل نفسي بسبب هذا الشيء، لا يمكن حتى رؤيتها

Ölmeden önce şunu bil ki, soyunu bu dünyadan sonsuza dek silmek için çocuklarını öldüreceğim.
قبل أن تموت اعرف أني سأقتل بناتك وهكذا سأفني بذورك من الأرض للأبد

Bir daha böyle bir şey yaparsan bu karıyı öldürürüm.
لو قمت بحركة مثل هذه مرة أخرى سأقتل هذه المرأه

Eğer oğluma bir şey olduysa Tanrı yardımcım olsun, hepinizi öldürürüm!
لو حدث شيء لإبني فليساعدني الله , سأقتل كل واحد منكم

Aramıza giren herkesi öldürürüm.
قتلت من أجلك و سأقتل أى شخص يأتى ليقف بيننا

Hayatımı bu kadar kolaylaştıran birini neden öldüreyim ki?
لماذا سأقتل شخص ما يجعل حياتي سهلة جدّاً؟

Senin güvenliğin için onun gibi yüz adam daha öldürürdüm!
لكي أبقيك آمنهة سأقتل 100 رجل مثله و100 رجل بعدهم

Sonunda karıma mutluluk getiren bir adamı neden öldürmek isteyeyim?
لم عساي سأقتل رجلاً قام بجلب السعادة أخيراً لزوجتي ؟

Ben arabayla birini öldürecek olsaydım, ...işim bitince götürüp eve park etmezdim.
إن كنت سأقتل أحداً ما بسيارتي لن أعود بها للمنزل بعد ذلك

Bize altının yerini söyle, yoksa sevgilin ölür.
أخبرْينا حيث الذهبَ أَو أنا سأقتل صديقكِ

O hayvanları sıçan gibi geberteceğim!
.سأفعل ما يجب أن يتم سأقتل هؤلاء الحيوانات كالجرذان

Diyelim ben bu adamı öldüreceğimi söyledim, siz de olur dediniz.
حسناَ لنفترض أنني قلت سأقتل هذا الرجل هنا وقلت أنت حسناَ رائع اقتله

Bir damla bira için bu odadaki herkesi öldürebilirim.
سأقتل جميع من بهذه الغرفة لأجل قطرة من البيرة

"Karımı öldürüp kendimi gemiden atacağım" gibisinden bir şey yok.
لا شيء قيل مثلا: سأقتل زوجتي و أرمي بنفسي من على السفينة

Annemin kuzeninin oğlunu üç buçuk yıl için öldürür müyüm sence?
أتظنين أني سأقتل قريب أمي من أجلِ 3 سنوات ونصف ؟

Kendimi öldürecektim. Ama yapamadım. Silahı körfeze fırlattım.
كنت سأقتل نفسى حتى ولكن لم أستطع رميت المسدس في الخليج

Rusların eline düşmeyeceğim. Führer gibi kendimi vururum.
لن أدع الروس يقبضوا على أبداً سأقتل نفسى , مثل الزعيم

"Suçluları benden uzak tutarsınız ben de düşük seviyeli suçluları ve suçsuzları öldürmeye başlarım" der.
إذا لم تخرج المجرمين سأقتل هؤلاء الذين يرتكبون الجرائم الصغيرة أو حتى الأبرياء