"لثلاث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üç
• üçe
• - Üç
• boyunca

14 yaşındayken, 60 yaşında bir adamın üçüncü karısı olmuş ve 18'ine gelmeden, üç çocuk annesi boşanmış bir kadındı.
في عمر الـ 14 أصبحت الزوجة الثالثة لرجل في الـ 60 وفي عمر الـ 18 أصبحت أما مطلقة لثلاث أطفال

Üst üste üç kez Shaolin Kempo eyalet şampiyonu oldu.
لقد كانت لثلاث مرات بطلة الولاية تتابع في الشاولين كمبو.

üç ay boyunca dışarıdaki otomatik ışıklar sönmedi, çünkü o kadar karanlıktı.
لثلاث أشهر، لم تنطلق الأضواء الآلية من الخارج لأنها كانت بهذه الظلمة.

üç yıldır okula gittiği halde hala daha okuyup yazamıyordu.
بقيت في المدرسة لثلاث سنوات ولم تستطع القرآة أو الكتابة

David Dunn, yetkilileri üç büyük terör olayının kanıtlarının bulunduğu Limited Edition'a yönlendirdi.
ديفيد دان ارشد السلطات لشركة ليمتد ايديشن حيث وجدت دلائل لثلاث حوادث ارهابية

Kimsenin anlamadığı bir konuda üç saat ne konuşulabilir ki?
رجاءً. كَيْفَ أي شخص طائرة بدون طيّار على لثلاث ساعاتِ

Ben ve belediye başkanını duyunca tam üç gün balık tutmuştu.
أجـل ، لقـد اصطـاد لثلاث أيـام حيـن علم بعلاقتـي مـع العمـدة

Olumsuz Yüzbaşı. En az üç saat daha gerektiğini söyle.
فاوضه أيها النقيب أخبره أنك بحاجه لثلاث ساعات على الأقل

Ama üç senedir onda. Bir şeyleri doğru yapıyor olmalı.
لكنها أحتفظت به لثلاث سنوات يجب أن تكون فاعلة الصواب

İnsanlar sadece içeriye girebilmek için üç saat sırada bekliyormuş.
يقولون إن الناس ينتظرون لثلاث ساعات فقط من أجل الدخول

Ama benim bugün saat 1'de randevum var ve üç buçuk saattir bekliyorum.
لكن أنا لدي موعد، وكان في الساعة الواحدة وكنت أنتظر لثلاث ساعات ونصف

üç gün boyunca burada olacağız sakın bana aşık olayım deme.
سنبقي هنا لثلاث أيام فقط إذا حاولي ألا تقعين في غرامي

Aslında üç burs vermeye yetecek kadar kimliği saklı bağış almışlar.
في الواقع, لقد تلقوا تبرعات كافية من مجهولين لثلاث مِنح دراسية

Hani bu görev için üç yıl doktora yapmış adam var ya.
كما تعلم ، خريج الطب الذي تدرب لثلاث سنوات للقيام بهذه المهمة

Bu adamı, sarayını üç katına çıkarması için işe aldı.
لقد وظف هذا الرجل كيّ يضاعف حجم قصره لثلاث مرات

Birlikte geçirdiğimiz üç yıl boyunca bir an bile gerçek mutluluğu tatmadık.
لثلاث سنوات كنا فيها معاً لم تختبر ايّ لحضه سعاده حقيقيه واحده

Geçen sefer sizin için üç saat sırada beklemiştik... Selam, tatlım.
لقد انتظرنا في الصف لثلاث ساعات لنراك في المرة الماضية مرحبا

Öyleyse üç hafta sonra tekrar yataktan çıkarsın, tamam mı?
إذن ، ستنهض من السرير لثلاث أسابيع أخرى ، حسنا

üç sezon adli tabipçiler liginde seksi adli tabipçiyi oynadım.
كنت في إتحاد الأطباء الشرعيين لثلاث مواسم، لعبتُ بكلّ حماس

- Birbirimizi altı yıldır tanıyoruz ama ismimi üç yıldır biliyorsun.
نحنُ نعرف بعضنا منذ ست سنوات ولم تعرفي أسمي لثلاث منها

Şifre, her birinde 8 satır ve her satırda 17 sembol olmak üzere üçe bölünmüş.
الشفرة مجزة لثلاث اجزاء كل جزء ثمانية خطوط و 17 رمز

- üç sene tıp eğitimi aldım.
لقد درست الطب لثلاث سنوات حتى الآن , جوس