| Bunu yapınca, zor kısım burada, kaleni feda et. | Open Subtitles | عندما يفعل ذلك فهذا هو الجزء الاصعب ضحي بالقلعة |
| O çocuğu kurtarmak için herşeyi feda etti. | Open Subtitles | , أنتم تمزحون ضحي بكل شيءً لكي ينقذ الطفل |
| Wraith laboratuvarını yok etmek için kendini feda etti. | Open Subtitles | لقد ضحي بحياته من اجل خروجنا من مختبر الريث |
| Söylemek istediğim şey, babam hayatını bir gün daha yaşayabilelim diye feda etti ve yaşadık. | Open Subtitles | اريد فقط قول ان والدي ضحي بحياته, ليتسني لنا البقاء علي قيد الحياة ليوم اخر. |
| Evet, bildiğin, Nuh Tufanı, İbrahim'in İshak'ı Kurban etmesi. | Open Subtitles | الفيضان أبراهيم ضحي بأبنه، هل سمعت عنه ؟ |
| Kurban, oda öylemi. | Open Subtitles | رجل مسكين لابد أنه ضحي بحبه مثلي. |
| Benim hayatımı kurtarmak için bana olan aşkını feda etti. | Open Subtitles | اقصد هو ضحي بحبه من اجلي كي ينقذ حياتي اقصد حقا |
| Senin için feda ettiği onca şeyden sonra gerçeği hak ettiğini düşünmüyor musun? | Open Subtitles | بعد كل ماحدث، بعد كل شئ ضحي به لأجلكِ، ألـم تعتقدي أنـه يستحق الحقيقة؟ |
| Yaşam mücadelesinde bir şansımız olsun diye ölümü göze alıp, kendini feda etti. | Open Subtitles | لقد ضحي بنفسه خاطر بموته لإعطائنا فرصة للقتال لحياتنا |
| Gel dostum. Bizim için kendini feda etmesi onurlu bir şey. | Open Subtitles | تعال يا صديقي لقد ضحي نفسه كمثال للشرف |
| Halka hizmet et, ülken için kendini feda et. | Open Subtitles | إخدم شعبك ضحي بحياتك من أجل وطنك |
| Her zaman bagaj kısmını feda edeceksin. | Open Subtitles | دائماً ضحي بالصندوق بدلا من المحرك |
| Sevdiklerinizi feda edin. Ama bana soran olmadı. | Open Subtitles | ضحي بالأشخاص الذين تحب لم يسألني أحد |
| Takdir edilmediği halde, kendisini feda etti. | Open Subtitles | لقد ضحي بنفسه، حتي إن لم يتم مكافئته |
| Kieran'ın feda ettiği şeyleri düşün. | Open Subtitles | فكر بكل ما ضحي به. |
| Hayatını benim yerime feda etti. | Open Subtitles | لقد ضحي بحياته فداءاً لحياتي |
| Bakın... Filinizi feda edin. | Open Subtitles | أنظر, أنظر, ضحي بفيلك |
| Spyros Maltabes kendi adamları için hayatını feda etti. | Open Subtitles | (سبيروس مالتابيس) ضحي بحياتة من اجل رجاله |
| Hades, Prenses'i istedi. Koca şehrin hayatı için bir kişi Kurban edilecek. | Open Subtitles | ضحي بواحدة من أجل حياة المدينة |
| Babanın İbrahim'den İshak'ı Kurban etmesini istemesi gibi yani. | Open Subtitles | مثل عندما قال أباك ل (إبراهيم) ضحي (بإسحاق)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 