"كرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• basketbol
• topunu
• topuna
• yumağı
• topunun
• topun
• küresi
• topa
• tenisi
• basket
• beysbol
• topum
• Bir
• topu
• futbol

Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.
ذهبت للمدرسة ذات يوم، والأولاد لم يسمحوا لي بلعب كرة السلة معهم

basketbol şöhreti yoluna, hem oyuncu hem de koç olarak girebilen tek kişidir.
هو الشخص الوحيد الذي وصل إلى قاعة مشاهير كرة السلة كلاعب وكمدرّب أيضاً.

Bu küçük şey nereye giderse bu bok topunu da yanında götürüyor.
أترى , أين ما يذهب هذا الرجل الصغير, يأخذ كرة القاذورات معه,

Klathrin şu üç bacaklı moleküldür ki kendi kendini futbol topuna benzer şekilde monte edebilir.
الكلاذرين هي تلك الجزيئات الثلاثية الأرجل تستطيع أن تتجمع تلقائيًا في أشكال تشبه كرة القدم.

Birinin seninle ilgilenmesi gerek koca tüy yumağı.
يجب أن يعتني بك شخص ما يا كرة الشعر الضخمة

O bowling topunun içine koyduğun... kendi babanın kafatası mı?
هل أفهم أنك أدخلت جمجمة أبيك في كرة البولنغ تلك؟

Neredeyse işe yarayacaktı. Tabi topun üzerine açtığın delik hariç.
عملت تقريبا، أيضا، باستثناء الشقوق التي أجريتها في كرة الشاطئ

Ne tür Bir adam saldırmak için kar küresi kullanır?
أيّ نوع من الرجال يجلب كرة ثلج ليُهاجم شخص ما؟

Ve futbol, basketbol, frizbi gibi Bir çok oyun öğrenmiştim.
وتعلمت كرة القدم, وكرة الطائرة والطبق الطائر, والكثير من الألعاب

Görünüşe göre Debra'ya Bir bahçe vaad etmiş ama sonra ona danışmadan beton dökerek kendisine Bir basketbol sahası yapmış.
يبدو انه وعدها بجعل الأرضيةحشائش وبعد ذلك وبدون رأيها جغل طبقة خرسانية سمكها 4 بوصات تغطي ملعب كرة السلة لنفسه

basketbol dışında... kendinizi... yetersiz hissettiğiniz... başka alanlar da var mı?
هل هناك أشياء أخرى إلى جانب كرة السلة تجد نفسك بها

Babamın topunu geri almalıyım. Onu eve geri götürmezsem beni dayaktan gebertir.
يجب ان استعيد كرة ابي ، سيعاقبني ان لم اعدها الى المنزل

Kim Babe Ruth tarafından imzalı Bir beysbol topunu açıkta bırakır?
من يترك كرة سلة موقعه من بابي روث هكذا في الخارج؟

Mesela, birini Bir futbol topuna, diğerini güneşe çevirebilirsiniz. Benim için önemli olan sayısı.
فعلى سبيل المثال، يمكنكم أن تحولوا إحداها إلى كرة قدم وأخرى إلى شمس. ما أهتم به هو الكمية.

Dişiler güzel, ıslak, çamurlu Bir çukur bulur ve peşinden gidip çiftleşme yumağı oluştururlar.
كل الذكور تركض وراء الأنثى و الحرارة و الرطوبة كرة كبيرة من التزاوج

Hem de ikinizden biri tarafından. Plaj topunun içine kasten konularak.
المسمومة التي كتبها واحد من هؤلاء الرجال، وضعت في كرة الشاطئ.

Lazer füzyonunda, küçük Bir pinpon topu alırsınız. Füzyon yakıtını topun ortasına koyarsınız ve Bir sürü lazeri topun etrafına gönderirsiniz.
بالنسبة لانصهار بالليزر، تكون لديك كرة الطاولة تضع وقود الانصهار في مركزه، وتطلق موجة من الليزر حوله.

Bu Bir su küresi ve etrafındakiler de kir partikülleri.
إنها كرة من الماء، وهذه جسيمات الأوساخ.

bizim topumuz topa vurmak zorunda 45 derecelik açı ile, efendim.
نحن يجب أن نضرب كرة الكيو في زاوية 45 درجة سيدي

Masa tenisi için uzun boylu, güçlü veya yakışıklı olmana gerek yok.
كرة الطاولة لستَ من الضروري أن تكون وسيم أو قوي أو طويل

O sırada siz Bay Reilly ve Bay Marcano'yla basket maçında mıydınız?
هل كنت مازلت مع السيد رايلى والسيد ماركانو فى مباراة كرة القدم؟

Size Bir beysbol oyuncusu olmanın yolunun bazı konularda anlayışlı olmaktan geçtiğini söyler.
سيخبرك أن أساس أي لاعب كبير في كرة القاعدة يبدأ باستيعاب بعض الأبجديات

Var. Küçük Bir de tekerleğim var. Bir plastik topum, Bir de sevimli zilim.
نعم له عجلة صغيرة مع كرة بلاستيكية و جرس صغير لطيف فيه

Eğer güneş orada olmasaydı, üç Kelvin de donmuş Bir buz topu olurduk ve güneş bütün yağış sistemimizi oluşturur.
فإن لم توجد الشمس كنا سنكون كرة جليدية بحرارة ثلاث درجات على مقايس كلفن والشمس أيضاً تحرِّك كامل الدورة المائية

Chris Kluwe: Gördüğünüz gibi, futbol sahasında top kapmanın neye benzediğine dair top kapanın gözünden küçük Bir tecrübeydi.
كريس كلو: إذًا كما ترون، إحساس بسيط بما يشبه تعرضكم لاصطدام في ملعب كرة قدم من منظور المعترض للخصم.