"سيجار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• puro
• Sigara
• Seeger
• Puroya
• sigarası
• Seger
• puroları
• Puron
• Purosu
• Sigaran
• ot
• püro
• purom
• Tüttürecek

Çok teşekkür ederim. Sigara, puro, bir bardak konyak?
شكراً جزيلاً لك أترغب بسيجارة , سيجار , كأس من البراندي ؟

Kendine de bir şey al. Çok teşekkür ederim, efendim. Ben bir puro alacağım.
خذ لنفسك شيئا شكراً للطفك الكبير ياسيدى سآخذ سيجار

Beni üç gün boyunca süpürge dolabına kilitledi. .. puro kutusu ve bir kutu kibrit dışında hiçbirşey vermedi.
‫إحتجَزني في الخِزانة لثلاث أيام وثلاث ليالي ‫ومعي علبة سيجار وأعواد الثقاب

Cezamı çektiğim süre boyunca bira, Sigara ve boş vakit istiyorum.
أريد جعّة, و سيجار و وقت فراغ حتى أنتهي من عقوبتي.

Neyse, oturmamı söyledi ve bir Sigara teklif etti.
حسناً، طلب مني الجلوس ثم عرض عليّ سيجار.

Tembellik yapıp... beysbol maçlarını dinlemek istiyorum... bir kaç yüz tane de bira içmek... ve büyük bir puro, dışarıda tabii.
بتكاسل وسماع مباراة رياضية وشرب الكثير من الجعة وربما تدخنين سيجار من وقت إلى آخر خارجاً

Kendine güzel bir yemek, iyi bir puro ve kaliteli bir fahişe ikram et.
رتب نفسك لعشاء جيد، سيجار جيد أوعاهرة جيدة؟

Misafir evinde bulup incelememi istediğin puro var ya?
سيجار أنت طَلبتَ مِنْني المُعَالَجَة مِنْ دارِ الضيافة.

Michael Newman, puro içtiğinden hiç haberim yoktu.
مايكل نيومان انا لم أكن أعرف انك تشرب سيجار

Belki daha sonra da kampta gezinti yaparız ve içki içmek dışında da kötü alışkanlıkların varsa sana puro bile ikram edebilirim.
ربما بعدها نذهب للمخيم إن كان لديك رذائل أخرى غير الشرب ربما أعرض عليك سيجار

Sana bir puro verirdim, ama yeni bitti. - Sun hamile mi?
كنت أريد إعطاءك سيجار يا برني لكن لم يعد لدي

Tabii, bu anda, istediğim tek şey viskisi ve sodaydı.... ...bir de puro.
بالطبع ، في تلك اللحظة ، كل ما اردته كان سكوتش و صودا و سيجار

Esrarlı Sigara içerdik, afyonu bile denemiştim.
حاولنا حتى تدخين سيجار القنب الهندي وأنا جرّبت الأفيون.

Kürdanda kan lekesi, Sigara külü yan kapıdaki bahçede yeni toprak.
اثار دم على خلّة الأسنان ؟ رماد سيجار ؟ تربة جديدة فى الحديقة للباب المجاور ؟

Ve bahsedilir tek yetenekli insan bay John Seeger küçük partimize katılıyor.
و هو الوحيد القادر على ضم السيد جون سيجار إلى مجموعتنا

Dargınlık olmasın, bir Puroya ne dersin?
ولكى تعلم انة لا وجود لضغائن دفينة؟ ماذا عن سيجار ؟

Bunun yerine size bir-iki güzel popolu Küba sigarası ayarlasam?
كيف إذن أن اعطيكم بالمقابل سيجار كوبي لطيف

Bunun Bob Seger olduğu belli. Night Moves.
هذا (بوب سيجار) كما هو واضح في أغنية "نايت موفز"

- Beyler düğün puroları.
-مهلاً، مهلاً، سيجار للإحتفال بالزواج -الزواج؟

Gurkhas Purosu içip, limanı işletip The Times okumayı planlıyor.
يُدحن سيجار الغوركاس ، يحتسي النبيذ الأبيض، ويقرأ صحيفة التايمز

Hayır... Benimle olduğunuz için özel ilgi görüyorsunuz. Sigaran var mı?
أنت معي لذا تحصل على معاملة خاصة , هل لديك سيجار ؟

Pek bilmediğimden, 20 dakikada ottan 12 kere çekince o ot korumasız bir beyni yerinden söküp karanlıkların dibine gönderebiliyormuş.
وكما عرفت فيما بعد, أن إستنشاق إثنا عشر سيجار مخدرات فى 12 دقيقة يمكن أن يهاجم المخ الضعيف و يدفعه إلى أعماق جهنم

Altı yıldır burada yaşıyorum, seni sadece püro yakmak için ocağı açtığını görürdüm.
,طوال الستّ سنوات التي عشتُها هنا لم أركَ تستخدم الفرن إلا لإشعال سيجار

Doğum günü purom.
إنه سيجار عيد ميلادي لهذا أحتاج لتحييدك!

Tabii ki. Kusura bakma. Tüttürecek bir şey aramıyorum, Ghost.
نعم أنا لا أبحث عن سيجار , جوست