"ستيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Steve
• Steph
• Stevie
• Stef
• Steven
• Steve-O
• SR
• Stephen
• sk

Steve ve ben , matematiksel analizden yararlanarak, aslında bunun kökeninin beynimizdeki çok basit bir fenomen olduğunu düşündük.
قمنا أنا و ستيف من خلال التحليل الرياضي، باقتراح وجود ظاهرة بسيطة لتفسير ذلك، و التي تكمن في عقولنا.

Uzun süren tuhaf bir süre ardından, Steve sessizliği bozdu.
بعد فترة طويلة بعض الشيء، و غريبة، ستيف كسر الصمت.

Bu Peder Steve. İlham veren biri. Huntington, Batı Virginia'daki ilk yandaşlarımdan. Bu sorunun en sıkıntılı noktasında yer alıyor.
القس ستيف. رجل ملهم. أحد حلفائي في وقت مبكر في هانغتون، غرب فيرجينا. إنه على حافة سكين حاد لهذه المشكلة.

Bill? Steve daha çok boya lazım mı bilmek istiyor.
ستيف يريد أن يعرف إذا كنا بحاجة لمزيد من الطلاء.

Sizi daha "çalışan bir adam" yapamadık mı Steve Biko?
سنقوم بعمل نموذج عملي منك من الآن يا ستيف بيكو

Bayan ayakkabisi sektöründe Steve Madden'in en popüler kisi oldugunu Kuzey Amerika'daki magazalarda su an siparislerin etkisiyle fiyatlarin tavan yaptigini bildiginizi sanmiyorum.
لاأعتقد أنكم تدركون أن ستيف مادن هو أروع شخص في صناعة أحذية النساء و الطلبات تزداد في كل محل في شمال أمريكا حالياً

Ablam Kim Amerika 'ya gelmiş ve Steve'in arkadaşıyla evlenmişti.
اختي كيم اتت الى أمريكا وتزوجت باحدى اصدقاء ستيف بالبحرية

Hey, Steve, sanırım bu sefer daha düz bir şekilde söyledin.
هيه ستيف ، أظن أن غناءك كان بطبقة منخفضة هذه المرة

Steve ile evlenip bu ülkeye geldiğimde, inancımı da ardımda bıraktım.
عندما تزوّجت ستيف وجئت إلى هذه البلاد، تركت كلّ الذي وراء.

Hele şükür! Bir buçuk saat gecikmeyle. Steve, güllerin tozunu al.
أخيراً بعد ساعة ونص تأخير ستيف أذهب وأمسح الغبار عن الورود

Bayan ayakkabisi sektorunde Steve Madden'in en populer kisi oldugunu Kuzey Amerika'daki magazalarda su an siparislerin etkisiyle fiyatlarin tavan yaptigini bildiginizi sanmiyorum.
لاأعتقد أنكم تدركون أن ستيف مادن هو أروع شخص في صناعة أحذية النساء و الطلبات تزداد في كل محل في شمال أمريكا حالياً

Arkadaşın Steve birkaç ay önce odasına girdiğimde kendisini Sarah D'Amato'nun içinde gördüğüm zaman beni çok zor bir pozisyonda bırakmıştı.
حسنا , صديقك ستيف هنا تركني في موقع متطرف منذ عدة شهور مضت عندما سرت الى غرفته ورايته يضاجع سارة اماتو

Steve'in neden "Matthew Sembrook" adında imza attığı ile ilgili.
لمَ وقع ستيف سينكلير على أن إسمه ماثيو سينبروك ؟

Ve birdenbire üzerime şafak gibi doğuyor. Bu Steve ve Vicky.
و , فجأة , كل شئ سقط علي انهم ستيف وفيكي

Biliyorsun Steve, sanat yönetmenlerinin işi hiçbir zaman kolay olmadı.
أتعلم يا ستيف , عمل المخرج الفني ليس سهلا أبدا

Bu binalar prestijli Steve... bunlar bana daha uzun vadede fazla para demek.
هذه المباني ذات هيبة يا ستيف تعني لي في المستقبل اكثر من النقود

Adamlarımdan ikisi dün Steve ile birlikte rutin bir satın alma-yakalama esnasında karşılaştılar.
أثنان من رجالي تقاطعوا مع عمل ستيف أثناء عملية أشتر وأعتقل الروتينية، بالامس

- Hey, Steph! - Ne var? İstediğimizi açabilir miyiz?
ستيف ، هل يمكننا فعلاً فتح أي شيء نريد ؟

Stevie, bir koşu yan taraftan güzel bir kıvırcık al.
ستيف, اذهب الى الباب المجاور واحضر واحدة خسّ كبيرة

Stef bugün toplanmama yardım edecek.
ستيف ستساعدني في حزم الأغراض في وقت لاحق.

Şu anda, kadehimi Steve ve Emily'nin şerefine kaldırmak istiyorum, ki onlar yarından sonra Bay ve Bayan Steven Butabi olacaklar.
في هذه اللحظة، أود أن أشرب نخب ستيف وإيميلي اذاً بعد غد سيصبحون السيد والسيدة ستيفن بوتابي

Seni kapmaya geliyor, Steve-O. Hasta veya yaralı bir hayvan gibi davran.
هاهي قادمة للنيل منك، تصرف مثل سمكة أو حيوان مصاب يا ستيف

SR: Peki ben eski sevgilimle ilgili anıları hatırlarken beynimde neler dönüyordu?
ستيف: ما الذي كان يحدث في دماغي بينما كنت أتذكَّر حبيبتي السابقة؟

Savcı Stephen Heymann, Aaron Swartz'ın tutuklanmasından bu yana gözlerden uzak duruyor.
‫كان المدّعي ستيف هيمَن متواريًا عن أنظار العامّة منذ القبض على هارون شوارتز

SK: Bu durum da, bayrağı daha da saçma hâle büründüren son nokta oluyor, bayrağın içinde başka bir bayrak tasarımı bulunuyor.
ستيف: إحتواؤه على ذلك العنصر الأخير هو الذي يجعله شديد السخف. لذلك هناك تصميم لعلم متضمن في علم ميلووكي.