"عينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gözlerini
• gözlerine
• göz
• Eyes
• gözlerinin
• Gözleri
• Gözlerin

Elmas misali pırıldar nehir yârimin gözlerini süzdüğümde.
تحيي النهر و تحيل الضوء لماس عندما انظر الي عينا حبي الحقيقي

Elmas misali pırıldar nehir ...yârimin gözlerini süzdüğümde
تحيي النهر لتحيلي الضوء الي ماس عندما انظر في عينا حبي الحقيقي

Bir takım kurup, intikam almak için babasını gözlerini mi vermiş.
لقد وهب عينا والده لكي يشكل فريق للإنتقام؟

Annenin gözlerine, babamın burnuna sahip.
رودني كوبر باتم لديه عينا والدته وأنف والده

Ulric'in gözlerine bakar bakmaz anladım.
عرفت ذلك في الحظة التي رايت بها عينا أورليك

Biz onunla asla göz göze gelmedik fakat Pete duaların durabileceğini söyledi.
لم نتقابل ابدا عينا لعين ولكن قال بيتي الصلوات ممكن ان توقفه

"Bugün saat 10'da Snake Eyes Kulübünde sen polisi getirme ben de silahımı getirmeyeyim."
الليلة عند العاشرة مساء ملهى "عينا الافعى" لا تحضر الشرطة وأنا لن أحضر مسدسي

Big Jim, Black Larson'ın gözlerinin içine baktı ve alçak ruhunu gördü.
جيم الكبير نظر بعمق نحو عينا بلاك لارسون ورأى هناك روح الظربان

gözlerini annemden almıştı ve bazen, ona bakarken gülümsediğinde aynaya bakıyormuş gibi hissediyordum.
لديها عينا والدتي و في وقت ما, عندما نظرت اليها وابتسمت شعرت كأنّي انظر في المرآة

O sadece gözlerini kapayıp, sanki ben hiç yokmuşum gibi yapmış.
لقد اغلقت عينا و تظاهرت انى غير موجودة مطلقا

İtler, babasının gözlerini oyarken ona zorla izletmişler.
لقد قال أن المستذئبين أجبروه عالمُشاهدة عندما اقتلعوا عينا أبيه

Babanın gözlerini almışsın.
عينا والدك، في هذه اللحظة، في هذا المكان.

Birinin gözlerini nasıl yakacağız?
كيف تحرق عينا أحدهم على أى حال؟

Sarah'ın gözlerini kimin aldığını sana söylemem, biliyorsun.
أنت تعلم أنه لا يمكنني أن اقول لك من حصل على عينا "سارا".

Hiç yardımcı olmuyorsun! gözlerine baktım. Erkeğin Gözleri değil.
لقد نظرت لعيونه، ليست عينا رجل بل عينا جبان

Ama son iki yılda ne zaman annemin gözlerine baksam üzüntü ve mutsuzluk gördüm.
في كل مرة رأيت في عينا أمي لم أرى سوى الألم والحزن

Babanın gözlerine bak ve ona gerçeği söyle sadece.
انظر الى عينا والدك واخبره بالحقيقة

Pek çok insan böyle bir şey olmadığına bunun sadece hikayelerde olduğuna inanır, ama o ikisi ilk kez birbirleriyle göz göze geldiklerinde, bu gerçekten samimi, şakası olmayan, kesinlikle, yaşamda bir kez olan,
كثير من الناس يقولون لا يوجد شئ كذلك هذه الأيام إنه شئ تجده فقط فى القصص ولكن عندما تقابلت عينا الاثنين

Tanrı'nın spermlerine göz kulak olduğunu hiç sanmam.
أنا لا أعتقد أن الله يبقي عينا علىحيواناتكالمنوية.

Snake Eyes Kulübünde Albay Sikes'i hiç görmedin mi yani?
إذن فأنت لم تري العقيد (سايكس) في ملهى "عينا الأفعى"؟

Daha önce kimsenin gözlerinin görmediği bir adam Maine Ulusal Bankası'ndan içeri giriyordu.
دخل رجل لم تقع عينا أحد عليه من قبل الى بنك ماين ناشيونال

İri, yağlı, kıvırcık saçlı, küçük, gaddar Gözleri ve siyah gözlüğü var.
ضعيف البنية, ذو شعر مجعد, و عينا صغيرتان, و يضع نظارات شمسية.

Daha önce farketmemişim. Çok güzel Gözlerin var.
انا لم الاحظ من قبل ان لديك عينا جميل