"قلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kalemin
• Kaleminiz
• kalemle
• kalemini
• kaleme
• kalem
• kalemleri
• kalemden
• kaleminin
• kalemi
• kalemim

Herkes için bir kalem var, her Kalemin de bir hikâyesi.
هناك أقلام رصاص مناسبة لذوق الجميع، ولكل قلم رصاص قصة.

Eğer bir Kalemin yoksa, bu utanç vericidir.
لهذا يعتبر الأمر محرجاً عندما لا يكون معك قلم.

Bir an bu gezegeni tükenmez kalemlerle paylaşma... gerçeğinden gerçekten haberdar olmayan bir şekilde yaşarken... bir sonraki an, böyle bir Kalemin kariyerim üzerinde... silinmez bir etki yapması çok tuhaf.
بدون أن أفكر من أكون و في لحظة مجرد قلم تسبب في وصمة عار في مهنتي

Pekala, ya masanızda duran sarı bir Kaleminiz olsaydı?
لذا، ماذا لو كان لديك قلم رصاص أصفر على مكتبك؟

Yüzüğü yokmuş, o yüzden annemin parmağına keçeli kalemle bir tane çizmiş.
لم يكن لديه خاتم لذا رسم خاتما على اصبعها بواسطة قلم تخطيط

Önce Bay Driscoll'un kalemini versen nasıl olur?
وماذا حول إعادة قلم السيد دريسكول له أولاً؟

O halde ismimi imzala. Doktora değil, kaleme ihtiyacın var.
وقع باسمي إذاً لم تعد تحتاج طبيباً، بل قلم فقط

Elinde kağıt yokmuş, kalem yokmuş, kaydedecek teybi de yokmuş.
ليس لديه ورقة، ليس لديه قلم رصاص، ليس لديه مسجل.

Sana bir elmanın veya Kalemin ne olduğunu söyleyemezdi.
لا يمكن أن أقول لكم ما كان تفاحة ، أو قلم رصاص.

Bununla başlayabiliriz. Bak, ne güzel Kalemin var.
يمكننا البدء بهذا انظر، لديك قلم جميل حتّى

Deprem sırasında Kalemin üstüne düştüm... ve depremde görevli bir doktora çıkarttırdım.
لقد سقطت على قلم رصاص أثناء الزلزال و.. تم اخراجه من قبل طبيب اثناء الزلزال

Görünüşe göre, Kalemin iki parçası bir araya geliyormuş gibi.
من الواضح أن قلم الرصاص من قطعتين ويضعونهما معاَ

Bu bir grup arkadaşın çalışmayı bitirdiği ve bir Kalemin yuvarlanıp gitmiş olabileceği normal bir gün.
مع مجموعة من الأصدقاء اللذين أنهو دراستهم و قلم ربما تدحرج بعيداً

Yanında Kalemin var mı?
هناك بعض الأشياء يجب ان تفعلها قبل أن تذهب هل لديك قلم ؟

Dükkanları açık unutmakla kalmamışsın, bir de dışarıya doğru çıkan bir Kalemin var.
ليس فقط سحابك مفتوح, ولكن هناك قلم يخرج منه.

Bir kalem aldım ve izinin üstünü hafifçe karalamaya başladım ve Kalemin Happy Shopping Grounds'ın hediyelik kalemi olduğu dikkatimi çekti!
فأخذتُ قلم وظللتُ بصماتك وعندها اكتشفتٌ أنه قلم تذكاري من هذا المحل

Silgili bir kurşun Kaleminiz var mıydı?
هل لديك قلم رصاص بممحاة يمكنني استخدامه؟

Yani... Kaleminiz varsa lastiğe de ihtiyaç duyarsınız. Pekâlâ.
ما اقصده انه اذا كان لديك قلم فأنت تحتاجي إلى المطاط

Hepsini kurşun kalemle çizerim. İlk zamanlarda Parkinson çok üzücüydü çünkü kalemi bile sabit tutamıyordum.
أرسم بقلم رصاص بسيط. في بداية ، الشلل الرعاشي كان محزنا جدا، أنني لم أتمكن من الحفاظ على قلم رصاص ثابتا.

- Mesela birisi, senin, arkadaşının kalemini aldığını söyledi, sen..
إذا قال شخص مآ بأنه قد انتبه لك حينما أخذت قلم صديقك

Onunla sanat departmaninda bulusmaniz gerekiyormus cunku kirmizi kaleme ihtiyaciniz olacakmis.
لأنك ستحتاج إلى قلم رصاص أحمر هل هناك أخبار جيدة أخرى؟

Tanıdığım daha iyi biri var. kalem. Dr. Jay Whitney'i ara.
لديّ واحد أفضل ، قلم إتصل بهذا الرجل ، يُدعى د.

Bence süslü parti kalemleri iyi ama istersen üçünü de yapabiliriz.
نوعاً ما أحب قلم الأغطية لكن يمكننا أن نفعل الثلاثة معاً

"Başın derde girerse burnunun altına sıkıştırdığın pastel kalemden iyi yapma bıyık olur."
ان كنت في ورطة قلم تلوين محشور تحت انفك يبدو كشارب مزيف جيد

Gözlerin çok sabırsız. kaleminin hızını düşün.
عينك غير صبورة بتاتاً فكر في سرعة قلم الكاتب

Sanırım telefonun oradaki kalemi almama hiç izin vermemeni özlemeyeceğim.
في الحقيقة لن أفتقد عدمسماحك لي بتغيير مكان قلم الهاتف

Üstelik işlerine yarayacak komedi yeteneğim ve kalemim de var.
بالإضافة إلى ذلك ، لدي مهارات كوميدية مُفيدة وكذلك قلم